Lost and found: the discovery of Lithuania in American fiction
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Rodopi
2007
|
| Schriftenreihe: | On the boundary of two worlds
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. [165] - 170 |
| Beschreibung: | 173 S. |
| ISBN: | 9789042022669 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022947830 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071107s2007 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789042022669 |9 978-90-420-2266-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)186870873 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022947830 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PS374.L53 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Paulauskienė, Aušra |e Verfasser |0 (DE-588)138626022 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lost and found |b the discovery of Lithuania in American fiction |c Ausřa Paulauskienė |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Rodopi |c 2007 | |
| 300 | |a 173 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a On the boundary of two worlds |v 10 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [165] - 170 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1906-2001 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Amerikaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Bellettrie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Litouwers |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a American fiction |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litouwen |2 gtt | |
| 651 | 7 | |a Verenigde Staten |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 4 | |a Lithuania |x In literature | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1906-2001 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a On the boundary of two worlds |v 10 |w (DE-604)BV019441712 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016152358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016152358 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137189420826624 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
Contents
INTRODUCTION
1.
What This Book Hopes to Do
1
2.
The Best-Selling Image of Lithuania
3
3.
The End of Nationalism in the West and
Its Revival in the East
6
4.
Eastern Europe in Western Imagination
7
5.
Are Lithuanians a Nation?
8
6.
A Silent Nation?
11
ONE. Neither Russians Nor Lithuanians but
Lithuanian Jews
1.
Problems with the Attribution of the
Lithuanian-Jewish Legacy in the U.S.
13
2.
The Litvak and the Russian Jew:
History and Definitions
15
TWO. The Narrative of Abraham Cahan s Identity
1.
Not a Lithuanian but Lithuania s Son
23
2.
Cahan s Identity in American Literary
Criticism
25
3.
A Litvak Who Wanted to Be a Russian:
Cahan s Identity in His Yiddish Autobiography
27
4.
Cahan s Invisible Lithuania
33
5.
The Transplanted Litvak
35
6.
Finally a Russian Jew
38
7.
Cahan s Identity in His English-Language
Fiction
41
THREE. Undiscovered Jewish-American Writers
from Lithuania: Ezra
Brudno
and Goldie Stone
1.
Ezra
Brudno:
Another Russified Jew from
Lithuania
53
2.
Two Images of Lithuania in The Fugitive
56
3.
The Wanderer Finds a Home
62
vi
Aušra Paulauskiené
4.
Cahan and
Brudno:
Two Cases of Russified
Litvaks
64
5.
Goldie Stone s Visible Lithuania
65
6.
Negative or Positive Symbiosis? American
and Lithuanian Representations of Gentile-Jewish
Relationships
72
7.
Possible Reasons for the Positive Symbiosis
in Stone s Autobiography
76
8.
The Significance of Stone s Forgotten
Autobiography
80
FOUR. An Unknown Novel about Lithuanians:
Margaret Seebach s That Man Donaleitis (sic)
1.
Lithuanian Immigrants in American
Literature
85
2.
The Definition of Race in the Federal
Classification of Europeans
90
3.
The Reasons for the Racial Classification
of Europeans in the U.S.
91
4.
The Importance of Racial Classification for
Lithuanians
93
5.
Lithuanians in Pennsylvania
96
6.
Lithuanians? No, Huns and
Polanders
98
7.
Visible Lithuanians
101
8.
Seebach s Ranking of Lithuanians
102
9.
Lithuanian Raw Material at Its Best
105
10.
A Proper Republican
108
11.
The Last Barrier Removed
113
12.
An Exception or a Rule?
115
13.
Is Seebach s Opinion about Lithuanians
More than Personal?
117
14.
Where Does Seebach s Knowledge about
Lithuanians Come from?
118
15.
The Historical Significance of Seebach
s
Obscure Novel
120
FIVE. Lithuanian Voices
1.
Lithuanian Letters in the U.S.
123
2.
Old Lithuanian Emigration and Its
Exclusion from the Lithuanian Literary Legacy
125
Lost and Found
vii
3.
At the Roots of the Ideological Rift
131
4.
The Lithuanianness and Americanness of
Šliuptarniai
134
5.
Rojus
Mizară:
The Lithuanian Upton
Sinclair?
140
6.
Lithuanian-Americans Who Broke the
Silence
153
CONCLUSION
155
NOTES
161
WORKS CITED
165
INDEX
171
|
| adam_txt |
Table
of
Contents
INTRODUCTION
1.
What This Book Hopes to Do
1
2.
The Best-Selling Image of Lithuania
3
3.
The End of Nationalism in the West and
Its Revival in the East
6
4.
Eastern Europe in Western Imagination
7
5.
Are Lithuanians a Nation?
8
6.
A Silent Nation?
11
ONE. Neither Russians Nor Lithuanians but
Lithuanian Jews
1.
Problems with the Attribution of the
Lithuanian-Jewish Legacy in the U.S.
13
2.
The Litvak and the "Russian" Jew:
History and Definitions
15
TWO. The Narrative of Abraham Cahan's Identity
1.
Not a Lithuanian but Lithuania's Son
23
2.
Cahan's Identity in American Literary
Criticism
25
3.
A Litvak Who Wanted to Be a Russian:
Cahan's Identity in His Yiddish Autobiography
27
4.
Cahan's Invisible Lithuania
33
5.
The Transplanted Litvak
35
6.
Finally a "Russian" Jew
38
7.
Cahan's Identity in His English-Language
Fiction
41
THREE. Undiscovered Jewish-American Writers
from Lithuania: Ezra
Brudno
and Goldie Stone
1.
Ezra
Brudno:
Another Russified Jew from
Lithuania
53
2.
Two Images of Lithuania in The Fugitive
56
3.
The Wanderer Finds a Home
62
vi
Aušra Paulauskiené
4.
Cahan and
Brudno:
Two Cases of Russified
Litvaks
64
5.
Goldie Stone's Visible Lithuania
65
6.
Negative or Positive Symbiosis? American
and Lithuanian Representations of Gentile-Jewish
Relationships
72
7.
Possible Reasons for the Positive Symbiosis
in Stone's Autobiography
76
8.
The Significance of Stone's Forgotten
Autobiography
80
FOUR. An Unknown Novel about Lithuanians:
Margaret Seebach's That Man Donaleitis (sic)
1.
Lithuanian Immigrants in American
Literature
85
2.
The Definition of Race in the Federal
Classification of Europeans
90
3.
The Reasons for the Racial Classification
of Europeans in the U.S.
91
4.
The Importance of Racial Classification for
Lithuanians
93
5.
Lithuanians in Pennsylvania
96
6.
Lithuanians? No, "Huns" and
"Polanders"
98
7.
Visible Lithuanians
101
8.
Seebach's Ranking of Lithuanians
102
9.
Lithuanian "Raw" Material at Its Best
105
10.
A Proper Republican
108
11.
The Last Barrier Removed
113
12.
An Exception or a Rule?
115
13.
Is Seebach's Opinion about Lithuanians
More than Personal?
117
14.
Where Does Seebach's Knowledge about
Lithuanians Come from?
118
15.
The Historical Significance of Seebach'
s
Obscure Novel
120
FIVE. Lithuanian Voices
1.
Lithuanian Letters in the U.S.
123
2.
"Old" Lithuanian Emigration and Its
Exclusion from the Lithuanian Literary Legacy
125
Lost and Found
vii
3.
At the Roots of the Ideological Rift
131
4.
The Lithuanianness and Americanness of
Šliuptarniai
134
5.
Rojus
Mizară:
The Lithuanian Upton
Sinclair?
140
6.
Lithuanian-Americans Who Broke the
Silence
153
CONCLUSION
155
NOTES
161
WORKS CITED
165
INDEX
171 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Paulauskienė, Aušra |
| author_GND | (DE-588)138626022 |
| author_facet | Paulauskienė, Aušra |
| author_role | aut |
| author_sort | Paulauskienė, Aušra |
| author_variant | a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022947830 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PS374 |
| callnumber-raw | PS374.L53 |
| callnumber-search | PS374.L53 |
| callnumber-sort | PS 3374 L53 |
| callnumber-subject | PS - American Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)186870873 (DE-599)BVBBV022947830 |
| era | Geschichte 1906-2001 gnd |
| era_facet | Geschichte 1906-2001 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01980nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022947830</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071107s2007 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042022669</subfield><subfield code="9">978-90-420-2266-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)186870873</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022947830</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PS374.L53</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulauskienė, Aušra</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138626022</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lost and found</subfield><subfield code="b">the discovery of Lithuania in American fiction</subfield><subfield code="c">Ausřa Paulauskienė</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">On the boundary of two worlds</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [165] - 170</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1906-2001</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amerikaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bellettrie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litouwers</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American fiction</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litouwen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verenigde Staten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuania</subfield><subfield code="x">In literature</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1906-2001</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">On the boundary of two worlds</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019441712</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016152358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016152358</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litouwen gtt Verenigde Staten gtt USA Lithuania In literature Litauen (DE-588)4074266-0 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Litouwen Verenigde Staten USA Lithuania In literature Litauen |
| id | DE-604.BV022947830 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:00:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042022669 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016152358 |
| oclc_num | 186870873 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 173 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series | On the boundary of two worlds |
| series2 | On the boundary of two worlds |
| spelling | Paulauskienė, Aušra Verfasser (DE-588)138626022 aut Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction Ausřa Paulauskienė Amsterdam [u.a.] Rodopi 2007 173 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier On the boundary of two worlds 10 Literaturverz. S. [165] - 170 Geschichte 1906-2001 gnd rswk-swf Amerikaans gtt Bellettrie gtt Litouwers gtt American fiction History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Litouwen gtt Verenigde Staten gtt USA Lithuania In literature Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Litauen (DE-588)4074266-0 g Geschichte 1906-2001 z DE-604 On the boundary of two worlds 10 (DE-604)BV019441712 10 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016152358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Paulauskienė, Aušra Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction On the boundary of two worlds Amerikaans gtt Bellettrie gtt Litouwers gtt American fiction History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4078704-7 |
| title | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction |
| title_auth | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction |
| title_exact_search | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction |
| title_exact_search_txtP | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction |
| title_full | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction Ausřa Paulauskienė |
| title_fullStr | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction Ausřa Paulauskienė |
| title_full_unstemmed | Lost and found the discovery of Lithuania in American fiction Ausřa Paulauskienė |
| title_short | Lost and found |
| title_sort | lost and found the discovery of lithuania in american fiction |
| title_sub | the discovery of Lithuania in American fiction |
| topic | Amerikaans gtt Bellettrie gtt Litouwers gtt American fiction History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Amerikaans Bellettrie Litouwers American fiction History and criticism Literatur Litouwen Verenigde Staten USA Lithuania In literature Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016152358&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019441712 |
| work_keys_str_mv | AT paulauskieneausra lostandfoundthediscoveryoflithuaniainamericanfiction |