Rückkehr aus dem Krieg: eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak
Die beiden irakischen Dichter Badr Shakir as-Sayyab und Nazik al-Malaika haben die vierzehn Jahrhunderte währende Starrheit der arabischen Lyrik aufgebrochen. Sie machten sich weitgehend frei vom Zwang zum Metrum und zum Reim. Das Gedicht wurde zu einer thematischen Einheit, früher galt die Einheit...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Arabic |
Veröffentlicht: |
Köln [u.a.]
Gutke
2006
|
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | Die beiden irakischen Dichter Badr Shakir as-Sayyab und Nazik al-Malaika haben die vierzehn Jahrhunderte währende Starrheit der arabischen Lyrik aufgebrochen. Sie machten sich weitgehend frei vom Zwang zum Metrum und zum Reim. Das Gedicht wurde zu einer thematischen Einheit, früher galt die Einheit des Verses. Diese Erneuerung Ende des Zweiten Weltkrieges, gilt als Entstehungsdatum der modernen arabischen Lyrik. Die neuen lyrischen Kriterien fanden schnell grosse Verbreitung in der gesamten arabischen Welt. Seitdem durchlief die irakische Lyrik viele Veränderungen. Eine Generation nach der anderen fügte das Ihrige hinzu. Diese Auswahl bietet repräsentative Beispiele der besten irakischen Dichter von der Zeit der beiden Erneuerer as-Sayyab und al-Malaika bis heute. |
Beschreibung: | Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. |
Beschreibung: | 681 S. 21 cm |
ISBN: | 3928872400 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022873727 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090318 | ||
007 | t | ||
008 | 071010s2006 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 04,N36,0824 |2 dnb | ||
015 | |a 07,A36,1556 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 971967180 |2 DE-101 | |
020 | |a 3928872400 |c Gb. : EUR 24.00 |9 3-928872-40-0 | ||
024 | 3 | |a 9783928872409 | |
035 | |a (OCoLC)182725683 | ||
035 | |a (DE-599)DNB971967180 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |a ara |h ara | |
044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
049 | |a DE-155 |a DE-19 |a DE-70 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a B | |
082 | 0 | |a 830 | |
082 | 0 | |a 890 | |
084 | |a EN 2800 |0 (DE-625)25289: |2 rvk | ||
084 | |a 890 |2 sdnb | ||
084 | |a 830 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Rückkehr aus dem Krieg |b eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |c hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker |
264 | 1 | |a Köln [u.a.] |b Gutke |c 2006 | |
300 | |a 681 S. |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. | ||
520 | |a Die beiden irakischen Dichter Badr Shakir as-Sayyab und Nazik al-Malaika haben die vierzehn Jahrhunderte währende Starrheit der arabischen Lyrik aufgebrochen. Sie machten sich weitgehend frei vom Zwang zum Metrum und zum Reim. Das Gedicht wurde zu einer thematischen Einheit, früher galt die Einheit des Verses. Diese Erneuerung Ende des Zweiten Weltkrieges, gilt als Entstehungsdatum der modernen arabischen Lyrik. Die neuen lyrischen Kriterien fanden schnell grosse Verbreitung in der gesamten arabischen Welt. Seitdem durchlief die irakische Lyrik viele Veränderungen. Eine Generation nach der anderen fügte das Ihrige hinzu. Diese Auswahl bietet repräsentative Beispiele der besten irakischen Dichter von der Zeit der beiden Erneuerer as-Sayyab und al-Malaika bis heute. | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1963-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1963-2006 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Maʿālī, Hālid al- |d 1956- |0 (DE-588)118181831 |4 edt | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016078799 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804137133993099264 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author2 | Maʿālī, Hālid al- 1956- |
author2_role | edt |
author2_variant | h a m ha ham |
author_GND | (DE-588)118181831 |
author_facet | Maʿālī, Hālid al- 1956- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022873727 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | B |
callnumber-raw | B |
callnumber-search | B |
callnumber-sort | B |
callnumber-subject | B - Philosophy |
classification_rvk | EN 2800 |
ctrlnum | (OCoLC)182725683 (DE-599)DNB971967180 |
dewey-full | 830 890 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages 890 - Literatures of other languages |
dewey-raw | 830 890 |
dewey-search | 830 890 |
dewey-sort | 3830 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages 890 - Literatures of other languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
era | Geschichte 1963-2006 gnd |
era_facet | Geschichte 1963-2006 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02614nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022873727</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090318 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071010s2006 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">04,N36,0824</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A36,1556</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">971967180</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3928872400</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 24.00</subfield><subfield code="9">3-928872-40-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783928872409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182725683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB971967180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)25289:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rückkehr aus dem Krieg</subfield><subfield code="b">eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak</subfield><subfield code="c">hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln [u.a.]</subfield><subfield code="b">Gutke</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">681 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die beiden irakischen Dichter Badr Shakir as-Sayyab und Nazik al-Malaika haben die vierzehn Jahrhunderte währende Starrheit der arabischen Lyrik aufgebrochen. Sie machten sich weitgehend frei vom Zwang zum Metrum und zum Reim. Das Gedicht wurde zu einer thematischen Einheit, früher galt die Einheit des Verses. Diese Erneuerung Ende des Zweiten Weltkrieges, gilt als Entstehungsdatum der modernen arabischen Lyrik. Die neuen lyrischen Kriterien fanden schnell grosse Verbreitung in der gesamten arabischen Welt. Seitdem durchlief die irakische Lyrik viele Veränderungen. Eine Generation nach der anderen fügte das Ihrige hinzu. Diese Auswahl bietet repräsentative Beispiele der besten irakischen Dichter von der Zeit der beiden Erneuerer as-Sayyab und al-Malaika bis heute.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1963-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1963-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maʿālī, Hālid al-</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118181831</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016078799</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
geographic | Irak (DE-588)4072920-5 gnd |
geographic_facet | Irak |
id | DE-604.BV022873727 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T18:48:17Z |
indexdate | 2024-07-09T21:07:27Z |
institution | BVB |
isbn | 3928872400 |
language | German Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016078799 |
oclc_num | 182725683 |
open_access_boolean | |
owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-70 DE-11 DE-188 |
physical | 681 S. 21 cm |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Gutke |
record_format | marc |
spelling | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker Köln [u.a.] Gutke 2006 681 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und arab. - Teilw. in arab. Schr. Die beiden irakischen Dichter Badr Shakir as-Sayyab und Nazik al-Malaika haben die vierzehn Jahrhunderte währende Starrheit der arabischen Lyrik aufgebrochen. Sie machten sich weitgehend frei vom Zwang zum Metrum und zum Reim. Das Gedicht wurde zu einer thematischen Einheit, früher galt die Einheit des Verses. Diese Erneuerung Ende des Zweiten Weltkrieges, gilt als Entstehungsdatum der modernen arabischen Lyrik. Die neuen lyrischen Kriterien fanden schnell grosse Verbreitung in der gesamten arabischen Welt. Seitdem durchlief die irakische Lyrik viele Veränderungen. Eine Generation nach der anderen fügte das Ihrige hinzu. Diese Auswahl bietet repräsentative Beispiele der besten irakischen Dichter von der Zeit der beiden Erneuerer as-Sayyab und al-Malaika bis heute. Geschichte 1963-2006 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Irak (DE-588)4072920-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Irak (DE-588)4072920-5 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte 1963-2006 z DE-604 Maʿālī, Hālid al- 1956- (DE-588)118181831 edt 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
spellingShingle | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4072920-5 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
title | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |
title_auth | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |
title_exact_search | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |
title_exact_search_txtP | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |
title_full | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker |
title_fullStr | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker |
title_full_unstemmed | Rückkehr aus dem Krieg eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak hrsg. von Khalid Al-Maaly. Aus dem Arab. von Khalid Al-Maaly und Heribert Becker |
title_short | Rückkehr aus dem Krieg |
title_sort | ruckkehr aus dem krieg eine anthologie zeitgenossischer lyrik aus dem irak |
title_sub | eine Anthologie zeitgenössischer Lyrik aus dem Irak |
topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
topic_facet | Lyrik Irak Anthologie Fiktionale Darstellung |
work_keys_str_mv | AT maʿalihalidal ruckkehrausdemkriegeineanthologiezeitgenossischerlyrikausdemirak |