Verfügbarkeit: Reading Latin poetry aloud

Reading Latin poetry aloud: a practical guide to two thousand years of verse

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Brooks, Clive (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	English Latin
Veröffentlicht:	Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2007
Ausgabe:	1. publ.
Schlagworte:	Latin language > Phonetics Latin language > Pronunciation by foreign speakers Latin poetry > Translations into English Latin poetry, Medieval and modern > Translations into English Oral interpretation of poetry Vortragstechnik Deklamation Versdichtung Latein
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XI, 318 S. 2 CDs (12 cm)
ISBN:	9780521874496 9780521697408

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV022758595
003	DE-604
005	20091028
007	t
008	070913s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9780521874496 \|c hbk. \|9 978-0-521-87449-6
020			\|a 9780521697408 \|c pbk. \|9 978-0-521-69740-8
035			\|a (gbd)0904952
035			\|a (OCoLC)148865786
035			\|a (DE-599)BVBBV022758595
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng \|a lat
049			\|a DE-20 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-355 \|a DE-473 \|a DE-11
050		0	\|a PA6164
082	0		\|a 871.008 \|2 22
084			\|a FT 60000 \|0 (DE-625)34489: \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Brooks, Clive \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Reading Latin poetry aloud \|b a practical guide to two thousand years of verse \|c Clive Brooks
250			\|a 1. publ.
264		1	\|a Cambridge [u.a.] \|b Cambridge Univ. Press \|c 2007
300			\|a XI, 318 S. \|e 2 CDs (12 cm)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Latin language \|x Phonetics
650		4	\|a Latin language \|x Pronunciation by foreign speakers
650		4	\|a Latin poetry \|v Translations into English
650		4	\|a Latin poetry, Medieval and modern \|v Translations into English
650		4	\|a Oral interpretation of poetry
650	0	7	\|a Vortragstechnik \|0 (DE-588)4188737-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deklamation \|0 (DE-588)4149028-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Versdichtung \|0 (DE-588)4318806-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
688		7	\|a Aussprache, lateinisch \|0 (DE-2581)TH000005734 \|2 gbd
689	0	0	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	0	1	\|a Versdichtung \|0 (DE-588)4318806-0 \|D s
689	0	2	\|a Deklamation \|0 (DE-588)4149028-9 \|D s
689	0	3	\|a Vortragstechnik \|0 (DE-588)4188737-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSBMuenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015964198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_0806
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015964198
942	1	1	\|c 470 \|e 22/bsb
942	1	1	\|c 870 \|e 22/bsb

Datensatz im Suchindex

_version_	1804137006594260992
adam_text	Contents Acknowledgements page xiii Introduction 1 Bibliographical abbreviations 7 General abbreviations and sigla 8 Sources 9 Chapter 1 : Measuring up 12 (i) Why do we study Latin? 12 The scope of Latin - attitudes towards Latin classics - the classics defined - the decline of Classics - efforts to reinstate later writings - a broader view of the subject (ii) The scope of Latin literature Π Survival of literary language - the Carolingian reforms - the revival of the eleventh and twelfth centuries - the universal language - the Renaissance renewal (iii) Speaking Latin 21 JElfric ofEynsham - Erasmus - reading aloud in the Middle Ages - decline of spoken Latin (iv) Reading Latin aloud 27 Milton and Virgil compared - the importance of reading aloud - Erasmus anecdote on poor pronunciation (v) Pronunciation and prosody 32 Discovering how verse works - working with others (vi) The texts, phonetic transcriptions, and translations 34 Chapter 2: The sounds of Classical Latin 36 (i) Pronunciation 36 Table of sounds in CL 37 Practice examples 40 vi Contents (ii) Elision and aphaeresis 40 Vestigial vowels -final m (iii) Accent and stress 42 Degrees of stress Chapter 3: Classical prosody and the dactylic hexameter 45 (i) Prosody: syllable length and stress 45 Classification of verse forms - long and short vowels - large and small syllables -position of word accent (ii) The dactylic hexameter 48 Fusible breves —final syllables - caesura and diaeresis - ictus and word-accent- the reforms ofEnnius — how the metrical schema works - coincidence of ictus and accent in fifth and sixth feet - Erasmus on relative length of long and breve - the art of reading metrical verse (iii) Examples 55 The Irrational Nature of Grief Lucretius, De rerum natura III. 894-911 55 The Destruction of Laocoon Virgil, Aeneid II. 199-227 58 Caesar Crosses the Rubicon Lucan: De hello civili I.213-27 62 Chapter 4: The elegiac couplet 65 Origin and use of couplets — description of the form Hero Tells Leander of her Nights of Longing Ovid, Heroides XIX. 31-56 66 Six Shafts of Wit Martial, Epigrammata 70 The Green-eyed Monster Martial, Epigrammata IX. 97 73 Chapter 5: Iambics 75 Origin and use of iambics - description of the form - choliambs (or scazons) Trading Insults Virgilian Appendix, Catalepton XIII 76 Catullus Shows off his Boat Catullus IV, 1-12 80 A Joyous Homecoming Catullus XXXI 83 Contents vii Chapter 6: Aeolic verse 86 Lyric verse - Catullus and Horace compared Welcome Home, Veranius! Catullus IX 87 A Greeting for the Bride Catullus LXI, 82-106 89 Besotted Catullus LI 92 To a Fickle Nymph Horace, Carmina 1. 5 94 Time s Winged Chariot Horace, Carmina II. 14 97 Chapter 7: The sounds of Medieval Latin 101 (i) Evolution of Latin speech 101 Vulgar changes crystallized by the eighth-century reforms - classical metres retained (ii) Vowel changes 103 Few real changes of sound (iii) Consonants 104 (a) Voiceless plosives 104 (b) Voiced plosives 105 (c) Nasals 105 (d) Liquids and fricatives 106 (e) The remainder 107 Table of sounds in ML 108 Practice examples 110 Chapter 8: Medieval hexameters 111 The development of rhyme - the two-part hexameter - metrical experiments Creation: Days Two and Three Avitus of Vienne, De spiritalis históriáé gestís 1. 14-29 111 Waltharius Prepares to Escape Ekkehard I, Waltharius 1. 304-23 113 Pastoral Scene [Gottschalk], Eclogue ofTheodulus, 1-7 116 Country Life Marbod of Rennes, The Pleasures of Country Life 117 A Back-handed Compliment Hugh Primas, Го the Bishop 119 viii Contents Cold Charity Hugh Primas, On his Cloak 120 The Last Judgment Bernard of Cluny, De contemptu mundil. 1-12 121 Nature s Masterpiece Alan of Lille, Anticlaudianus 1. 1-7 123 The Greatest Hero of Them All Walter of Châtillon, Alexandreis V. 491-509 125 Chapter 9: Other quantitative metres 128 (i) Elegiacs 128 A Tart Rejoinder [Paulus Diaconus], Vitellus etciconia 128 Baudry Fears for the Future of Poetry Baudry of Bourgueil, To the Nun Emma 129 Burnellus Loses the Plot Nigel Wireker, Speculum stultorum, 1887-1910 134 Adam Finds his Feet John Gower, Vox clamantis VII. 545-66 136 (ii) Rhymed elegiacs 138 Tragic Troy Anon., Lament for Troy 138 The Trojan Maid [Wido of Ivrea], Inuitatio 140 (iii) Other metres 142 Thought for the Day Hymn for Prime (on a day of fasting), с sixth century 143 The Sombre Days of Lent Anon., Hymn for the Saturday before Septuagésima 144 St John Inspire our Song Paulus Diaconus, Hymn to Stjohn the Baptist 146 Chapter 10: Medieval vowels and rhythmical verse 149 The evidence of rhyme - accented long vowels remain long- unaccented long vowels become shorter - accented short vowels in open syllables become longer - new system of notation for vowels - examples to practise Contents ix Chapter 11: Medieval rhythms I 157 Adam of St Victor - how rhythm works in various cultures The Second Coming St Columba, Altus prosator, 243-54 160 Hymn to the Virgin Anon., Aue maris stélla 162 The Eternal City Anon., О Roma nobilis 164 An Invitation to Love lam dulcis arnica uenito, from the Cambridge Songs 166 A Dream of Bliss De somnio, from the Ripoll MS 169 The Bishop in a Rage Walter Map , Golias in raptarem [sui pilei] У1Ъ Chapter 12: Medieval rhythms II 178 Subtleties of stanza formation - later developments Love s Sickness Peter of Blois, Vacillantis trutine 178 A Damsel in Distress Anon., Hue usque, me miserami 182 By Their Fruits Ye Shall Know Them Philip the Chancellor, Veritas ueritatum 185 The Holy Mother s Grief Anon., Stabat mater 192 The End of the World Thomas of Celano, Dies trae 196 Chapter 13: Early Modern pronunciation 201 Problems with the reform of pronunciation-pronunciation at the end of the Middle Ages - Erasmus on quantity and rhythm - Erasmus on pronunciation - no change required for vowels - consonants assessed Table of sounds in NL 208 Practice words 210 Chapter 14: Renaissance verse I 211 The origin and extent of the literary Renaissance Petrarch Returns to Italy Francesco Petrarca, Epist. metr. III. 24 212 Contents A Lullaby for Lucius Giovanni Gioviano Pontano, De amore coniugali xii 214 The Fall of Constantinople Michele Marnilo, Epigr. II. 49 215 Magnificat Iacopo Sannazaro, De partu Virginis II. 49-79 218 Mars Tries to Cheat at Chess Marco Girolamo Vida, Scacchia ludus 383-410 221 Chapter 15: Renaissance verse II 225 A Wicked Pope Paolo Belmesseri, from Opera poetka 225 The Pope s Reward Euricius Cordus, Operapoetica omnia, f. 118, Epigr. II 226 Only the Dead are Happy? Ioachimus Camerarius, An beatitude solum sit post mortem 228 Vorsprung durch Technik Conradus Ceitis, Lăudat Germanum inuentorem artís impressoriae 230 A French Horace Jean Salmon Macrin, Ad munícipes suos 232 The Sage of Rotterdam Nicolas Bourbon, Ad Desiderium Erastnum Roterodamum 235 To the Poet Erasmus John Leland, Ad Desiderium Roterodamum 236 Paddy s Confession Thomas More, Epigr. 247 238 More is Less Germain de Brie, Lectori 239 A Dish of Mushrooms Jean Dampierre, A safe way to serve mushrooms 242 A Little Tease Ioannes Secundus, Basium III 244 In Praise of the Horse George Buchanan, De equo elogium 245 The Soul s Ravishment Thomas Campion, Epigr. II. 11 ЗА 247 Contents xi Chapter 16: Postscript: The seventeenth and eighteenth centuries 251 A shrinking constituency - high quality poetry still written The Beloved Stream Casimir Sarbievius, Ad fontem Sonam 252 The Death of Caesar Thomas May, Supplementum Pharsaliae VII. 380-433 254 Ode to the Virgin Jacob Balde, Lyric. I. Ode xliii 259 The Apple Tree John Milton, Apologus de rustico et hero 263 On a Drop of Dew Andrew Marvell, Ros 264 Beatus Vir David van Hoogstraaten, Psalmus I 270 Canvassing Anthony Мѕотр, Josepho Taylor 272 Puppets Joseph Addison, Machinae gesticulantes 274 The Magic of Photography Pope Leo XIII, Ars photographica 282 Glossary of terms 284 Appendix I: Further study 288 Appendix II: Hints for singers 295 Appendix III: Ennius 302 Appendix IV: A poem in the Goliardie measure cum auctoritate 306 Appendix V: Two late sung poems 309 Select Bibliography ЗІЗ CD track names and numbers 316
adam_txt	Contents Acknowledgements page xiii Introduction 1 Bibliographical abbreviations 7 General abbreviations and sigla 8 Sources 9 Chapter 1 : Measuring up 12 (i) Why do we study Latin? 12 The scope of Latin - attitudes towards Latin classics - the classics defined - the decline of Classics - efforts to reinstate later writings - a broader view of the subject (ii) The scope of Latin literature Π Survival of literary language - the Carolingian reforms - the revival of the eleventh and twelfth centuries - the universal language - the Renaissance renewal (iii) Speaking Latin 21 JElfric ofEynsham - Erasmus - reading aloud in the Middle Ages - decline of spoken Latin (iv) Reading Latin aloud 27 Milton and Virgil compared - the importance of reading aloud - Erasmus anecdote on poor pronunciation (v) Pronunciation and prosody 32 Discovering how verse works - working with others (vi) The texts, phonetic transcriptions, and translations 34 Chapter 2: The sounds of Classical Latin 36 (i) Pronunciation 36 Table of sounds in CL 37 Practice examples 40 vi Contents (ii) Elision and aphaeresis 40 Vestigial vowels -final m (iii) Accent and stress 42 Degrees of stress Chapter 3: Classical prosody and the dactylic hexameter 45 (i) Prosody: syllable length and stress 45 Classification of verse forms - long and short vowels - large and small syllables -position of word accent (ii) The dactylic hexameter 48 Fusible breves —final syllables - caesura and diaeresis - 'ictus' and word-accent- the reforms ofEnnius — how the metrical schema works - coincidence of'ictus' and accent in fifth and sixth feet - Erasmus on relative length of long and breve - the art of reading metrical verse (iii) Examples 55 The Irrational Nature of Grief Lucretius, De rerum natura III. 894-911 55 The Destruction of Laocoon Virgil, Aeneid II. 199-227 58 Caesar Crosses the Rubicon Lucan: De hello civili I.213-27 62 Chapter 4: The elegiac couplet 65 Origin and use of couplets — description of the form Hero Tells Leander of her Nights of Longing Ovid, Heroides XIX. 31-56 66 Six Shafts of Wit Martial, Epigrammata 70 The Green-eyed Monster Martial, Epigrammata IX. 97 73 Chapter 5: Iambics 75 Origin and use of iambics - description of the form - choliambs (or scazons) Trading Insults Virgilian Appendix, Catalepton XIII 76 Catullus Shows off his Boat Catullus IV, 1-12 80 A Joyous Homecoming Catullus XXXI 83 Contents vii Chapter 6: Aeolic verse 86 Lyric verse - Catullus and Horace compared Welcome Home, Veranius! Catullus IX 87 A Greeting for the Bride Catullus LXI, 82-106 89 Besotted Catullus LI 92 To a Fickle Nymph Horace, Carmina 1. 5 94 Time's Winged Chariot Horace, Carmina II. 14 97 Chapter 7: The sounds of Medieval Latin 101 (i) Evolution of Latin speech 101 Vulgar changes crystallized by the eighth-century reforms - classical metres retained (ii) Vowel changes 103 Few real changes of sound (iii) Consonants 104 (a) Voiceless plosives 104 (b) Voiced plosives 105 (c) Nasals 105 (d) Liquids and fricatives 106 (e) The remainder 107 Table of sounds in ML 108 Practice examples 110 Chapter 8: Medieval hexameters 111 The development of rhyme - the two-part hexameter - metrical experiments Creation: Days Two and Three Avitus of Vienne, De spiritalis históriáé gestís 1. 14-29 111 Waltharius Prepares to Escape Ekkehard I, Waltharius 1. 304-23 113 Pastoral Scene [Gottschalk], Eclogue ofTheodulus, 1-7 116 Country Life Marbod of Rennes, The Pleasures of Country Life 117 A Back-handed Compliment Hugh Primas, Го the Bishop 119 viii Contents Cold Charity Hugh Primas, On his Cloak 120 The Last Judgment Bernard of Cluny, De contemptu mundil. 1-12 121 Nature's Masterpiece Alan of Lille, Anticlaudianus 1. 1-7 123 The Greatest Hero of Them All Walter of Châtillon, Alexandreis V. 491-509 125 Chapter 9: Other quantitative metres 128 (i) Elegiacs 128 A Tart Rejoinder [Paulus Diaconus], Vitellus etciconia 128 Baudry Fears for the Future of Poetry Baudry of Bourgueil, To the Nun Emma 129 Burnellus Loses the Plot Nigel Wireker, Speculum stultorum, 1887-1910 134 Adam Finds his Feet John Gower, Vox clamantis VII. 545-66 136 (ii) Rhymed elegiacs 138 Tragic Troy Anon., Lament for Troy 138 The Trojan Maid [Wido of Ivrea], Inuitatio 140 (iii) Other metres 142 Thought for the Day Hymn for Prime (on a day of fasting), с sixth century 143 The Sombre Days of Lent Anon., Hymn for the Saturday before Septuagésima 144 St John Inspire our Song Paulus Diaconus, Hymn to Stjohn the Baptist 146 Chapter 10: Medieval vowels and rhythmical verse 149 The evidence of rhyme - accented long vowels remain long- unaccented long vowels become shorter - accented short vowels in open syllables become longer - new system of notation for vowels - examples to practise Contents ix Chapter 11: Medieval rhythms I 157 Adam of St Victor - how rhythm works in various cultures The Second Coming St Columba, Altus prosator, 243-54 160 Hymn to the Virgin Anon., Aue maris stélla 162 The Eternal City Anon., О Roma nobilis 164 An Invitation to Love lam dulcis arnica uenito, from the Cambridge Songs 166 A Dream of Bliss De somnio, from the Ripoll MS 169 The Bishop in a Rage 'Walter Map', Golias in raptarem [sui pilei] У1Ъ Chapter 12: Medieval rhythms II 178 Subtleties of stanza formation - later developments Love's Sickness Peter of Blois, Vacillantis trutine 178 A Damsel in Distress Anon., Hue usque, me miserami 182 'By Their Fruits Ye Shall Know Them' Philip the Chancellor, Veritas ueritatum 185 The Holy Mother's Grief Anon., Stabat mater 192 The End of the World Thomas of Celano, Dies trae 196 Chapter 13: Early Modern pronunciation 201 Problems with the reform of pronunciation-pronunciation at the end of the Middle Ages - Erasmus on quantity and rhythm - Erasmus on pronunciation - no change required for vowels - consonants assessed Table of sounds in NL 208 Practice words 210 Chapter 14: Renaissance verse I 211 The origin and extent of the literary Renaissance Petrarch Returns to Italy Francesco Petrarca, Epist. metr. III. 24 212 Contents A Lullaby for Lucius Giovanni Gioviano Pontano, De amore coniugali xii 214 The Fall of Constantinople Michele Marnilo, Epigr. II. 49 215 Magnificat Iacopo Sannazaro, De partu Virginis II. 49-79 218 Mars Tries to Cheat at Chess Marco Girolamo Vida, Scacchia ludus 383-410 221 Chapter 15: Renaissance verse II 225 A Wicked Pope Paolo Belmesseri, from Opera poetka 225 The Pope's Reward Euricius Cordus, Operapoetica omnia, f. 118, Epigr. II 226 Only the Dead are Happy? Ioachimus Camerarius, An beatitude solum sit post mortem 228 Vorsprung durch Technik Conradus Ceitis, Lăudat Germanum inuentorem artís impressoriae 230 A French Horace Jean Salmon Macrin, Ad munícipes suos 232 The Sage of Rotterdam Nicolas Bourbon, Ad Desiderium Erastnum Roterodamum 235 To the Poet Erasmus John Leland, Ad Desiderium Roterodamum 236 Paddy's Confession Thomas More, Epigr. 247 238 More is Less Germain de Brie, Lectori 239 A Dish of Mushrooms Jean Dampierre, A safe way to serve mushrooms 242 A Little Tease Ioannes Secundus, Basium III 244 In Praise of the Horse George Buchanan, De equo elogium 245 The Soul's Ravishment Thomas Campion, Epigr. II. 11 ЗА 247 Contents xi Chapter 16: Postscript: The seventeenth and eighteenth centuries 251 A shrinking constituency - high quality poetry still written The Beloved Stream Casimir Sarbievius, Ad fontem Sonam 252 The Death of Caesar Thomas May, Supplementum Pharsaliae VII. 380-433 254 Ode to the Virgin Jacob Balde, Lyric. I. Ode xliii 259 The Apple Tree John Milton, Apologus de rustico et hero 263 On a Drop of Dew Andrew Marvell, Ros 264 Beatus Vir David van Hoogstraaten, Psalmus I 270 Canvassing Anthony Мѕотр, Josepho Taylor 272 Puppets Joseph Addison, Machinae gesticulantes 274 The Magic of Photography Pope Leo XIII, Ars photographica 282 Glossary of terms 284 Appendix I: Further study 288 Appendix II: Hints for singers 295 Appendix III: Ennius 302 Appendix IV: A poem in the Goliardie measure cum auctoritate 306 Appendix V: Two late sung poems 309 Select Bibliography ЗІЗ CD track names and numbers 316
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Brooks, Clive
author_facet	Brooks, Clive
author_role	aut
author_sort	Brooks, Clive
author_variant	c b cb
building	Verbundindex
bvnumber	BV022758595
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PA6164
callnumber-raw	PA6164
callnumber-search	PA6164
callnumber-sort	PA 46164
callnumber-subject	PA - Latin and Greek
classification_rvk	FT 60000
ctrlnum	(gbd)0904952 (OCoLC)148865786 (DE-599)BVBBV022758595
dewey-full	871.008
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	871 - Latin poetry
dewey-raw	871.008
dewey-search	871.008
dewey-sort	3871.008
dewey-tens	870 - Latin & related Italic literatures
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
discipline_str_mv	Philologie / Byzantinistik / Neulatein
edition	1. publ.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02226nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022758595</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091028 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070913s2007 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521874496</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-521-87449-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521697408</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-0-521-69740-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0904952</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)148865786</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022758595</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PA6164</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">871.008</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FT 60000</subfield><subfield code="0">(DE-625)34489:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brooks, Clive</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Reading Latin poetry aloud</subfield><subfield code="b">a practical guide to two thousand years of verse</subfield><subfield code="c">Clive Brooks</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 318 S.</subfield><subfield code="e">2 CDs (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Pronunciation by foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin poetry, Medieval and modern</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral interpretation of poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vortragstechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188737-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149028-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aussprache, lateinisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005734</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Versdichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318806-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deklamation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4149028-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Vortragstechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188737-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015964198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0806</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015964198</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV022758595
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T18:33:31Z
indexdate	2024-07-09T21:05:26Z
institution	BVB
isbn	9780521874496 9780521697408
language	English Latin
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015964198
oclc_num	148865786
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11
owner_facet	DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11
physical	XI, 318 S. 2 CDs (12 cm)
psigel	gbd_4_0806
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	Cambridge Univ. Press
record_format	marc
spelling	Brooks, Clive Verfasser aut Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse Clive Brooks 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2007 XI, 318 S. 2 CDs (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Latin language Phonetics Latin language Pronunciation by foreign speakers Latin poetry Translations into English Latin poetry, Medieval and modern Translations into English Oral interpretation of poetry Vortragstechnik (DE-588)4188737-2 gnd rswk-swf Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd rswk-swf Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Aussprache, lateinisch (DE-2581)TH000005734 gbd Latein (DE-588)4114364-4 s Versdichtung (DE-588)4318806-0 s Deklamation (DE-588)4149028-9 s Vortragstechnik (DE-588)4188737-2 s DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015964198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Brooks, Clive Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse Latin language Phonetics Latin language Pronunciation by foreign speakers Latin poetry Translations into English Latin poetry, Medieval and modern Translations into English Oral interpretation of poetry Vortragstechnik (DE-588)4188737-2 gnd Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4188737-2 (DE-588)4149028-9 (DE-588)4318806-0 (DE-588)4114364-4
title	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse
title_auth	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse
title_exact_search	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse
title_exact_search_txtP	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse
title_full	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse Clive Brooks
title_fullStr	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse Clive Brooks
title_full_unstemmed	Reading Latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse Clive Brooks
title_short	Reading Latin poetry aloud
title_sort	reading latin poetry aloud a practical guide to two thousand years of verse
title_sub	a practical guide to two thousand years of verse
topic	Latin language Phonetics Latin language Pronunciation by foreign speakers Latin poetry Translations into English Latin poetry, Medieval and modern Translations into English Oral interpretation of poetry Vortragstechnik (DE-588)4188737-2 gnd Deklamation (DE-588)4149028-9 gnd Versdichtung (DE-588)4318806-0 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd
topic_facet	Latin language Phonetics Latin language Pronunciation by foreign speakers Latin poetry Translations into English Latin poetry, Medieval and modern Translations into English Oral interpretation of poetry Vortragstechnik Deklamation Versdichtung Latein
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015964198&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT brooksclive readinglatinpoetryaloudapracticalguidetotwothousandyearsofverse

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge