Simon Petlioura - fondateur du "Trident":
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian French |
| Veröffentlicht: |
Tchernivtsi
Maison d'Édition "Boukrec"
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | PST: Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba". - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Text franz. und ukrain. |
| Beschreibung: | 271 S. Ill. |
| ISBN: | 9668500687 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022860149 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071001s2006 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9668500687 |9 966-8500-68-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237019814 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022860149 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Myronjuk, Dmytro Ivanovyč |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)13418209X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |c Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk |
| 246 | 1 | 3 | |a Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba" |
| 264 | 1 | |a Tchernivtsi |b Maison d'Édition "Boukrec" |c 2006 | |
| 300 | |a 271 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba". - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Text franz. und ukrain. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Petljura, Symon Vasylʹovyč |d 1879-1926 |0 (DE-588)118593218 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Tryzub |g Zeitschrift |0 (DE-588)7594091-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Petljura, Symon Vasylʹovyč |d 1879-1926 |0 (DE-588)118593218 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Tryzub |g Zeitschrift |0 (DE-588)7594091-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Myronjuk, Natalja D. |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016065390 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137113475612672 |
|---|---|
| adam_text | Зміст
Переднє слово
..........................................................................7
По дорозі на чужину, або Що передувало появі «Тризуба»
.... 10
Симон Петлюра
-
засновник «Тризуба»
................................. 14
Організація роботи часопису: передплата, листування,
благодійність, видавнича діяльність
..................................... 19
Симон Петлюра про український патріархат
........................28
Публіцистика Петлюри в «Тризубі»
........................................34
Чи зрадив Петлюра Україну, йдучи на підписання
Варшавського договору?
.......................................................45
Україна
-
Франція
....................·........................
і
....................51
Вони творили часопис
............................................................56
Світова преса про смерть Петлюри
.......................................77
Читаймо першоджерела
........................................................89.
Фотоматеріали
..................................................................... 125
matières
Photomatériaux
.................................................................... 125
Introduction
......................................................................... 132
En route vers l étranger ou Ce qui a précédé
la parution du «Trident»
........................................................ 135
Simon Petlioura
-
fondateur du «Trident»
.............................. 139
Organisation du fonctionnement du journal: abonnement,
correspondance, bienfaisance; activités
editoriales
................ 144
Simon Petlioura sur le patriarcat ukrainien
.......................... 154
Articles de Simon Petlioura sur la vie politique et sociale
dans «Le Trident»
.................................................................. 161
Petlioura a-t-il trahi l Ukraine en acceptant
la signature du traité de Varsovie?
........................................ 173
Ukraine
-
France
.................................................................. 179
Ils ont créé le périodique
....................................................... 184
La presse mondiale sur la mort de Petlioura
(d après les matériaux du «Trident»)
......................................207
Lisons les sources premières
.................................................220
ББК63.3(4УКР)61
М64
Рецензенти:
д-р
філол. наук,
проф. В. Д. Шинкарук
(Міністерство освіти і науки України)
д-р філол. наук,
проф.
Б. І. Мельничук
(Чернівецький національний університет)
Миронюк Дмитро, Миронюк Наталя
М64 Симон Петлюра
-
засновник «Тризуба».
-
Чернівці: Ви¬
давничий дім «Букрек»,
2006. - 272
с
ISBN 966-8500-68-7
ББК 63.3(4УКР)61
15
жовтня
1925
року у Парижі вийшов у світ перший номер тижневика
«Тризуб». З цієї книги ви дізнаєтесь не лише про Петлюру як його засновника, а й
про те, як кувалася незалежність і суверенність України за кордоном, про україн¬
сько-французькі відносини, про ТЄ) як цінувала і поважливо ставиться нині про¬
гресивна громадськість світу до видатного українського діяча
Симона
Петлюри і
як
незаслужено
обходять його увагою на Батьківщині.
Для політиків і журналістів, науковців і дипломатів, усіх, хто хоче спізнати
Петлюру не лише як великого і мудрого
державника,
але й не менш талановитого
редактора, теоретика української журналістики і публіцистики.
Le
15
octobre
1925
à Paris a paru le premier numéro de l hebdomadaire «Le
Trident». Ce livre vous présente S. Petlioura non seulement comme son fondateur,
vous y apprendrez aussi comment se forgeaient l indépendance et la souveraineté de
1
Ukraine à l étranger, quelles étaient les relations ukraino-françaises, combien l opinion
publique progressiste a apprécié et continue aujourd hui encore à estimer le célèbre
militant ukrainien Simon Petlioura et combien il manque injustement d attention sur
sa terre natale.
Cet ouvrage est destiné aux hommes politiques et aux journalistes, aux scienti¬
fiques et aux diplomates, à tous ceux qui veulent connaître Petlioura non seulement
comme un homme d Etat illustre et intelligent, mais aussi comme un rédacteur non
moins talentueux, théoricien du journalisme
publiciste.
Переклад французькою Ольги Варишак-Жепко та Марселя Паелюка
Traduction en français de Waryszak-Jepko
Olga et Pavliouk Marcel
ISBN 966-8500-68-7 ©
Миронюк Д., Миронюк Н„
2006
. ©
Видавничий дім «Букрек»,
2006
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| adam_txt |
Зміст
Переднє слово
.7
По дорозі на чужину, або Що передувало появі «Тризуба»
. 10
Симон Петлюра
-
засновник «Тризуба»
. 14
Організація роботи часопису: передплата, листування,
благодійність, видавнича діяльність
. 19
Симон Петлюра про український патріархат
.28
Публіцистика Петлюри в «Тризубі»
.34
Чи зрадив Петлюра Україну, йдучи на підписання
Варшавського договору?
.45
Україна
-
Франція
.·.
і
.51
Вони творили часопис
.56
Світова преса про смерть Петлюри
.77
Читаймо першоджерела
.89.
Фотоматеріали
. 125
matières
Photomatériaux
. 125
Introduction
. 132
En route vers l'étranger ou Ce qui a précédé
la parution du «Trident»
. 135
Simon Petlioura
-
fondateur du «Trident»
. 139
Organisation du fonctionnement du journal: abonnement,
correspondance, bienfaisance; activités
editoriales
. 144
Simon Petlioura sur le patriarcat ukrainien
. 154
Articles de Simon Petlioura sur la vie politique et sociale
dans «Le Trident»
. 161
Petlioura a-t-il trahi l'Ukraine en acceptant
la signature du traité de Varsovie?
. 173
Ukraine
-
France
. 179
Ils ont créé le périodique
. 184
La presse mondiale sur la mort de Petlioura
(d'après les matériaux du «Trident»)
.207
Lisons les sources premières
.220
ББК63.3(4УКР)61
М64
Рецензенти:
д-р
філол. наук,
проф. В. Д. Шинкарук
(Міністерство освіти і науки України)
д-р філол. наук,
проф.
Б. І. Мельничук
(Чернівецький національний університет)
Миронюк Дмитро, Миронюк Наталя
М64 Симон Петлюра
-
засновник «Тризуба».
-
Чернівці: Ви¬
давничий дім «Букрек»,
2006. - 272
с
ISBN 966-8500-68-7
ББК 63.3(4УКР)61
15
жовтня
1925
року у Парижі вийшов у світ перший номер тижневика
«Тризуб». З цієї книги ви дізнаєтесь не лише про Петлюру як його засновника, а й
про те, як кувалася незалежність і суверенність України за кордоном, про україн¬
сько-французькі відносини, про ТЄ) як цінувала і поважливо ставиться нині про¬
гресивна громадськість світу до 'видатного українського діяча
Симона
Петлюри і
як
незаслужено
обходять його увагою на Батьківщині.
Для політиків і журналістів, науковців і дипломатів, усіх, хто хоче спізнати
Петлюру не лише як великого і мудрого
державника,
але й не менш талановитого
редактора, теоретика української журналістики і публіцистики.
Le
15
octobre
1925
à Paris a paru le premier numéro de l'hebdomadaire «Le
Trident». Ce livre vous présente S. Petlioura non seulement comme son fondateur,
vous y apprendrez aussi comment se forgeaient l'indépendance et la souveraineté de
1'
Ukraine à l'étranger, quelles étaient les relations ukraino-françaises, combien l'opinion
publique progressiste a apprécié et continue aujourd'hui encore à estimer le célèbre
militant ukrainien Simon Petlioura et combien il manque injustement d'attention sur
sa terre natale.
Cet ouvrage est destiné aux hommes politiques et aux journalistes, aux scienti¬
fiques et aux diplomates, à tous ceux qui veulent connaître Petlioura non seulement
comme un homme d'Etat illustre et intelligent, mais aussi comme un rédacteur non
moins talentueux, théoricien du journalisme
publiciste.
Переклад французькою Ольги Варишак-Жепко та Марселя Паелюка
Traduction en français de Waryszak-Jepko
Olga et Pavliouk Marcel
ISBN 966-8500-68-7 ©
Миронюк Д., Миронюк Н„
2006
. ©
Видавничий дім «Букрек»,
2006
Bayerische
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Myronjuk, Dmytro Ivanovyč 1956- Myronjuk, Natalja D. |
| author_GND | (DE-588)13418209X |
| author_facet | Myronjuk, Dmytro Ivanovyč 1956- Myronjuk, Natalja D. |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Myronjuk, Dmytro Ivanovyč 1956- |
| author_variant | d i m di dim n d m nd ndm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022860149 |
| ctrlnum | (OCoLC)237019814 (DE-599)BVBBV022860149 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01968nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022860149</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071001s2006 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9668500687</subfield><subfield code="9">966-8500-68-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237019814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022860149</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myronjuk, Dmytro Ivanovyč</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13418209X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Simon Petlioura - fondateur du "Trident"</subfield><subfield code="c">Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tchernivtsi</subfield><subfield code="b">Maison d'Édition "Boukrec"</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">271 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba". - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Text franz. und ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Petljura, Symon Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1879-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593218</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tryzub</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)7594091-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Petljura, Symon Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1879-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118593218</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tryzub</subfield><subfield code="g">Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)7594091-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Myronjuk, Natalja D.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016065390</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022860149 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:43:19Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:07:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9668500687 |
| language | Ukrainian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016065390 |
| oclc_num | 237019814 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 271 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Maison d'Édition "Boukrec" |
| record_format | marc |
| spelling | Myronjuk, Dmytro Ivanovyč 1956- Verfasser (DE-588)13418209X aut Simon Petlioura - fondateur du "Trident" Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba" Tchernivtsi Maison d'Édition "Boukrec" 2006 271 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba". - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain. - Text franz. und ukrain. Petljura, Symon Vasylʹovyč 1879-1926 (DE-588)118593218 gnd rswk-swf Tryzub Zeitschrift (DE-588)7594091-7 gnd rswk-swf Petljura, Symon Vasylʹovyč 1879-1926 (DE-588)118593218 p Tryzub Zeitschrift (DE-588)7594091-7 u DE-604 Myronjuk, Natalja D. Verfasser aut Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Myronjuk, Dmytro Ivanovyč 1956- Myronjuk, Natalja D. Simon Petlioura - fondateur du "Trident" Petljura, Symon Vasylʹovyč 1879-1926 (DE-588)118593218 gnd Tryzub Zeitschrift (DE-588)7594091-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118593218 (DE-588)7594091-7 |
| title | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |
| title_alt | Symon Petljura - zasnovyk "Tryzuba" |
| title_auth | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |
| title_exact_search | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |
| title_exact_search_txtP | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |
| title_full | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk |
| title_fullStr | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk |
| title_full_unstemmed | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" Dmytro Myroniouk ; Nataliya Myroniuk |
| title_short | Simon Petlioura - fondateur du "Trident" |
| title_sort | simon petlioura fondateur du trident |
| topic | Petljura, Symon Vasylʹovyč 1879-1926 (DE-588)118593218 gnd Tryzub Zeitschrift (DE-588)7594091-7 gnd |
| topic_facet | Petljura, Symon Vasylʹovyč 1879-1926 Tryzub Zeitschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016065390&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT myronjukdmytroivanovyc simonpetliourafondateurdutrident AT myronjuknataljad simonpetliourafondateurdutrident AT myronjukdmytroivanovyc symonpetljurazasnovyktryzuba AT myronjuknataljad symonpetljurazasnovyktryzuba |