Creativity and convention: the pragmatics of everyday figurative speech
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2007
|
| Schriftenreihe: | Pragmatics & beyond
New series ; 156 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 249 S. |
| ISBN: | 9789027253996 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022947150 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090529 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071106s2007 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027253996 |9 978-90-272-5399-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219310060 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022947150 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-521 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P37.5.F53 | |
| 084 | |a ER 955 |0 (DE-625)27781: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 850 |0 (DE-625)28043: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moreno, Rosa E. Vega |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Creativity and convention |b the pragmatics of everyday figurative speech |c Rosa E. Vega Moreno |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2007 | |
| 300 | |a X, 249 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond : New series |v 156 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorische Figur |0 (DE-588)4129756-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rhetorische Figur |0 (DE-588)4129756-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond |v New series ; 156 |w (DE-604)BV002551261 |9 156 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016151692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016151692 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137188263198720 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Acknowledgements
xi
Introduction
ι
CHAPTER
1
Human creative cognition and selective processing
5
1.
Introduction
5
2.
The selective mind
7
2.1
Selective processing
7
2.2
Selectivity and ad hoc categories
9
3.
Human memory and information processing
12
3.1
The Encoding Specificity Principle
12
3.2
Memory processes and lexical flexibility
14
4.
Concept construction and selective processing
16
4.1
Selective processing and the instability of
graded structure
16
4.2
Constrains on concept instability
18
5.
The Depth of Processing Hypothesis
22
5.1
Standard ideas and research
22
5.2
Beyond the Depth of Processing Hypothesis
25
6.
Conclusion
28
chapter
2
Relevance Theory: communication and cognition
29
1.
Introduction
29
2.
Basic notions of relevance-theoretical pragmatics
30
2.1
The Cognitive Principle of Relevance and the
definition of relevance
30
2.2
The Communicative Principle and the
comprehension procedure
33
3.
Relevance Theory and utterance interpretation
35
4.
Accessibility of contextual assumptions
40
5.
Lexical pragmatics
44
6.
Conclusion
52
viu
The Pragmatics of Everyday Figurative Speech
chapter
з
Metaphor, interaction and property attribution
53
ι.
Introduction
53
2.
Traditional views on metaphor
54
3.
A challenge to the Literal Priority Claim
56
4.
From property matching to property attribution
61
5.
The Class-Inclusion theory: attribution,
interaction and categorisation
65
5.1
Metaphor and ad hoc categories
66
5.2
Interaction in interpretation
67
5.3
Problems with the Class Inclusion View
69
6.
The emergence problem
75
6.1
Experimental work on emergence
76
6.2
Emergence and the Class-Inclusion Theory
78
6.3
Emergence and Blending Theory
78
7.
The transformation problem
81
8.
Conclusion: towards a cognitively-adequate
pragmatic approach
84
chapter
4
Relevance Theory and metaphor interpretation
87
1.
Introduction
87
2.
Relevance, literalness and metaphor interpretation
87
2.x Lexical pragmatics and loose use
91
3.
Pragmatic adjustment and metaphor interpretation
96
3.1
Relevance Theory and emergence
101
3.2
Relevance Theory and the transformation problem
105
3.3
The bulldozer case
109
4.
Creative and standardised loose uses
112
4.1
Inferential routes and pragmatic routines
116
5.
Conclusion
119
CHAPTER
5
Relevance Theory and cognitive approaches to metaphor
121
1.
Introduction
121
2.
Relevance Theory and standard assumptions on
metaphor research
121
3.
Relevance Theory and the Class-inclusion theory
124
3.1
Experimental evidence
128
4.
Conceptual Metaphor theory
131
4.1
Conceptual Metaphor theory and Relevance Theory
137
5.
Conclusion
141
Table
of
contents
їх
CHAPTER
6
Analysability in idiom comprehension
143
1.
Introduction
143
2.
Idioms: arbitrariness or compositionality?
143
3.
Idioms as (partly)
analysable
phrases
148
4.
Psycholinguistic research on the analysability of idioms
153
4.1
The role of analysability in
idiom use and interpretation
154
4.2
Comments on experimental research
158
5.
The nature of compositionality
163
5.1
Composition and decomposition
164
5.2
Analysability as transparency
166
5.3
Decomposition and transparency
168
6.
Analysability and the processing and representation of idioms
170
6.1
The activation of idiomatic meaning
171
6.1.1
The Configuration Hypothesis
172
6.2
Activation and integration in processing
173
7.
Conclusion
175
CHAPTER
7
Idioms, transparency and pragmatic inference
177
1.
Introduction
177
2.
Idioms, metaphors and unfamiliar words
178
3.
Making sense of idioms
185
3.1
Synchronie
rationale
187
3.2
The contribution of word meaning
192
3.3
Conclusions on acquisition
193
4.
Familiar Idioms: representation and processing
196
4.1
Activation and interpretation
200
5.
Pragmatic adjustment
203
5.1
Word meaning and idiom meaning
205
6.
Interpreting idiom variants
207
7.
Some conclusions on idiom processing and idiom variants
213
8.
Conclusion
215
CHAPTER
8
Creativity and convention beyond figurative speech
217
1.
Introduction
217
2.
Creativity and convention in language
217
3.
The psychology of routines
221
3.1
Controlled and automatic processing
221
3.2
Automaticity and expertise
222
χ
The Pragmatics of Everyday Figurative Speech
3.3
Stages in expertise development and
degrees of automatidty
224
4.
Conclusion
227
Conclusion
229
References
231
Index
245
|
| adam_txt |
Table
of
contents
Acknowledgements
xi
Introduction
ι
CHAPTER
1
Human creative cognition and selective processing
5
1.
Introduction
5
2.
The selective mind
7
2.1
Selective processing
7
2.2
Selectivity and ad hoc categories
9
3.
Human memory and information processing
12
3.1
The Encoding Specificity Principle
12
3.2
Memory processes and lexical flexibility
14
4.
Concept construction and selective processing
16
4.1
Selective processing and the instability of
graded structure
16
4.2
Constrains on concept instability
18
5.
The Depth of Processing Hypothesis
22
5.1
Standard ideas and research
22
5.2
Beyond the Depth of Processing Hypothesis
25
6.
Conclusion
28
chapter
2
Relevance Theory: communication and cognition
29
1.
Introduction
29
2.
Basic notions of relevance-theoretical pragmatics
30
2.1
The Cognitive Principle of Relevance and the
definition of relevance
30
2.2
The Communicative Principle and the
comprehension procedure
33
3.
Relevance Theory and utterance interpretation
35
4.
Accessibility of contextual assumptions
40
5.
Lexical pragmatics
44
6.
Conclusion
52
viu
The Pragmatics of Everyday Figurative Speech
chapter
з
Metaphor, interaction and property attribution
53
ι.
Introduction
53
2.
Traditional views on metaphor
54
3.
A challenge to the Literal Priority Claim
56
4.
From property matching to property attribution
61
5.
The Class-Inclusion theory: attribution,
interaction and categorisation
65
5.1
Metaphor and ad hoc categories
66
5.2
Interaction in interpretation
67
5.3
Problems with the Class Inclusion View
69
6.
The emergence problem
75
6.1
Experimental work on emergence
76
6.2
Emergence and the Class-Inclusion Theory
78
6.3
Emergence and Blending Theory
78
7.
The transformation problem
81
8.
Conclusion: towards a cognitively-adequate
pragmatic approach
84
chapter
4
Relevance Theory and metaphor interpretation
87
1.
Introduction
87
2.
Relevance, literalness and metaphor interpretation
87
2.x Lexical pragmatics and loose use
91
3.
Pragmatic adjustment and metaphor interpretation
96
3.1
Relevance Theory and emergence
101
3.2
Relevance Theory and the transformation problem
105
3.3
The bulldozer case
109
4.
Creative and standardised loose uses
112
4.1
Inferential routes and pragmatic routines
116
5.
Conclusion
119
CHAPTER
5
Relevance Theory and cognitive approaches to metaphor
121
1.
Introduction
121
2.
Relevance Theory and standard assumptions on
metaphor research
121
3.
Relevance Theory and the Class-inclusion theory
124
3.1
Experimental evidence
128
4.
Conceptual Metaphor theory
131
4.1
Conceptual Metaphor theory and Relevance Theory
137
5.
Conclusion
141
Table
of
contents
їх
CHAPTER
6
Analysability in idiom comprehension
143
1.
Introduction
143
2.
Idioms: arbitrariness or compositionality?
143
3.
Idioms as (partly)
analysable
phrases
148
4.
Psycholinguistic research on the analysability of idioms
153
4.1
The role of analysability in
idiom use and interpretation
154
4.2
Comments on experimental research
158
5.
The nature of compositionality
163
5.1
Composition and decomposition
164
5.2
Analysability as transparency
166
5.3
Decomposition and transparency
168
6.
Analysability and the processing and representation of idioms
170
6.1
The activation of idiomatic meaning
171
6.1.1
The Configuration Hypothesis
172
6.2
Activation and integration in processing
173
7.
Conclusion
175
CHAPTER
7
Idioms, transparency and pragmatic inference
177
1.
Introduction
177
2.
Idioms, metaphors and unfamiliar words
178
3.
Making sense of idioms
185
3.1
Synchronie
rationale
187
3.2
The contribution of word meaning
192
3.3
Conclusions on acquisition
193
4.
Familiar Idioms: representation and processing
196
4.1
Activation and interpretation
200
5.
Pragmatic adjustment
203
5.1
Word meaning and idiom meaning
205
6.
Interpreting idiom variants
207
7.
Some conclusions on idiom processing and idiom variants
213
8.
Conclusion
215
CHAPTER
8
Creativity and convention beyond figurative speech
217
1.
Introduction
217
2.
Creativity and convention in language
217
3.
The psychology of routines
221
3.1
Controlled and automatic processing
221
3.2
Automaticity and expertise
222
χ
The Pragmatics of Everyday Figurative Speech
3.3
Stages in expertise development and
degrees of automatidty
224
4.
Conclusion
227
Conclusion
229
References
231
Index
245 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Moreno, Rosa E. Vega |
| author_facet | Moreno, Rosa E. Vega |
| author_role | aut |
| author_sort | Moreno, Rosa E. Vega |
| author_variant | r e v m rev revm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022947150 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P37 |
| callnumber-raw | P37.5.F53 |
| callnumber-search | P37.5.F53 |
| callnumber-sort | P 237.5 F53 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 955 ET 850 |
| ctrlnum | (OCoLC)219310060 (DE-599)BVBBV022947150 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01755nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022947150</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090529 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071106s2007 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027253996</subfield><subfield code="9">978-90-272-5399-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219310060</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022947150</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P37.5.F53</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 955</subfield><subfield code="0">(DE-625)27781:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 850</subfield><subfield code="0">(DE-625)28043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moreno, Rosa E. Vega</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Creativity and convention</subfield><subfield code="b">the pragmatics of everyday figurative speech</subfield><subfield code="c">Rosa E. Vega Moreno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 249 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pragmatics & beyond : New series</subfield><subfield code="v">156</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorische Figur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129756-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rhetorische Figur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129756-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pragmatics & beyond</subfield><subfield code="v">New series ; 156</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002551261</subfield><subfield code="9">156</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016151692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016151692</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022947150 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:00:16Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027253996 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016151692 |
| oclc_num | 219310060 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-188 |
| physical | X, 249 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Pragmatics & beyond |
| series2 | Pragmatics & beyond : New series |
| spelling | Moreno, Rosa E. Vega Verfasser aut Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno Amsterdam [u.a.] Benjamins 2007 X, 249 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pragmatics & beyond : New series 156 Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s DE-604 Pragmatics & beyond New series ; 156 (DE-604)BV002551261 156 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016151692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Moreno, Rosa E. Vega Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Pragmatics & beyond Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038935-2 (DE-588)4076315-8 (DE-588)4129756-8 (DE-588)4076108-3 |
| title | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_auth | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_exact_search | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_exact_search_txtP | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_full | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_fullStr | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_full_unstemmed | Creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech Rosa E. Vega Moreno |
| title_short | Creativity and convention |
| title_sort | creativity and convention the pragmatics of everyday figurative speech |
| title_sub | the pragmatics of everyday figurative speech |
| topic | Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd Rhetorische Figur (DE-588)4129756-8 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Metapher Pragmatik Rhetorische Figur Phraseologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016151692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002551261 |
| work_keys_str_mv | AT morenorosaevega creativityandconventionthepragmaticsofeverydayfigurativespeech |