Da hatte das Pferd die Nüstern voll: Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Finnische Beiträge zur Germanistik
20 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 333 S. |
| ISBN: | 9783631570821 3631570821 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022890375 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080701 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071018s2007 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N33,0467 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985049340 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631570821 |9 978-3-631-57082-1 | ||
| 020 | |a 3631570821 |9 3-631-57082-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)173842724 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985049340 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-M336 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-83 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PT2621.A23 | |
| 082 | 0 | |a 830.99283 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 830 | |
| 084 | |a GE 3577 |0 (DE-625)39047: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 6269 |0 (DE-625)39171: |2 rvk | ||
| 084 | |a GM 3998 |0 (DE-625)42087:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 759000 Kästner, Erich*by*ob |2 sbb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Richter-Vapaatalo, Ulrike |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)133804798 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Da hatte das Pferd die Nüstern voll |b Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |c Ulrike Richter-Vapaatalo |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a 333 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Finnische Beiträge zur Germanistik |v 20 | |
| 502 | |a Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 2007 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kästner, Erich <1899-1974> |x Technique |
| 600 | 1 | 7 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1957-1994 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Fraseologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Jeugdliteratuur |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Children's literature, German |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Phraseology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kästner, Erich |d 1899-1974 |0 (DE-588)118559206 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1957-1994 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Geschichte 1957-1994 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Finnische Beiträge zur Germanistik |v 20 |w (DE-604)BV013219161 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016095226&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016095226 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137158423871488 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis......................................................................................10
0 Einleitung...............................................................................................11
1 Zum Gegenstand der Untersuchung.......................................................15
1.1 Kinder- und Jugendliteratur...................................................................15
1.1.1 Definitionen............................................................................................15
1.1.2 Forschungsstand.....................................................................................16
1.1.3 Sprache und Stil im Kinder- und Jugendbuch.......................................20
1.2 Erich Kästners Kinderbücher.................................................................24
1.2.1 Erich Kästner als (Kinderbuch-)Autor...................................................25
1.2.2 Sprache und Stil Kästners......................................................................29
1.2.3 Der Erzähler in den Kinderromanen Kästners.......................................35
2 Begriffe und Aspekte der Phraseologie.................................................41
2.1 Terminologie, Definitionen....................................................................41
2.2 Die zentralen Aspekte............................................................................43
2.2.1 Polylexikalität.........................................................................................43
2.2.2 Festigkeit................................................................................................45
2.2.3 Idiomatizität und semantische Aspekte..................................................48
2.3 Phraseologie-Typologien.......................................................................53
2.4 Zum Sprichwort......................................................................................55
2.5 Psycholinguistische Aspekte der Phraseologie......................................56
2.5.1 Verstehen von Phraseologismen............................................................56
2.5.2 Spracherwerb und Phraseologie.............................................................59
2.6 Phraseologie im literarischen Text.........................................................63
2.6.1 Aspekte der kontextuellen Einbettung von Phraseologismen................67
2.6.1.1 Kohäsion und Kohärenz.........................................................................69
2.6.1.2 Stil, Sprachspiel und »stilistische Selbstdarstellung des Autors...........72
2.6.2 Phraseologie im Kinder- und Jugendbuch.............................................75
3 Zum Korpus............................................................................................79
3.1 Das Kästner-Kinderbuch-Korpus: Textauswahl....................................79
3.2 Umfang des Korpus und Prinzipien der Belegdarstellung.....................82
3.3 Phraseologismustypen............................................................................84
3.4
Phraseologismusvorkommen
im Text....................................................92
3.4.1 Vorkommen in der Figurenrede.............................................................93
3.4.2 Vorkommen auf der Erzählerebene.......................................................94
3.4.3 Vorkommen an exponierter Stelle oder in textcharakterisierender
Weise......................................................................................................96
3.5 Gebräuchlichkeit und stilistische Markierung der Phraseologismen.....97
3.6 Die Vergleichskorpora...........................................................................98
4 Formen des Phraseologismusgebrauchs:
Verfahren der Einbettung in den Kontext............................................101
4.1 Einbindung in die Textumgebung........................................................103
4.1.1 Phraseologismenhäufung.....................................................................103
4.1.2 Phraseologismen in kontinuierten Metaphern......................................105
4.1.3 Kombination mit einem semantisch verwandten Wort........................107
4.1.4
Syntagmatisch
unverträgliche Einbindung in den Kontext.................112
4.2 Paraphrase............................................................................................114
4.3 Modifikation.........................................................................................122
4.4 Kommentierung von Phraseologismen................................................136
4.4.1 Sprachlicher Kommentar.....................................................................138
4.4.2 Metasprachlicher Kommentar..............................................................140
5 Auswertung: Gebrauch und Funktionen der Phraseologie
in einzelnen Texten..............................................................................143
5.1 Analyse der Kästner-Kinderbücher......................................................143
5.1.1 Pünktchen und Anton (PA)...................................................................145
5.1.2 Der 35. Mai (MAI)...............................................................................159
5.1.3 Das fliegende Klassenzimmer (FK).....................................................172
5.1.4 Das doppelte Lottchen (DL).................................................................182
5.1.5 Als ich ein kleiner Junge war (ALS)....................................................193
5.1.6 Der Kleine Mann (KM)........................................................................203
5.2 Die Ergebnisse im Überblick...............................................................216
5.3. Vergleich mit zwei von Kästners Romanen für Erwachsene...............218
5.3.1 Fabian - die Geschichte eines Moralisten
(FA)
..................................218
5.3.2 Drei Männer im Schnee (DM).............................................................224
5.3.3 Vergleich: Phraseologie in den Kinderbüchern, in den Romanen.......229
9
5.4 Analyse von Kinderbüchern anderer Autoren.....................................233
5.4.1 Otfried Preußler: Die kleine Hexe (KH)..............................................233
5.4.2 Michael Ende: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (JK).........245
5.4.3 Christine Nöstlinger: Konrad oder Das Kind aus der
Konservenbüchse
(KO)
........................................................................255
5.4.4 Paul Maar: Lippeis Traum (LT)...........................................................267
5.4.5 Kirsten Boie: Nella-Propella (NP).......................................................275
5.4.6 Cornelia Funke: Potilla und der Mützendieb (PO)..............................288
5.5 Zusammenfassender Vergleich:
Kinderbuch-Korpus und Kästner-KJB-Korpus....................................295
6 Schlussfolgerungen und Ausblick.......................................................301
Literaturverzeichnis..........................................................................................307
Anhang 1 : Belegliste KM.................................................................................321
Anhang 2: Belegliste NP..................................................................................330
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis.10
0 Einleitung.11
1 Zum Gegenstand der Untersuchung.15
1.1 Kinder- und Jugendliteratur.15
1.1.1 Definitionen.15
1.1.2 Forschungsstand.16
1.1.3 Sprache und Stil im Kinder- und Jugendbuch.20
1.2 Erich Kästners Kinderbücher.24
1.2.1 Erich Kästner als (Kinderbuch-)Autor.25
1.2.2 Sprache und Stil Kästners.29
1.2.3 Der Erzähler in den Kinderromanen Kästners.35
2 Begriffe und Aspekte der Phraseologie.41
2.1 Terminologie, Definitionen.41
2.2 Die zentralen Aspekte.43
2.2.1 Polylexikalität.43
2.2.2 Festigkeit.45
2.2.3 Idiomatizität und semantische Aspekte.48
2.3 Phraseologie-Typologien.53
2.4 Zum Sprichwort.55
2.5 Psycholinguistische Aspekte der Phraseologie.56
2.5.1 Verstehen von Phraseologismen.56
2.5.2 Spracherwerb und Phraseologie.59
2.6 Phraseologie im literarischen Text.63
2.6.1 Aspekte der kontextuellen Einbettung von Phraseologismen.67
2.6.1.1 Kohäsion und Kohärenz.69
2.6.1.2 Stil, Sprachspiel und »stilistische Selbstdarstellung' des Autors.72
2.6.2 Phraseologie im Kinder- und Jugendbuch.75
3 Zum Korpus.79
3.1 Das Kästner-Kinderbuch-Korpus: Textauswahl.79
3.2 Umfang des Korpus und Prinzipien der Belegdarstellung.82
3.3 Phraseologismustypen.84
3.4
Phraseologismusvorkommen
im Text.92
3.4.1 Vorkommen in der Figurenrede.93
3.4.2 Vorkommen auf der Erzählerebene.94
3.4.3 Vorkommen an exponierter Stelle oder in textcharakterisierender
Weise.96
3.5 Gebräuchlichkeit und stilistische Markierung der Phraseologismen.97
3.6 Die Vergleichskorpora.98
4 Formen des Phraseologismusgebrauchs:
Verfahren der Einbettung in den Kontext.101
4.1 Einbindung in die Textumgebung.103
4.1.1 Phraseologismenhäufung.103
4.1.2 Phraseologismen in kontinuierten Metaphern.105
4.1.3 Kombination mit einem semantisch verwandten Wort.107
4.1.4
Syntagmatisch
unverträgliche Einbindung in den Kontext.112
4.2 Paraphrase.114
4.3 Modifikation.122
4.4 Kommentierung von Phraseologismen.136
4.4.1 Sprachlicher Kommentar.138
4.4.2 Metasprachlicher Kommentar.140
5 Auswertung: Gebrauch und Funktionen der Phraseologie
in einzelnen Texten.143
5.1 Analyse der Kästner-Kinderbücher.143
5.1.1 Pünktchen und Anton (PA).145
5.1.2 Der 35. Mai (MAI).159
5.1.3 Das fliegende Klassenzimmer (FK).172
5.1.4 Das doppelte Lottchen (DL).182
5.1.5 Als ich ein kleiner Junge war (ALS).193
5.1.6 Der Kleine Mann (KM).203
5.2 Die Ergebnisse im Überblick.216
5.3. Vergleich mit zwei von Kästners Romanen für Erwachsene.218
5.3.1 Fabian - die Geschichte eines Moralisten
(FA)
.218
5.3.2 Drei Männer im Schnee (DM).224
5.3.3 Vergleich: Phraseologie in den Kinderbüchern, in den Romanen.229
9
5.4 Analyse von Kinderbüchern anderer Autoren.233
5.4.1 Otfried Preußler: Die kleine Hexe (KH).233
5.4.2 Michael Ende: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (JK).245
5.4.3 Christine Nöstlinger: Konrad oder Das Kind aus der
Konservenbüchse
(KO)
.255
5.4.4 Paul Maar: Lippeis Traum (LT).267
5.4.5 Kirsten Boie: Nella-Propella (NP).275
5.4.6 Cornelia Funke: Potilla und der Mützendieb (PO).288
5.5 Zusammenfassender Vergleich:
Kinderbuch-Korpus und Kästner-KJB-Korpus.295
6 Schlussfolgerungen und Ausblick.301
Literaturverzeichnis.307
Anhang 1 : Belegliste KM.321
Anhang 2: Belegliste NP.330 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Richter-Vapaatalo, Ulrike 1966- |
| author_GND | (DE-588)133804798 |
| author_facet | Richter-Vapaatalo, Ulrike 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Richter-Vapaatalo, Ulrike 1966- |
| author_variant | u r v urv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022890375 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2621 |
| callnumber-raw | PT2621.A23 |
| callnumber-search | PT2621.A23 |
| callnumber-sort | PT 42621 A23 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GE 3577 GE 6269 GM 3998 |
| ctrlnum | (OCoLC)173842724 (DE-599)DNB985049340 |
| dewey-full | 830.99283 830 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.99283 830 |
| dewey-search | 830.99283 830 |
| dewey-sort | 3830.99283 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1957-1994 gnd |
| era_facet | Geschichte 1957-1994 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03381nam a2200853 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022890375</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080701 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071018s2007 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N33,0467</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985049340</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631570821</subfield><subfield code="9">978-3-631-57082-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631570821</subfield><subfield code="9">3-631-57082-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173842724</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985049340</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2621.A23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.99283</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 3577</subfield><subfield code="0">(DE-625)39047:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6269</subfield><subfield code="0">(DE-625)39171:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3998</subfield><subfield code="0">(DE-625)42087:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Kästner, Erich*by*ob</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richter-Vapaatalo, Ulrike</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133804798</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Da hatte das Pferd die Nüstern voll</subfield><subfield code="b">Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren</subfield><subfield code="c">Ulrike Richter-Vapaatalo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">333 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finnische Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kästner, Erich <1899-1974></subfield><subfield code="x">Technique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1957-1994</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fraseologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jeugdliteratuur</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Children's literature, German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phraseology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kästner, Erich</subfield><subfield code="d">1899-1974</subfield><subfield code="0">(DE-588)118559206</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1957-1994</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1957-1994</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Finnische Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013219161</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016095226&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016095226</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022890375 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:53:25Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:07:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631570821 3631570821 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016095226 |
| oclc_num | 173842724 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-384 DE-12 DE-739 DE-83 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-M336 DE-384 DE-12 DE-739 DE-83 DE-11 |
| physical | 333 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Finnische Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Finnische Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Richter-Vapaatalo, Ulrike 1966- Verfasser (DE-588)133804798 aut Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren Ulrike Richter-Vapaatalo Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2007 333 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Finnische Beiträge zur Germanistik 20 Zugl.: Helsinki, Univ., Diss., 2007 Kästner, Erich <1899-1974> Technique Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd rswk-swf Geschichte 1957-1994 gnd rswk-swf Duits gtt Fraseologie gtt Jeugdliteratuur gtt Deutsch Children's literature, German History and criticism Phraseology Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 p Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1957-1994 z Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Finnische Beiträge zur Germanistik 20 (DE-604)BV013219161 20 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016095226&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Richter-Vapaatalo, Ulrike 1966- Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren Finnische Beiträge zur Germanistik Kästner, Erich <1899-1974> Technique Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Duits gtt Fraseologie gtt Jeugdliteratuur gtt Deutsch Children's literature, German History and criticism Phraseology Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118559206 (DE-588)4124854-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4028911-4 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |
| title_auth | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |
| title_exact_search | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |
| title_exact_search_txtP | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |
| title_full | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren Ulrike Richter-Vapaatalo |
| title_fullStr | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren Ulrike Richter-Vapaatalo |
| title_full_unstemmed | Da hatte das Pferd die Nüstern voll Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren Ulrike Richter-Vapaatalo |
| title_short | Da hatte das Pferd die Nüstern voll |
| title_sort | da hatte das pferd die nustern voll gebrauch und funktion von phraseologie im kinderbuch untersuchungen zu erich kastner und anderen autoren |
| title_sub | Gebrauch und Funktion von Phraseologie im Kinderbuch ; Untersuchungen zu Erich Kästner und anderen Autoren |
| topic | Kästner, Erich <1899-1974> Technique Kästner, Erich 1899-1974 (DE-588)118559206 gnd Duits gtt Fraseologie gtt Jeugdliteratuur gtt Deutsch Children's literature, German History and criticism Phraseology Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Kästner, Erich <1899-1974> Technique Kästner, Erich 1899-1974 Duits Fraseologie Jeugdliteratuur Deutsch Children's literature, German History and criticism Phraseology Erzähltechnik Kinderliteratur Jugendliteratur Phraseologie Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016095226&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013219161 |
| work_keys_str_mv | AT richtervapaataloulrike dahattedaspferddienusternvollgebrauchundfunktionvonphraseologieimkinderbuchuntersuchungenzuerichkastnerundanderenautoren |