Redefining regional French: Koinéization and dialect levelling in Northern France
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Legenda
2006
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Studies in linguistics
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [149] - 158) and index |
| Beschreibung: | 162 S. graph. Darst., Kt. 26 cm |
| ISBN: | 190435050X 9781904350507 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022755657 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070912s2006 xxkbd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007386694 | ||
| 015 | |a GBA682908 |2 dnb | ||
| 020 | |a 190435050X |9 1-904350-50-X | ||
| 020 | |a 9781904350507 |9 978-1-904350-50-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70119846 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB 2007386694 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L332 | |
| 082 | 0 | |a 447.2 | |
| 084 | |a ID 7950 |0 (DE-625)54897:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hornsby, David |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)1063115779 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Redefining regional French |b Koinéization and dialect levelling in Northern France |c David Hornsby |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London |b Legenda |c 2006 | |
| 300 | |a 162 S. |b graph. Darst., Kt. |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in linguistics |v 3 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [149] - 158) and index | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Language obsolescence |z France, Northern |x History | |
| 650 | 4 | |a French language |x Variation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pikardisch |0 (DE-588)4174684-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a French language |x Dialects |z France, Northern |x History | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |z Nord |0 (DE-588)4110086-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |z Nord |0 (DE-588)4110086-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pikardisch |0 (DE-588)4174684-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Regionalsprache |0 (DE-588)4419922-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in linguistics |v 3 |w (DE-604)BV021273238 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015961315 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137002639032320 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgements
ix
ι
Introduction
ι
2
The Rise and Fall of Dialects in France
21
3
Sources of Variation in the
Bassin minier 30
4
Variation and Change in the
Bussiti
minier
S4
5
Understanding Regional and Social Variation S4
6
Redefining Regional French
111
7
Is Dialect Death Inevitable?
126
Appendix I: Full List of Informants
143
Appendix II: Cohesion Scores at Clause Level
145
Bibliography
149
Index
159
New regional varieties of French are currently
emerging. The orthodox view considers them no
more than an ephemeral dialect residue of little
theoretical interest. Hornsby challenges that view by
following the life cycle of an obsolescent urban
Picard
variety, spoken in a mining town in the Pas-
de-Calais, and unravelling the complex reasons why
some local variants survive and others perish.
Applying a sociolinguistic model developed by Peter
Trudgill, Hornsby shows how the processes of
levelling and simplification have given rise to a new,
stable variety or koine. This is compared with other
new urban varieties in Sweden and the UK, where
different economic, social and demographic con¬
ditions have produced very different linguistic out¬
comes. Will the emergence of Regional French in
the north herald the start of a new diversification of
French in Europe?
David Hornsby is Lecturer in French at the Uni¬
versity of Kent. He publishes on language variation
and on the history of French, and was a research
consultant for the BBC s Voices project
(2005)
into
contemporary British accent and dialect variation.
|
| adam_txt |
CONTENTS
Acknowledgements
ix
ι
Introduction
ι
2
The Rise and Fall of Dialects in France
21
3
Sources of Variation in the
Bassin minier 30
4
Variation and Change in the
Bussiti
minier
S4
5
Understanding Regional and Social Variation S4
6
Redefining Regional French
111
7
Is Dialect Death Inevitable?
126
Appendix I: Full List of Informants
143
Appendix II: Cohesion Scores at Clause Level
145
Bibliography
149
Index
159
New regional varieties of French are currently
emerging. The orthodox view considers them no
more than an ephemeral dialect residue of little
theoretical interest. Hornsby challenges that view by
following the life cycle of an obsolescent urban
Picard
variety, spoken in a mining town in the Pas-
de-Calais, and unravelling the complex reasons why
some local variants survive and others perish.
Applying a sociolinguistic model developed by Peter
Trudgill, Hornsby shows how the processes of
levelling and simplification have given rise to a new,
stable variety or koine. This is compared with other
new urban varieties in Sweden and the UK, where
different economic, social and demographic con¬
ditions have produced very different linguistic out¬
comes. Will the emergence of Regional French in
the north herald the start of a new diversification of
French in Europe?
David Hornsby is Lecturer in French at the Uni¬
versity of Kent. He publishes on language variation
and on the history of French, and was a research
consultant for the BBC's Voices project
(2005)
into
contemporary British accent and dialect variation. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hornsby, David 1946- |
| author_GND | (DE-588)1063115779 |
| author_facet | Hornsby, David 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hornsby, David 1946- |
| author_variant | d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022755657 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L332 |
| callnumber-search | P40.5.L332 |
| callnumber-sort | P 240.5 L332 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 7950 |
| ctrlnum | (OCoLC)70119846 (DE-599)DNB 2007386694 |
| dewey-full | 447.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447.2 |
| dewey-search | 447.2 |
| dewey-sort | 3447.2 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02462nam a2200577zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV022755657</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070912s2006 xxkbd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007386694</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA682908</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">190435050X</subfield><subfield code="9">1-904350-50-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781904350507</subfield><subfield code="9">978-1-904350-50-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70119846</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB 2007386694</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L332</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7950</subfield><subfield code="0">(DE-625)54897:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hornsby, David</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063115779</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Redefining regional French</subfield><subfield code="b">Koinéization and dialect levelling in Northern France</subfield><subfield code="c">David Hornsby</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">162 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in linguistics</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [149] - 158) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language obsolescence</subfield><subfield code="z">France, Northern</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pikardisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174684-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">France, Northern</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110086-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4110086-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pikardisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174684-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in linguistics</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021273238</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015961315</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | French language Dialects France, Northern History Frankreich Nord (DE-588)4110086-4 gnd |
| geographic_facet | French language Dialects France, Northern History Frankreich Nord |
| id | DE-604.BV022755657 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:32:33Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:05:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 190435050X 9781904350507 |
| language | English |
| lccn | 2007386694 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015961315 |
| oclc_num | 70119846 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 162 S. graph. Darst., Kt. 26 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| series | Studies in linguistics |
| series2 | Studies in linguistics |
| spelling | Hornsby, David 1946- Verfasser (DE-588)1063115779 aut Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France David Hornsby 1. publ. London Legenda 2006 162 S. graph. Darst., Kt. 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in linguistics 3 Includes bibliographical references (p. [149] - 158) and index Französisch Geschichte Language obsolescence France, Northern History French language Variation Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Pikardisch (DE-588)4174684-3 gnd rswk-swf French language Dialects France, Northern History Frankreich Nord (DE-588)4110086-4 gnd rswk-swf Frankreich Nord (DE-588)4110086-4 g Pikardisch (DE-588)4174684-3 s Regionalsprache (DE-588)4419922-3 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Studies in linguistics 3 (DE-604)BV021273238 3 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Hornsby, David 1946- Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France Studies in linguistics Französisch Geschichte Language obsolescence France, Northern History French language Variation Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Pikardisch (DE-588)4174684-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4419922-3 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4174684-3 (DE-588)4110086-4 |
| title | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France |
| title_auth | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France |
| title_exact_search | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France |
| title_exact_search_txtP | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France |
| title_full | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France David Hornsby |
| title_fullStr | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France David Hornsby |
| title_full_unstemmed | Redefining regional French Koinéization and dialect levelling in Northern France David Hornsby |
| title_short | Redefining regional French |
| title_sort | redefining regional french koineization and dialect levelling in northern france |
| title_sub | Koinéization and dialect levelling in Northern France |
| topic | Französisch Geschichte Language obsolescence France, Northern History French language Variation Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Pikardisch (DE-588)4174684-3 gnd |
| topic_facet | Französisch Geschichte Language obsolescence France, Northern History French language Variation Regionalsprache Soziolinguistik Pikardisch French language Dialects France, Northern History Frankreich Nord |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015961315&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021273238 |
| work_keys_str_mv | AT hornsbydavid redefiningregionalfrenchkoineizationanddialectlevellinginnorthernfrance |