Mit dem fremden Wort: poetisches Zitieren bei Paul Celan
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Stroemfeld
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 430 S. Ill. 25 cm |
| ISBN: | 9783878774693 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022892256 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071019s2007 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N29,1948 |2 dnb | ||
| 015 | |a 07,A42,1530 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984717919 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783878774693 |c Gewebe : EUR 36.00, sfr 62.10 |9 978-3-87877-469-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783878774693 | |
| 035 | |a (OCoLC)166213780 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984717919 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PT2605.E4 | |
| 082 | 0 | |a 831.914 |2 22/ger | |
| 084 | |a GN 3728 |0 (DE-625)42582:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Barnert, Arno |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)133304175 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mit dem fremden Wort |b poetisches Zitieren bei Paul Celan |c Arno Barnert |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Stroemfeld |c 2007 | |
| 300 | |a 430 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2005 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Celan, Paul - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Celan, Paul |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Frankfurt, September |0 (DE-588)7582433-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Tübingen, Jänner |0 (DE-588)4333075-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Abzählreime |0 (DE-588)7582431-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Abzählreime |0 (DE-588)7582431-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Tübingen, Jänner |0 (DE-588)4333075-7 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |t Frankfurt, September |0 (DE-588)7582433-4 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Zitat |0 (DE-588)4067889-1 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2977476&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016097082&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016097082 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805089535034392576 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
EINLEITUNG UND GANG DER UNTERSUCHUNG 11 20
A DAS ZITAT ALS HISTORISCHES, SYSTEMATISCHES
UND POETOLOGISCHES PROBLEM 21 132
I Zur Etymologie des Wortfeldes ,Zitieren/Zitation/
Zitat' 21
Exkurs: Zitat, Anführung und direkte Rede 23
II Zur Geschichte und zum Funktionswandel des
Zitierens 25
1 Das imitierende Zitat in Antike und Mittelalter 26
2 Die formelle Normierung des Zitierens in der Neuzeit 29
3 Die traditionellen Funktionen des Zitierens 33
4 Das reflektierte Zitat in der Moderne 36
5 Die .postmoderne' Zitatmontage und collage 41
III Zur Poetik des Zitats 47
1 Das zitierte Material und seine Anordnung 50
Wortsprachliche und nicht wortsprachliche Zitate 51
Zitate im Titel, als Motto und im Binnentext 57
Selbst und Fremdzitate 61
Unterbrochene, intermittierende und ausgesparte Zitate 68
2 Die Markierungsformen des Zitats 74
Explizite Markierung 74
Implizite Markierung und Nicht Markierung 76
Gänsefüßchen und Hasenöhrchen 78
Zum Unterschied zwischen Zitat und Anspielung 82
3 Der mitzitierte Leertext 85
Celans Unterscheidung zwischen Kunst und Dichtung 86
Exkurs: Zur Gliederung von Celans „Meridian" Rede 89
Der Kunstcharakter des Zitierens 91
Das Zitieren als Atemwende 94
Das Zitat als Datum 101
Exkurs: Das frühromantische Zitatdenken 105
5
4 Die Zitat Transformationen 107
Typologie der Transformationsarten 108
Das Zitieren als Stimmgebung 115
Die Versgrenze 118
5 Die Offenheit des Zitatdialogs 120
Der Begriff des Meridians 121
Das Phänomen der Re Zitation 124
Die zitierten Zitate 126
B PAUL CELAN: „ABZÄHLREIME" 133 198
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 133
1 Die autorisierten Drucke aus den Jahren 1958
und 1964 133
2 Die Textzeugen aus der Entstehungszeit im
Januar 1958 136
3 Spätere Varianten aus den Jahren 1964 und 1970 142
4 Exkurs: Victor Otto Stomps (1897 1970) 144
5 Exkurs: Günter Bruno Fuchs (1928 1977) 150
II Zur Gattung der Abzählreime 151
1 Varianten, Funktionen und inhaltliche Aspekte 152
2 Formale und stilistische Charakteristika 157
Rhythmus und Syntax 157
Reimbindung 161
Wortspielerische und umformende Techniken 163
3 Die Abzählreime als „Gegengesang" 165
III Textinterpretation 169
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 4) 169
Sputnik der erste künstliche Satellit 174
„Schputnicks pflücken" als Reflexion künstlich selegierender
Abzähl und Zitiervorgänge 176
2 Die zweite Versgruppe (w. 5 9) 177
3 Die dritte Versgruppe (w. 10 15) 186
6
C PAUL CELAN: „TÜBINGEN, JÄNNER" 199 276
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 199
1 Die Drucke aus den Jahren 1963 65 199
2 Die Textzeugen von Ende Januar 1961 204
3 Paul Celans Tübingen Reise vom 27. bis 29. Januar 1961 207
II Zum Stand der Forschung 209
1 Gliederung und Textstruktur 212
2 Zitate als Kritik an der Originalitäts und Genie
Ästhetik 215
3 Das Verhältnis der zwei Hölderlin Zitate 217
4 Zur Bedeutung der Umlaute 223
III Textinterpretation 224
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 9) 224
Exkurs: Friedrich Hölderlin, „Der Rhein" 234
Celans Bezugnahme auf Hölderlins „Der Rhein" 244
2 Die zweite Versgruppe (w. 10 12) 254
3 Die dritte Versgruppe (w. 13 23) 257
Exkurs: Das kindliche Lallen 266
Celans Reflexion des lallenden Zitierens 269
4 Der Schlußvers 271
5 Das Zitieren als Reden, Sprechen und Lallen 274
D PAUL CELAN: „FRANKFURT, SEPTEMBER" 277 352
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 278
1 Der Druck im Band „Fadensonnen" (1968) 278
2 Die Textzeugen aus dem September 1965 279
3 Celans Frankfurt Reise vom 2. bis 10. September 1965 282
4 Die Diskussion über „Die Ermittlung" von Peter Weiss 289
II Zum Stand der Forschung 293
1 Gliederung und Textstruktur 295
7
2 Die Freud und Kafka Zitate 297
3 Zur Bedeutung der Öffnungs und Verdichtungs¬
prozesse 301
III Textinterpretation 304
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 5) 304
Freuds „Käfertraum" als Paradigma der Verdichtungs und
Verschiebungsarbeit 311
Kafkas „Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" und der
.Käfertraum' des Eduard Raban 316
Celans Reflexion des Zitierens als traumanaloger Öffnungs¬
und Verdichtungsprozeß: „Ein Maikäfertraum" 318
2 Die zweite Versgruppe (w. 6 7) 323
3 Die dritte Versgruppe (w. 8 13) 328
Die w. 8 10 328
Die w. 11 13 333
Kafkas Satz „Zum letztenmal Psychologie!" 333
Celans Transformation des Kafka Zitats 340
Korrespondenzen zwischen den w. 6 7, 8 10 und 11 13 343
4 Die vierte Versgruppe (w. 14 16) 345
5 Die fünfte Versgruppe (w. 17 18) 348
E ANSELM KIEFER: „DER SAND AUS DEN URNEN" 353 374
I Bildbeschreibung 358
1 Die perspektivisch dargestellte Wirklichkeit 358
2 Die nicht perspektivischen Inschriften 361
3 Die Materialschichten 362
II Das Spannungsverhältnis zwischen den skripturalen
UND PIKTURALEN ELEMENTEN ALS REFLEXION DES INTER¬
MEDIALEN Zitierens 364
1 Der Zitat Titel „der Sand aus den Urnen" 366
2 Das „für" 368
3 Die Widmung „für Ingeborg Bachmann" 372
8
F MATERIALIEN ZUR ENTSTEHUNG UND ÜBER¬
LIEFERUNG DER „ABZÄHLREIME" 375 384
I Der Briefwechsel Paul Celan V. O. Stomps 375
1 Paul Celan an V. O. Stomps, Paris, 26.9.1957 376
2 V. O. Stomps an Paul Celan, Stierstadt im Taunus,
[Januar 1958] 378
3 V. O. Stomps an Paul Celan, Berlin, 6.10.1967 379
II Der Briefwechsel Paul Celan Günter Bruno
Fuchs 381
1 Günter Bruno Fuchs an Paul Celan, Berlin,
Anfang 1964 382
2 Paul Celan an Günter Bruno Fuchs, Paris, 24.2.1964 383
3 Paul Celan an Günter Bruno Fuchs, Paris, 15.4.1964 384
SIGLEN UND KURZTITEL 385 392
I Paul Celan 385
1 Gesamtausgaben 385
2 Materialien/Kommentare 386
3 Briefwechsel 386
4 Nachlaß Bibliothek 386
5 Bibliographien 387
II Andere Autoren 387
III Lexika und Wörterbücher 389
FORSCHUNGSLITERATUR 393 430
I Arbeiten von umfassender Thematik, insbesondere
zur Zitat und Intertextualitätstheorie 393
9
II Zu Paul Celan 407
III SPEZIALBIBLIOGRAPHIEN ZU DEN KAPITELN B, C UND D 421
1 Kinderverse, Abzählreime, Reimpoetik 421
2 Friedrich Hölderlin 423
3 Franz Kafka und Sigmund Freud 425
IV Auswahlbibliographie zu Anselm Kiefer 427
1 Ausstellungskataloge 427
2 Interviews (chronologisch) 428
3 Weiterführende Literatur 429
DANK 431
10 |
| adam_txt |
INHALT
EINLEITUNG UND GANG DER UNTERSUCHUNG 11 20
A DAS ZITAT ALS HISTORISCHES, SYSTEMATISCHES
UND POETOLOGISCHES PROBLEM 21 132
I Zur Etymologie des Wortfeldes ,Zitieren/Zitation/
Zitat' 21
Exkurs: Zitat, Anführung und direkte Rede 23
II Zur Geschichte und zum Funktionswandel des
Zitierens 25
1 Das imitierende Zitat in Antike und Mittelalter 26
2 Die formelle Normierung des Zitierens in der Neuzeit 29
3 Die traditionellen Funktionen des Zitierens 33
4 Das reflektierte Zitat in der Moderne 36
5 Die .postmoderne' Zitatmontage und collage 41
III Zur Poetik des Zitats 47
1 Das zitierte Material und seine Anordnung 50
Wortsprachliche und nicht wortsprachliche Zitate 51
Zitate im Titel, als Motto und im Binnentext 57
Selbst und Fremdzitate 61
Unterbrochene, intermittierende und ausgesparte Zitate 68
2 Die Markierungsformen des Zitats 74
Explizite Markierung 74
Implizite Markierung und Nicht Markierung 76
Gänsefüßchen und Hasenöhrchen 78
Zum Unterschied zwischen Zitat und Anspielung 82
3 Der mitzitierte Leertext 85
Celans Unterscheidung zwischen Kunst und Dichtung 86
Exkurs: Zur Gliederung von Celans „Meridian" Rede 89
Der Kunstcharakter des Zitierens 91
Das Zitieren als Atemwende 94
Das Zitat als Datum 101
Exkurs: Das frühromantische Zitatdenken 105
5
4 Die Zitat Transformationen 107
Typologie der Transformationsarten 108
Das Zitieren als Stimmgebung 115
Die Versgrenze 118
5 Die Offenheit des Zitatdialogs 120
Der Begriff des Meridians 121
Das Phänomen der Re Zitation 124
Die zitierten Zitate 126
B PAUL CELAN: „ABZÄHLREIME" 133 198
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 133
1 Die autorisierten Drucke aus den Jahren 1958
und 1964 133
2 Die Textzeugen aus der Entstehungszeit im
Januar 1958 136
3 Spätere Varianten aus den Jahren 1964 und 1970 142
4 Exkurs: Victor Otto Stomps (1897 1970) 144
5 Exkurs: Günter Bruno Fuchs (1928 1977) 150
II Zur Gattung der Abzählreime 151
1 Varianten, Funktionen und inhaltliche Aspekte 152
2 Formale und stilistische Charakteristika 157
Rhythmus und Syntax 157
Reimbindung 161
Wortspielerische und umformende Techniken 163
3 Die Abzählreime als „Gegengesang" 165
III Textinterpretation 169
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 4) 169
Sputnik der erste künstliche Satellit 174
„Schputnicks pflücken" als Reflexion künstlich selegierender
Abzähl und Zitiervorgänge 176
2 Die zweite Versgruppe (w. 5 9) 177
3 Die dritte Versgruppe (w. 10 15) 186
6
C PAUL CELAN: „TÜBINGEN, JÄNNER" 199 276
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 199
1 Die Drucke aus den Jahren 1963 65 199
2 Die Textzeugen von Ende Januar 1961 204
3 Paul Celans Tübingen Reise vom 27. bis 29. Januar 1961 207
II Zum Stand der Forschung 209
1 Gliederung und Textstruktur 212
2 Zitate als Kritik an der Originalitäts und Genie
Ästhetik 215
3 Das Verhältnis der zwei Hölderlin Zitate 217
4 Zur Bedeutung der Umlaute 223
III Textinterpretation 224
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 9) 224
Exkurs: Friedrich Hölderlin, „Der Rhein" 234
Celans Bezugnahme auf Hölderlins „Der Rhein" 244
2 Die zweite Versgruppe (w. 10 12) 254
3 Die dritte Versgruppe (w. 13 23) 257
Exkurs: Das kindliche Lallen 266
Celans Reflexion des lallenden Zitierens 269
4 Der Schlußvers 271
5 Das Zitieren als Reden, Sprechen und Lallen 274
D PAUL CELAN: „FRANKFURT, SEPTEMBER" 277 352
I Zur Überlieferungs und Entstehungsgeschichte 278
1 Der Druck im Band „Fadensonnen" (1968) 278
2 Die Textzeugen aus dem September 1965 279
3 Celans Frankfurt Reise vom 2. bis 10. September 1965 282
4 Die Diskussion über „Die Ermittlung" von Peter Weiss 289
II Zum Stand der Forschung 293
1 Gliederung und Textstruktur 295
7
2 Die Freud und Kafka Zitate 297
3 Zur Bedeutung der Öffnungs und Verdichtungs¬
prozesse 301
III Textinterpretation 304
1 Der Titel und die erste Versgruppe (w. 1 5) 304
Freuds „Käfertraum" als Paradigma der Verdichtungs und
Verschiebungsarbeit 311
Kafkas „Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" und der
.Käfertraum' des Eduard Raban 316
Celans Reflexion des Zitierens als traumanaloger Öffnungs¬
und Verdichtungsprozeß: „Ein Maikäfertraum" 318
2 Die zweite Versgruppe (w. 6 7) 323
3 Die dritte Versgruppe (w. 8 13) 328
Die w. 8 10 328
Die w. 11 13 333
Kafkas Satz „Zum letztenmal Psychologie!" 333
Celans Transformation des Kafka Zitats 340
Korrespondenzen zwischen den w. 6 7, 8 10 und 11 13 343
4 Die vierte Versgruppe (w. 14 16) 345
5 Die fünfte Versgruppe (w. 17 18) 348
E ANSELM KIEFER: „DER SAND AUS DEN URNEN" 353 374
I Bildbeschreibung 358
1 Die perspektivisch dargestellte Wirklichkeit 358
2 Die nicht perspektivischen Inschriften 361
3 Die Materialschichten 362
II Das Spannungsverhältnis zwischen den skripturalen
UND PIKTURALEN ELEMENTEN ALS REFLEXION DES INTER¬
MEDIALEN Zitierens 364
1 Der Zitat Titel „der Sand aus den Urnen" 366
2 Das „für" 368
3 Die Widmung „für Ingeborg Bachmann" 372
8
F MATERIALIEN ZUR ENTSTEHUNG UND ÜBER¬
LIEFERUNG DER „ABZÄHLREIME" 375 384
I Der Briefwechsel Paul Celan V. O. Stomps 375
1 Paul Celan an V. O. Stomps, Paris, 26.9.1957 376
2 V. O. Stomps an Paul Celan, Stierstadt im Taunus,
[Januar 1958] 378
3 V. O. Stomps an Paul Celan, Berlin, 6.10.1967 379
II Der Briefwechsel Paul Celan Günter Bruno
Fuchs 381
1 Günter Bruno Fuchs an Paul Celan, Berlin,
Anfang 1964 382
2 Paul Celan an Günter Bruno Fuchs, Paris, 24.2.1964 383
3 Paul Celan an Günter Bruno Fuchs, Paris, 15.4.1964 384
SIGLEN UND KURZTITEL 385 392
I Paul Celan 385
1 Gesamtausgaben 385
2 Materialien/Kommentare 386
3 Briefwechsel 386
4 Nachlaß Bibliothek 386
5 Bibliographien 387
II Andere Autoren 387
III Lexika und Wörterbücher 389
FORSCHUNGSLITERATUR 393 430
I Arbeiten von umfassender Thematik, insbesondere
zur Zitat und Intertextualitätstheorie 393
9
II Zu Paul Celan 407
III SPEZIALBIBLIOGRAPHIEN ZU DEN KAPITELN B, C UND D 421
1 Kinderverse, Abzählreime, Reimpoetik 421
2 Friedrich Hölderlin 423
3 Franz Kafka und Sigmund Freud 425
IV Auswahlbibliographie zu Anselm Kiefer 427
1 Ausstellungskataloge 427
2 Interviews (chronologisch) 428
3 Weiterführende Literatur 429
DANK 431
10 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Barnert, Arno 1973- |
| author_GND | (DE-588)133304175 |
| author_facet | Barnert, Arno 1973- |
| author_role | aut |
| author_sort | Barnert, Arno 1973- |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022892256 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2605 |
| callnumber-raw | PT2605.E4 |
| callnumber-search | PT2605.E4 |
| callnumber-sort | PT 42605 E4 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GN 3728 |
| ctrlnum | (OCoLC)166213780 (DE-599)DNB984717919 |
| dewey-full | 831.914 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 831 - German poetry |
| dewey-raw | 831.914 |
| dewey-search | 831.914 |
| dewey-sort | 3831.914 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022892256</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080118</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071019s2007 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N29,1948</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A42,1530</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984717919</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783878774693</subfield><subfield code="c">Gewebe : EUR 36.00, sfr 62.10</subfield><subfield code="9">978-3-87877-469-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783878774693</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166213780</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984717919</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2605.E4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">831.914</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3728</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barnert, Arno</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133304175</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mit dem fremden Wort</subfield><subfield code="b">poetisches Zitieren bei Paul Celan</subfield><subfield code="c">Arno Barnert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Stroemfeld</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2005</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Celan, Paul - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Frankfurt, September</subfield><subfield code="0">(DE-588)7582433-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Tübingen, Jänner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333075-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Abzählreime</subfield><subfield code="0">(DE-588)7582431-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Abzählreime</subfield><subfield code="0">(DE-588)7582431-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Tübingen, Jänner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333075-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="t">Frankfurt, September</subfield><subfield code="0">(DE-588)7582433-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Zitat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067889-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2977476&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016097082&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016097082</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022892256 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:54:04Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:25:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783878774693 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016097082 |
| oclc_num | 166213780 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-384 DE-824 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-12 DE-384 DE-824 DE-83 DE-11 |
| physical | 430 S. Ill. 25 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Stroemfeld |
| record_format | marc |
| spelling | Barnert, Arno 1973- Verfasser (DE-588)133304175 aut Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan Arno Barnert Frankfurt am Main [u.a.] Stroemfeld 2007 430 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2005 Celan, Paul - Critique et interprétation Celan, Paul Criticism and interpretation Celan, Paul 1920-1970 Frankfurt, September (DE-588)7582433-4 gnd rswk-swf Celan, Paul 1920-1970 Tübingen, Jänner (DE-588)4333075-7 gnd rswk-swf Celan, Paul 1920-1970 Abzählreime (DE-588)7582431-0 gnd rswk-swf Zitat (DE-588)4067889-1 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Celan, Paul 1920-1970 Abzählreime (DE-588)7582431-0 u Poetik (DE-588)4046449-0 s Zitat (DE-588)4067889-1 s DE-604 Celan, Paul 1920-1970 Tübingen, Jänner (DE-588)4333075-7 u Celan, Paul 1920-1970 Frankfurt, September (DE-588)7582433-4 u text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2977476&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016097082&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Barnert, Arno 1973- Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan Celan, Paul - Critique et interprétation Celan, Paul Criticism and interpretation Celan, Paul 1920-1970 Frankfurt, September (DE-588)7582433-4 gnd Celan, Paul 1920-1970 Tübingen, Jänner (DE-588)4333075-7 gnd Celan, Paul 1920-1970 Abzählreime (DE-588)7582431-0 gnd Zitat (DE-588)4067889-1 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7582433-4 (DE-588)4333075-7 (DE-588)7582431-0 (DE-588)4067889-1 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan |
| title_auth | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan |
| title_exact_search | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan |
| title_exact_search_txtP | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan |
| title_full | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan Arno Barnert |
| title_fullStr | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan Arno Barnert |
| title_full_unstemmed | Mit dem fremden Wort poetisches Zitieren bei Paul Celan Arno Barnert |
| title_short | Mit dem fremden Wort |
| title_sort | mit dem fremden wort poetisches zitieren bei paul celan |
| title_sub | poetisches Zitieren bei Paul Celan |
| topic | Celan, Paul - Critique et interprétation Celan, Paul Criticism and interpretation Celan, Paul 1920-1970 Frankfurt, September (DE-588)7582433-4 gnd Celan, Paul 1920-1970 Tübingen, Jänner (DE-588)4333075-7 gnd Celan, Paul 1920-1970 Abzählreime (DE-588)7582431-0 gnd Zitat (DE-588)4067889-1 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| topic_facet | Celan, Paul - Critique et interprétation Celan, Paul Criticism and interpretation Celan, Paul 1920-1970 Frankfurt, September Celan, Paul 1920-1970 Tübingen, Jänner Celan, Paul 1920-1970 Abzählreime Zitat Poetik Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2977476&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016097082&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT barnertarno mitdemfremdenwortpoetischeszitierenbeipaulcelan |