Synchronic and diachronic perspectives on contact languages:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2007
|
| Series: | Creole language library
32 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XII, 370 S. |
| ISBN: | 9789027252548 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022932897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071022s2007 xxu |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 2007028073 | ||
| 020 | |a 9789027252548 |9 978-90-272-5254-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)232347913 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022932897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PM7831 | |
| 082 | 0 | |a 417/.22 | |
| 084 | |a EE 1650 |0 (DE-625)21300: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |c ed. by Magnus Huber ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2007 | |
| 300 | |a XII, 370 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 32 | |
| 650 | 4 | |a Langues créoles | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Langues mixtes | |
| 650 | 7 | |a Langues mixtes |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects | |
| 650 | 4 | |a Languages, Mixed | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Huber, Magnus |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)173243428 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 32 |w (DE-604)BV000014965 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016137693 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137165531119616 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Preface
їх
Part
Ι ι
ι.
Maintenance or assimilation?
Phonological
variation and change
in the realization of
/t/
by British Barbadians
3
Michelle C.
Braña-Straw
2.
Universal and substrate influence on the phonotactics and syllable
structure of
Krio
23
Malcolm Awadajin Finney
3.
Tone on quantifiers in Saramaccan as a transferred
feature from Kikongo
43
Marvin Kramer
4.
Morphophonological properties of pitch accents in
Jamaican Creole reduplication
67
Shelome
Gooden
5.
Effort reduction and the grammar: Liquid phonology in Haitian
and St.
Lucian
91
Eric Russell Webb
Part II
115
6.
Reflexivity
in Capeverdean: Predicate properties
and sentence structure
117
Maria Alexandra
Fiéis
and Fernanda
Pratas
7.
An additional pronoun and hierarchies in Lower Columbia
Chinúk Wawa
129
David D. Robertson
8.
Three irregular verbs in
Gułłah
159
David B. Frank
9.
Afro-Bolivian Spanish: The survival of a true
creole
prototype
175
John M.
Lipski
10.
Copula patterns in Hawai i Creole: Creole origin and decreolization
199
Aya
Inoue
viii Table of
contents
Part III
213
11.
On
the properties of Papiamentu pa:
Synchronie
and diachronic perspectives
215
Claire Lefebvre and
Isabelle Iherrien
12.
No exception to the rule: The tense-modality-aspect system
of Papiamentu reconsidered
257
Nicholas Faraclas,
Yolanda
Rivera-Castillo and Don E. Walicek
13.
A look at so in Mauritian Creole: From possessive pronoun
to emphatic determiner
279
Diana Guillemin
14.
Chinese Spanish in lStth-century Cuba: Documenting
sociohistorical context
297
Don E. Walicek
15.
Comparative perspectives on the origins, development
and structure of Amazonian (Karipuna) French Creole
325
Jo-Anne S.
Ferreira
and Mervyn C. Alleyne
Index
359
This collection of selected conference papers from three SPCL meetings brings
together a cross-fertilization of approaches to the study of contact languages.
The articles are grouped into three coherent sections dealing with, respectively,
phonetics and phonology, including Optimality Theory;
synchronie
analyses of
both morphology and syntax; and diachronic tracings of language change, with
special focus on sound patterns as well as semantics. An added value of the
volume is that most of the articles are in various ways significant for more than
one linguistic subgrouping, and there is a significant overlap of interests; the
sections also cover sociolinguistic subjects, give both theoretical and functional
linguistic analyses of language data, and discuss issues of grammaticalization.
Thus, in discussing a number of issues relevant far beyond the study of
pidgin and
creole
languages, as well as providing a wealth of linguistic data,
this volume also contributes to the broader field of linguistics in general.
|
| adam_txt |
Table
of
contents
Preface
їх
Part
Ι ι
ι.
Maintenance or assimilation?
Phonological
variation and change
in the realization of
/t/
by British Barbadians
3
Michelle C.
Braña-Straw
2.
Universal and substrate influence on the phonotactics and syllable
structure of
Krio
23
Malcolm Awadajin Finney
3.
Tone on quantifiers in Saramaccan as a transferred
feature from Kikongo
43
Marvin Kramer
4.
Morphophonological properties of pitch accents in
Jamaican Creole reduplication
67
Shelome
Gooden
5.
Effort reduction and the grammar: Liquid phonology in Haitian
and St.
Lucian
91
Eric Russell Webb
Part II
115
6.
Reflexivity
in Capeverdean: Predicate properties
and sentence structure
117
Maria Alexandra
Fiéis
and Fernanda
Pratas
7.
An additional pronoun and hierarchies in Lower Columbia
Chinúk Wawa
129
David D. Robertson
8.
Three irregular verbs in
Gułłah
159
David B. Frank
9.
Afro-Bolivian Spanish: The survival of a true
creole
prototype
175
John M.
Lipski
10.
Copula patterns in Hawai'i Creole: Creole origin and decreolization
199
Aya
Inoue
viii Table of
contents
Part III
213
11.
On
the properties of Papiamentu pa:
Synchronie
and diachronic perspectives
215
Claire Lefebvre and
Isabelle Iherrien
12.
No exception to the rule: The tense-modality-aspect system
of Papiamentu reconsidered
257
Nicholas Faraclas,
Yolanda
Rivera-Castillo and Don E. Walicek
13.
A look at so in Mauritian Creole: From possessive pronoun
to emphatic determiner
279
Diana Guillemin
14.
Chinese Spanish in lStth-century Cuba: Documenting
sociohistorical context
297
Don E. Walicek
15.
Comparative perspectives on the origins, development
and structure of Amazonian (Karipuna) French Creole
325
Jo-Anne S.
Ferreira
and Mervyn C. Alleyne
Index
359
This collection of selected conference papers from three SPCL meetings brings
together a cross-fertilization of approaches to the study of contact languages.
The articles are grouped into three coherent sections dealing with, respectively,
phonetics and phonology, including Optimality Theory;
synchronie
analyses of
both morphology and syntax; and diachronic tracings of language change, with
special focus on sound patterns as well as semantics. An added value of the
volume is that most of the articles are in various ways significant for more than
one linguistic subgrouping, and there is a significant overlap of interests; the
sections also cover sociolinguistic subjects, give both theoretical and functional
linguistic analyses of language data, and discuss issues of grammaticalization.
Thus, in discussing a number of issues relevant far beyond the study of
pidgin and
creole
languages, as well as providing a wealth of linguistic data,
this volume also contributes to the broader field of linguistics in general. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)173243428 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022932897 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7831 |
| callnumber-raw | PM7831 |
| callnumber-search | PM7831 |
| callnumber-sort | PM 47831 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | EE 1650 |
| ctrlnum | (OCoLC)232347913 (DE-599)BVBBV022932897 |
| dewey-full | 417/.22 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 417 - Dialectology and historical linguistics |
| dewey-raw | 417/.22 |
| dewey-search | 417/.22 |
| dewey-sort | 3417 222 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02151nam a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV022932897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071022s2007 xxu |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007028073</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252548</subfield><subfield code="9">978-90-272-5254-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)232347913</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022932897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7831</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">417/.22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1650</subfield><subfield code="0">(DE-625)21300:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Synchronic and diachronic perspectives on contact languages</subfield><subfield code="c">ed. by Magnus Huber ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 370 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues créoles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues créoles</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues mixtes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues mixtes</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Mixed</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huber, Magnus</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173243428</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016137693</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV022932897 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:55:12Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:07:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252548 |
| language | English |
| lccn | 2007028073 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016137693 |
| oclc_num | 232347913 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-188 |
| physical | XII, 370 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages ed. by Magnus Huber ... Amsterdam [u.a.] Benjamins 2007 XII, 370 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library 32 Langues créoles Langues créoles ram Langues mixtes Langues mixtes ram Creole dialects Languages, Mixed Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s b DE-604 Huber, Magnus 1966- Sonstige (DE-588)173243428 oth Creole language library 32 (DE-604)BV000014965 32 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages Creole language library Langues créoles Langues créoles ram Langues mixtes Langues mixtes ram Creole dialects Languages, Mixed Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4073790-1 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| title_auth | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| title_exact_search | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| title_exact_search_txtP | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| title_full | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages ed. by Magnus Huber ... |
| title_fullStr | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages ed. by Magnus Huber ... |
| title_full_unstemmed | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages ed. by Magnus Huber ... |
| title_short | Synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| title_sort | synchronic and diachronic perspectives on contact languages |
| topic | Langues créoles Langues créoles ram Langues mixtes Langues mixtes ram Creole dialects Languages, Mixed Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| topic_facet | Langues créoles Langues mixtes Creole dialects Languages, Mixed Sprachkontakt Kreolische Sprachen Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016137693&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT hubermagnus synchronicanddiachronicperspectivesoncontactlanguages |