Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bukarest
Ed. C.N.I. Coresi
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus d. Rumän. übers. |
| Beschreibung: | 187 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9735703084 9789735703080 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022880925 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161202 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071015s2006 bd|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9735703084 |9 973-570-308-4 | ||
| 020 | |a 9789735703080 |9 978-973-570-308-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)645156845 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022880925 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |c Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...] |
| 264 | 1 | |a Bukarest |b Ed. C.N.I. Coresi |c 2006 | |
| 300 | |a 187 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus d. Rumän. übers. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2003-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Muttersprachlicher Unterricht |0 (DE-588)4120780-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Muttersprachlicher Unterricht |0 (DE-588)4120780-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2003-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Murvai, László |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)1080675671 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016085898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 370 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016085898 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808588295140016128 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
Vorwort (Staatssekretärin
Gabriella Pásztor)
.
З
I.
Allgemeine
informationen
. 5
1. Die
bildungspolitik
in rumänien.:::.
ť:.
. 7
I.Beschreibung.
.L.
. 8
3. Rechtsgrundlage. 9
4. Getroffene massnahmen. 14
A. Das netz und die einschulung. 14
B. Leminhslte.:.". 17
C. Ausbildung und fortbildung - das personal. 20
D. Das Staatssekretariat für den Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten und internationale beziehungen. 21
E. Generaldirektion für den Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten.:.
¡
. 21
F. Die
direktion
für den Unterricht in ungarischer, deutscher und in
anderen sprachen der minderheiten. 23
II.
Unterrichtsarten für die minderheiten die sich im allgemeinen
unterrichtssystem aus rumänien wiederfinden. 25
1. Unterrichtsstrukturen mit Unterricht in der muttersprache. 27
■ Unterricht in der tschechischen spräche. 27
■ Unterricht in deutscher spräche. 29
■ Unterricht in ungarischer spräche. 34
■ Unterricht in serbischer spräche. 39
■ Unterricht in der slowakischen spräche. 41
■ Unterricht in der ukrainische spräche.,. 44
2. Unterrichtsstrukturen mit teilweisem belehren in der muttersprache. 46
■ Unterricht mit teilweisem belehren in der kroatischen spräche. 46
■ Unterricht mit teilweisem belehren in der türkischer spräche. 47
3. Unterrichtswesen in rumänischer spräche und
studium
der
muttersprache. 50
■ Armenische spräche. 50
■ Bulgarische spräche. 51
■ Griechischesprache. 52
■ Polnische spräche. 53
■ Rromanni spräche. 55
■ Russische muttersprache (lipovene
russen,
donaudeltarussen). 57
185
III.
Zugang an erziehung der
kinder
befindlich in einer ausschlusslage. 59
IV.
Statistische angaben über den Unterricht für die nationalen
minderhaiten aus rumänien. 67
1. Bevölkerung nach nationalität an der volkerzählung im jähre 2002. · 69
2. Vor-universitätsunterrichtsystem aus rumänien eingeteilt nachlehr-
sprachen im Schuljahr 2003-2004.!. 69
3. Vor-universitätsunterrichtsystem aus rumänien eingeteilt nach
lehrstufen und lehrsprachen im Schuljahr, 2003-2004. 71
4. Lehranstalten mit teilweiser Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten, nach lehrstufen im Schuljahr 2003 - 2004. 75
5. Lage der
schuier
der nationalen minderheiten die schulen mit
rumänischen Unterrichtssprache besuchen und auf antrag lernen die
muttersprache im Schuljahr 2003/2004.76
6. Lehrpersonal eingeteilt auf stufen und lehrsprachen, im vor -
universitären Unterricht mit Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten im Schuljahr 2003 - 2004. 78
7. Zahl der in rumänien eingeschriebenen
studenten
im akademischen
jähr 2003-2004.,.,,. 79
8. Liste der lyzeen und abteilungen mit Unterricht in den sprachen
der nationalen minderheiten, im Schuljahr 2005-2006 mit
klassen
Ι-ΧΙΙ/ΧΠΙ, ν-ΧΠ/ΧΙΙΙ
oder
ГХ-ХІІ/ХІП
. 81
V.
Auszüge aus den rechtsvorschriften, die den Unterricht in den
sprachen der nationalen minderheiten in rumänien regem. 87
1. Die Verfassung ramäniens (auszüge).;. 89
2. Das bildungsgesetz (auszüge). 91
3. Gesetz zur änderung und Vervollständigung des bildungsgesetzes nr.
84/1995 (auszüge). 93
4. Gesetz
uber
die Vorbeugung und bekämpfung der sozialen
ausgrenzung (auszüge). 94
5. Anweisungen über das
studium
der muttersprache für
schuier
der
nationalen minderheiten, die schulen mit Unterrichtssprache
rumänisch besuchen.'.·. 95
6. Methodik zur anwendung der „anweisungen"* über den Unterricht
der muttersprache für die
schuier
aus den reihen der nationalen
minderheiten, die an rumänischen schulen lernen. 98
7. Strategie zur dezentralisierung des Schulwesens, genehmigt durch ein '
memorandum
in der regierungssitzung vom 20. Dez.2005. 106
VI.
Verordnungen des
bildungsministers
über den Unterricht für nationale
minderheiten. 113
Verordnung Über die bereitstellung von Schulbüchern in der spräche der
nationalen minderheiten.,. 115
186
Verordnvmg
Über die
anłeitung
und Überwachung des Unterrichts für
nationale minderheiten. 117
Regelung Über die arbeit des methodikers
fiar
den Unterricht für nationale
minderheiten. 118
Verordnung Nr. 3017 vom 15.01. 2003. 120
Verordnung Nr. 3669/31.03.2003. 124
VerordnungNr. 3342 vom 11.03.2002. 125
Projekt Schulbücher für lyzeen der nationalen minderheiten. 126
VerordnungNr. 3638 vom 11.04.2001. 128
Rahmenlehrplan für die
klassen
I-
VIII. 131
VerordnungNr. 3670/17.04.2001. 132
Bescheid Nr. 30303/11.05.2001. 136
Bescheid Nr. 30706/16.05.2001. 136
VerordnungNr. 3113 vom 31.01.2000. 137
VerordnungNr. 3294 vom01.03.2000. 138
Bescheid Nr. 27804/01.03.2000. 139
Mitteilung Nr. 28260/9.03.2000. 140
VII.
Auszüge aus den
dokumenten
des europarates über die
problematik
der nationalen minderheiten. 143
1. Europäische
charta
der kommunalen Selbstverwaltung. 145
2 europäische
charta
der regional- oder minderheitssprachen. 150
3. Rahmenübereinkommen zum schütz nationaler minderheiten. 165
VIII. Graphische darstellungen des netzes, der einschulung und der
einrahmung im Jahrgang 2005/2006. 173
Die Karte mit der grafischen Darstellung des Unterrichts in den Sprachen
der nationalen Minderheiten in Rumänien je nach Kreise (Vieroslava
Timar)
. 184 |
| adam_txt |
INHALT
Vorwort (Staatssekretärin
Gabriella Pásztor)
.
З
I.
Allgemeine
informationen
. 5
1. Die
bildungspolitik
in rumänien.:::.
ť:.
. 7
I.Beschreibung.
.L.
. 8
3. Rechtsgrundlage. 9
4. Getroffene massnahmen. 14
A. Das netz und die einschulung. 14
B. Leminhslte.:.". 17
C. Ausbildung und fortbildung - das personal. 20
D. Das Staatssekretariat für den Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten und internationale beziehungen. 21
E. Generaldirektion für den Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten.:.
¡
. 21
F. Die
direktion
für den Unterricht in ungarischer, deutscher und in
anderen sprachen der minderheiten. 23
II.
Unterrichtsarten für die minderheiten die sich im allgemeinen
unterrichtssystem aus rumänien wiederfinden. 25
1. Unterrichtsstrukturen mit Unterricht in der muttersprache. 27
■ Unterricht in der tschechischen spräche. 27
■ Unterricht in deutscher spräche. 29
■ Unterricht in ungarischer spräche. 34
■ Unterricht in serbischer spräche. 39
■ Unterricht in der slowakischen spräche. 41
■ Unterricht in der ukrainische spräche.,. 44
2. Unterrichtsstrukturen mit teilweisem belehren in der muttersprache. 46
■ Unterricht mit teilweisem belehren in der kroatischen spräche. 46
■ Unterricht mit teilweisem belehren in der türkischer spräche. 47
3. Unterrichtswesen in rumänischer spräche und
studium
der
muttersprache. 50
■ Armenische spräche. 50
■ Bulgarische spräche. 51
■ Griechischesprache. 52
■ Polnische spräche. 53
■ Rromanni spräche. 55
■ Russische muttersprache (lipovene
russen,
donaudeltarussen). 57
185
III.
Zugang an erziehung der
kinder
befindlich in einer ausschlusslage. 59
IV.
Statistische angaben über den Unterricht für die nationalen
minderhaiten aus rumänien. 67
1. Bevölkerung nach nationalität an der volkerzählung im jähre 2002. · 69
2. Vor-universitätsunterrichtsystem aus rumänien eingeteilt nachlehr-
sprachen im Schuljahr 2003-2004.!. 69
3. Vor-universitätsunterrichtsystem aus rumänien eingeteilt nach
lehrstufen und lehrsprachen im Schuljahr, 2003-2004. 71
4. Lehranstalten mit teilweiser Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten, nach lehrstufen im Schuljahr 2003 - 2004. 75
5. Lage der
schuier
der nationalen minderheiten die schulen mit
rumänischen Unterrichtssprache besuchen und auf antrag lernen die
muttersprache im Schuljahr 2003/2004.76
6. Lehrpersonal eingeteilt auf stufen und lehrsprachen, im vor -
universitären Unterricht mit Unterricht in den sprachen der nationalen
minderheiten im Schuljahr 2003 - 2004. 78
7. Zahl der in rumänien eingeschriebenen
studenten
im akademischen
jähr 2003-2004.,.,,. 79
8. Liste der lyzeen und abteilungen mit Unterricht in den sprachen
der nationalen minderheiten, im Schuljahr 2005-2006 mit
klassen
Ι-ΧΙΙ/ΧΠΙ, ν-ΧΠ/ΧΙΙΙ
oder
ГХ-ХІІ/ХІП
. 81
V.
Auszüge aus den rechtsvorschriften, die den Unterricht in den
sprachen der nationalen minderheiten in rumänien regem. 87
1. Die Verfassung ramäniens (auszüge).;. 89
2. Das bildungsgesetz (auszüge). 91
3. Gesetz zur änderung und Vervollständigung des bildungsgesetzes nr.
84/1995 (auszüge). 93
4. Gesetz
uber
die Vorbeugung und bekämpfung der sozialen
ausgrenzung (auszüge). 94
5. Anweisungen über das
studium
der muttersprache für
schuier
der
nationalen minderheiten, die schulen mit Unterrichtssprache
rumänisch besuchen.'.·. 95
6. Methodik zur anwendung der „anweisungen"* über den Unterricht
der muttersprache für die
schuier
aus den reihen der nationalen
minderheiten, die an rumänischen schulen lernen. 98
7. Strategie zur dezentralisierung des Schulwesens, genehmigt durch ein '
memorandum
in der regierungssitzung vom 20. Dez.2005. 106
VI.
Verordnungen des
bildungsministers
über den Unterricht für nationale
minderheiten. 113
Verordnung Über die bereitstellung von Schulbüchern in der spräche der
nationalen minderheiten.,. 115
186
Verordnvmg
Über die
anłeitung
und Überwachung des Unterrichts für
nationale minderheiten. 117
Regelung Über die arbeit des methodikers
fiar
den Unterricht für nationale
minderheiten. 118
Verordnung Nr. 3017 vom 15.01. 2003. 120
Verordnung Nr. 3669/31.03.2003. 124
VerordnungNr. 3342 vom 11.03.2002. 125
Projekt Schulbücher für lyzeen der nationalen minderheiten. 126
VerordnungNr. 3638 vom 11.04.2001. 128
Rahmenlehrplan für die
klassen
I-
VIII. 131
VerordnungNr. 3670/17.04.2001. 132
Bescheid Nr. 30303/11.05.2001. 136
Bescheid Nr. 30706/16.05.2001. 136
VerordnungNr. 3113 vom 31.01.2000. 137
VerordnungNr. 3294 vom01.03.2000. 138
Bescheid Nr. 27804/01.03.2000. 139
Mitteilung Nr. 28260/9.03.2000. 140
VII.
Auszüge aus den
dokumenten
des europarates über die
problematik
der nationalen minderheiten. 143
1. Europäische
charta
der kommunalen Selbstverwaltung. 145
2 europäische
charta
der regional- oder minderheitssprachen. 150
3. Rahmenübereinkommen zum schütz nationaler minderheiten. 165
VIII. Graphische darstellungen des netzes, der einschulung und der
einrahmung im Jahrgang 2005/2006. 173
Die Karte mit der grafischen Darstellung des Unterrichts in den Sprachen
der nationalen Minderheiten in Rumänien je nach Kreise (Vieroslava
Timar)
. 184 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1080675671 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022880925 |
| ctrlnum | (OCoLC)645156845 (DE-599)BVBBV022880925 |
| era | Geschichte 2003-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 2003-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022880925</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161202</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071015s2006 bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9735703084</subfield><subfield code="9">973-570-308-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789735703080</subfield><subfield code="9">978-973-570-308-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)645156845</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022880925</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006</subfield><subfield code="c">Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bukarest</subfield><subfield code="b">Ed. C.N.I. Coresi</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus d. Rumän. übers.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2003-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Muttersprachlicher Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120780-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Muttersprachlicher Unterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120780-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2003-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murvai, László</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1080675671</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016085898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016085898</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV022880925 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:50:33Z |
| indexdate | 2024-08-28T00:16:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9735703084 9789735703080 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016085898 |
| oclc_num | 645156845 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 187 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. C.N.I. Coresi |
| record_format | marc |
| spelling | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...] Bukarest Ed. C.N.I. Coresi 2006 187 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus d. Rumän. übers. Geschichte 2003-2006 gnd rswk-swf Muttersprachlicher Unterricht (DE-588)4120780-4 gnd rswk-swf Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 s Muttersprachlicher Unterricht (DE-588)4120780-4 s Geschichte 2003-2006 z DE-604 Murvai, László 1942- Sonstige (DE-588)1080675671 oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016085898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 Muttersprachlicher Unterricht (DE-588)4120780-4 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120780-4 (DE-588)4039409-8 (DE-588)4050939-4 |
| title | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |
| title_auth | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |
| title_exact_search | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |
| title_exact_search_txtP | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |
| title_full | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...] |
| title_fullStr | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...] |
| title_full_unstemmed | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 Rumänien - Abteilung für die Beziehungen zwischen Ethnischen Minderheiten ... [Verf.: Laszlo Murvai (Koord.) ...] |
| title_short | Panorama des Unterrichts für nationale Minderheiten in Rumänien in der Zeitspanne 2003 - 2006 |
| title_sort | panorama des unterrichts fur nationale minderheiten in rumanien in der zeitspanne 2003 2006 |
| topic | Muttersprachlicher Unterricht (DE-588)4120780-4 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd |
| topic_facet | Muttersprachlicher Unterricht Nationale Minderheit Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016085898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT murvailaszlo panoramadesunterrichtsfurnationaleminderheiteninrumanieninderzeitspanne20032006 |