De heteroclitis nominibus: Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Latin |
| Veröffentlicht: |
S.l.
Apud prlum humanissimi viri VVynandi de VVorde sub solari indicio nuper ad purum restituit
[idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Imprint from colophon. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - STC (2nd ed.), 25472. - Signatures: A-B4 |
| Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022686623 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1529 |||| o||u| ||||||lat d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216891829 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022686623 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 100 | 1 | |a Whittington, Robert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a De heteroclitis nominibus |b Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| 264 | 1 | |a S.l. |b Apud prlum humanissimi viri VVynandi de VVorde sub solari indicio nuper ad purum restituit |c [idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]] | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Imprint from colophon. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - STC (2nd ed.), 25472. - Signatures: A-B4 | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 160:17) |7 s1999 | ||
| 650 | 4 | |a aLatin language xGrammar vEarly works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Latin language |x Grammar |v Early works to 1800 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Whittington, Robert |t De heteroclitis nominibus |d [idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]] |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015892482 | ||
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248505439 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136890970931200 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Whittington, Robert |
| author_facet | Whittington, Robert |
| author_role | aut |
| author_sort | Whittington, Robert |
| author_variant | r w rw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022686623 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216891829 (DE-599)BVBBV022686623 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03119nmm a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022686623</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1529 |||| o||u| ||||||lat d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216891829</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022686623</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Whittington, Robert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De heteroclitis nominibus</subfield><subfield code="b">Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">S.l.</subfield><subfield code="b">Apud prlum humanissimi viri VVynandi de VVorde sub solari indicio nuper ad purum restituit</subfield><subfield code="c">[idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Imprint from colophon. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - STC (2nd ed.), 25472. - Signatures: A-B4</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 160:17)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aLatin language xGrammar vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Whittington, Robert</subfield><subfield code="t">De heteroclitis nominibus</subfield><subfield code="d">[idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]]</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015892482</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248505439</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022686623 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:03:36Z |
| institution | BVB |
| language | Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015892482 |
| oclc_num | 216891829 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1529 |
| publishDateSearch | 1529 |
| publishDateSort | 1529 |
| publisher | Apud prlum humanissimi viri VVynandi de VVorde sub solari indicio nuper ad purum restituit |
| record_format | marc |
| spelling | Whittington, Robert Verfasser aut De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via S.l. Apud prlum humanissimi viri VVynandi de VVorde sub solari indicio nuper ad purum restituit [idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]] Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Imprint from colophon. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - STC (2nd ed.), 25472. - Signatures: A-B4 Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 160:17) s1999 aLatin language xGrammar vEarly works to 1800 Grammatik Latin language Grammar Early works to 1800 Reproduktion von Whittington, Robert De heteroclitis nominibus [idem valesius Maij. xx, die, anno, a natu virgineo. M.D.xxix. [1529]] https://search.proquest.com/docview/2248505439 Volltext |
| spellingShingle | Whittington, Robert De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via aLatin language xGrammar vEarly works to 1800 Grammatik Latin language Grammar Early works to 1800 |
| title | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_auth | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_exact_search | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_exact_search_txtP | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_full | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_fullStr | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_full_unstemmed | De heteroclitis nominibus Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_short | De heteroclitis nominibus |
| title_sort | de heteroclitis nominibus grammaticæ vvhitintoniane liber tertius de nominu m heteroclisi rober vv tetrastichon ad lectorem protheos vt possis varios dinoscere vultus tyresi a e sexus ambiguosq ue senis salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta hoc vvhitintonij voluito lector opus eiusdem distichon in zoilum cornua rinoceros dente m in zoilum ponas sanguinolenta feret te hecatebeletes ioannes bellomayus valesius ad lectorem vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| title_sub | Grammaticæ VVhitintoniane liber tertius de nominu[m] heteroclisi. Rober. VV. tetrastichon ad lectorem. Protheos vt possis varios dinoscere vultus. Tyresi[a]e sexus ambiguosq[ue] senis. Salmacidos ne vndis coeant heteroclita mixta. Hoc VVhitintonij voluito lector opus. Eiusdem distichon in Zoilum. Cornua rinoceros, dente[m] in Zoilum ponas. Sanguinolenta feret te hecatebeletes. Ioannes Bellomayus, valesius. ad lectorem. Vis docto discas heteroclyta singula vate hac liceat facilite puer ite via |
| topic | aLatin language xGrammar vEarly works to 1800 Grammatik Latin language Grammar Early works to 1800 |
| topic_facet | aLatin language xGrammar vEarly works to 1800 Grammatik Latin language Grammar Early works to 1800 |
| url | https://search.proquest.com/docview/2248505439 |
| work_keys_str_mv | AT whittingtonrobert deheteroclitisnominibusgrammaticævvhitintonianelibertertiusdenominumheteroclisirobervvtetrastichonadlectoremprotheosvtpossisvariosdinoscerevultustyresiaesexusambiguosquesenissalmacidosnevndiscoeantheteroclitamixtahocvvhitintonijvoluitolectoropuseiusdemdis |