Zwischen Berlin und Beirut: West-östliche Geschichten
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Beck
2007
|
| Schriftenreihe: | Neue Orientalische Bibliothek
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 287 S. |
| ISBN: | 9783406563683 3406563686 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022720754 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070907s2007 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N23,2120 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984164995 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783406563683 |c Gb. : ca. EUR 24.90, ca. sfr 43.70 |9 978-3-406-56368-3 | ||
| 020 | |a 3406563686 |c Gb. : ca. EUR 24.90, ca. sfr 43.70 |9 3-406-56368-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783406563683 | |
| 035 | |a (OCoLC)237146895 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984164995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PN6034 | |
| 082 | 0 | |a 830.9 |2 22/ger | |
| 084 | |a ED 3010 |0 (DE-625)20959: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 2174 |0 (DE-625)42480:13557 |2 rvk | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Zwischen Berlin und Beirut |b West-östliche Geschichten |c Hrsg. von Joachim Sartorius |
| 264 | 1 | |a München |b Beck |c 2007 | |
| 300 | |a 287 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Neue Orientalische Bibliothek | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Collections | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sartorius, Joachim |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)120867036 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015926485&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015926485 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136945789435904 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort von Navid Kermani 9
I. REPORTAGEN
Ulrike Draesner
Ich wollte nur wissen, wer ich bin.
Über Casablanca 17
Abdallah Zrika
Berliner Schafe.
Für Barbara und Tim 25
Martin Mosebach
Erzählungen im Niemandsland
des Zivilisationskriegs.
Über Kairo 43
Abbas Beydoun
Ein Herbst in Berlin 53
Ulrich Peltzer
Eine Stadt, die niemals schläft.
Über Istanbul 64
Shahriar Mandanipour
Berliner Träume.
Auszug aus dem Berliner Tagebuch 2005/2006 69
Albert Ostermaier
Eine Fata Morgana in der iranischen Wüste 75
Gamal al Ghitani
Deutsche Tage 79
Ingo Schulze
Zwischenfall in Kairo 101
Qassim Haddad
Besuch in Berlin:
Rose aus der Asche 114
Guy Helminger
Teheran Tagebuch (Auszüge) 126
Iuja Trojanow
Der Golfplatz in der Wüste.
Über Bahrain 142
Moritz Rinke
Der Palästina Blues.
Über die Westbank 152
II. GEDICHTE
Abbas Beydoun
«Der Gogol Mantel» 167 • «Kälte» 167
«Fahrkarte» 168 • «Michaels Garten» 168
«Mein Freund Brecht» 169
«Der Potsdamer Platz» 169
Ulrike Draesner
«cbrt rntl*» und andere Marokko Gedichte 171
Qassim Haddad
Berliner Gedichte 180
«Ausbruch» 180 • «Die Weisheit der Bäume» 180
«Die Vergangenheit» 181 • «Nachts in Berlin» 182
Albert Ostermaier
«Schlaglöcher oder:
das herz des chronomaden»
für saam 184
III. DIALOGE
Marica Bodrozic
Der Schlafsaum der Erinnerung.
Eine Begegnung mit der ägyptischen Schriftstellerin
Miral al Tahawi 189
Miral al Tahawi
Meine Großmutter.
Ein Essay in 10 Teilen 197
Michael Kleeberg
Aus dem libanesischen Reisetagebuch
«Das Tier, das weint» 222
Rashid al Daif/Joachim Helfer
Rede gegen Rede
Beirut Berlin 236
Michael Kleeberg
Die unsichtbare Brustwunde.
Ein Porträt von Abbas Beydoun 248
Abbas Beydoun
Ein anderes Land.
Über Michael Kleeberg 258
Amir Hassan Cheheltan
Das Radio 267
Nachbemerkung des Herausgebers 272
Kurzbiographien der Autoren mit Quellenangaben 274
Kurzbiographien der Übersetzer und des
Projekt Koordinators 286
|
| adam_txt |
Inhalt
Vorwort von Navid Kermani 9
I. REPORTAGEN
Ulrike Draesner
Ich wollte nur wissen, wer ich bin.
Über Casablanca 17
Abdallah Zrika
Berliner Schafe.
Für Barbara und Tim 25
Martin Mosebach
Erzählungen im Niemandsland
des Zivilisationskriegs.
Über Kairo 43
Abbas Beydoun
Ein Herbst in Berlin 53
Ulrich Peltzer
Eine Stadt, die niemals schläft.
Über Istanbul 64
Shahriar Mandanipour
Berliner Träume.
Auszug aus dem Berliner Tagebuch 2005/2006 69
Albert Ostermaier
Eine Fata Morgana in der iranischen Wüste 75
Gamal al Ghitani
Deutsche Tage 79
Ingo Schulze
Zwischenfall in Kairo 101
Qassim Haddad
Besuch in Berlin:
Rose aus der Asche 114
Guy Helminger
Teheran Tagebuch (Auszüge) 126
Iuja Trojanow
Der Golfplatz in der Wüste.
Über Bahrain 142
Moritz Rinke
Der Palästina Blues.
Über die Westbank 152
II. GEDICHTE
Abbas Beydoun
«Der Gogol Mantel» 167 • «Kälte» 167
«Fahrkarte» 168 • «Michaels Garten» 168
«Mein Freund Brecht» 169
«Der Potsdamer Platz» 169
Ulrike Draesner
«cbrt rntl*» und andere Marokko Gedichte 171
Qassim Haddad
Berliner Gedichte 180
«Ausbruch» 180 • «Die Weisheit der Bäume» 180
«Die Vergangenheit» 181 • «Nachts in Berlin» 182
Albert Ostermaier
«Schlaglöcher oder:
das herz des chronomaden»
für saam 184
III. DIALOGE
Marica Bodrozic
Der Schlafsaum der Erinnerung.
Eine Begegnung mit der ägyptischen Schriftstellerin
Miral al Tahawi 189
Miral al Tahawi
Meine Großmutter.
Ein Essay in 10 Teilen 197
Michael Kleeberg
Aus dem libanesischen Reisetagebuch
«Das Tier, das weint» 222
Rashid al Daif/Joachim Helfer
Rede gegen Rede
Beirut Berlin 236
Michael Kleeberg
Die unsichtbare Brustwunde.
Ein Porträt von Abbas Beydoun 248
Abbas Beydoun
Ein anderes Land.
Über Michael Kleeberg 258
Amir Hassan Cheheltan
Das Radio 267
Nachbemerkung des Herausgebers 272
Kurzbiographien der Autoren mit Quellenangaben 274
Kurzbiographien der Übersetzer und des
Projekt Koordinators 286 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)120867036 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022720754 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN6034 |
| callnumber-raw | PN6034 |
| callnumber-search | PN6034 |
| callnumber-sort | PN 46034 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ED 3010 GN 2174 |
| ctrlnum | (OCoLC)237146895 (DE-599)DNB984164995 |
| dewey-full | 830.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9 |
| dewey-search | 830.9 |
| dewey-sort | 3830.9 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02152nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022720754</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140310 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070907s2007 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N23,2120</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984164995</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783406563683</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 24.90, ca. sfr 43.70</subfield><subfield code="9">978-3-406-56368-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3406563686</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 24.90, ca. sfr 43.70</subfield><subfield code="9">3-406-56368-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783406563683</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237146895</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984164995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN6034</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ED 3010</subfield><subfield code="0">(DE-625)20959:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 2174</subfield><subfield code="0">(DE-625)42480:13557</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zwischen Berlin und Beirut</subfield><subfield code="b">West-östliche Geschichten</subfield><subfield code="c">Hrsg. von Joachim Sartorius</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Beck</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Neue Orientalische Bibliothek</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Collections</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sartorius, Joachim</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120867036</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015926485&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015926485</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| geographic | Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Naher Osten Deutschland |
| id | DE-604.BV022720754 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:30:00Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:04:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783406563683 3406563686 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015926485 |
| oclc_num | 237146895 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 287 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Beck |
| record_format | marc |
| series2 | Neue Orientalische Bibliothek |
| spelling | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten Hrsg. von Joachim Sartorius München Beck 2007 287 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neue Orientalische Bibliothek Literatur Literature Collections Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Naher Osten (DE-588)4068878-1 g DE-604 Sartorius, Joachim 1946- Sonstige (DE-588)120867036 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015926485&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten Literatur Literature Collections Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4053309-8 (DE-588)4068878-1 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten |
| title_auth | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten |
| title_exact_search | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten |
| title_exact_search_txtP | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten |
| title_full | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten Hrsg. von Joachim Sartorius |
| title_fullStr | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten Hrsg. von Joachim Sartorius |
| title_full_unstemmed | Zwischen Berlin und Beirut West-östliche Geschichten Hrsg. von Joachim Sartorius |
| title_short | Zwischen Berlin und Beirut |
| title_sort | zwischen berlin und beirut west ostliche geschichten |
| title_sub | West-östliche Geschichten |
| topic | Literatur Literature Collections Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd |
| topic_facet | Literatur Literature Collections Kulturkontakt Schriftsteller Naher Osten Deutschland Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015926485&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sartoriusjoachim zwischenberlinundbeirutwestostlichegeschichten |