The estates, empires, & principallities of the world: Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
London
Printed by Adam: Islip; for Mathewe: Lownes; and Iohn: Bill
1615
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
Beschreibung: | By Pierre d'Avity, sieur de Montmartin. - Reproduction of the original in Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 988. - The first leaf and the last leaf are blank. - The title page is engraved and signed: Ren: Elstracke sculpsit. - Translation of: Estats, empires, et principautez du monde |
Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022673239 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 070831s1615 |||| o||u| ||||||eng d | ||
035 | |a (OCoLC)216613403 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022673239 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
100 | 1 | |a Avity, Pierre d' |d 1573-1635 |e Verfasser |0 (DE-588)100859895 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Estats, empires, et principautez du monde |
245 | 1 | 0 | |a The estates, empires, & principallities of the world |b Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
246 | 1 | 3 | |a Estats, empires, et principautez du monde |
264 | 1 | |a London |b Printed by Adam: Islip; for Mathewe: Lownes; and Iohn: Bill |c 1615 | |
300 | |a Online-Ressource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a By Pierre d'Avity, sieur de Montmartin. - Reproduction of the original in Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 988. - The first leaf and the last leaf are blank. - The title page is engraved and signed: Ren: Elstracke sculpsit. - Translation of: Estats, empires, et principautez du monde | ||
533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 616:02) |7 s1999 | ||
650 | 4 | |a aEurope vEarly works to 1800 | |
650 | 4 | |a aGeography vEarly works to 1800 | |
650 | 4 | |a aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800 | |
650 | 4 | |a aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800 | |
650 | 4 | |a aWorld history vEarly works to 1800 | |
650 | 4 | |a Geografie | |
650 | 4 | |a Geography |v Early works to 1800 | |
650 | 4 | |a Monasticism and religious orders |v Early works to 1800 | |
650 | 4 | |a Orders of knighthood and chivalry |v Early works to 1800 | |
650 | 4 | |a World history |v Early works to 1800 | |
651 | 4 | |a Europa | |
651 | 4 | |a Europe |v Early works to 1800 | |
700 | 1 | |a Elstracke, Renold |e engraver |4 ill | |
700 | 1 | |a Grimeston, Edward |e Sonstige |0 (DE-588)129514357 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Avity, Pierre d', 1573-1635 |t The estates, empires, & principallities of the world |d 1615 |
856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |3 Volltext |
912 | |a ZDB-1-EEB | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015879098 | ||
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240873688 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136864257409024 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Avity, Pierre d' 1573-1635 |
author2 | Elstracke, Renold Elstracke, Renold |
author2_role | egr ill |
author2_variant | r e re r e re |
author_GND | (DE-588)100859895 (DE-588)129514357 |
author_facet | Avity, Pierre d' 1573-1635 Elstracke, Renold Elstracke, Renold |
author_role | aut |
author_sort | Avity, Pierre d' 1573-1635 |
author_variant | p d a pd pda |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022673239 |
collection | ZDB-1-EEB |
ctrlnum | (OCoLC)216613403 (DE-599)BVBBV022673239 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03703nmm a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022673239</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1615 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216613403</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022673239</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avity, Pierre d'</subfield><subfield code="d">1573-1635</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100859895</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estats, empires, et principautez du monde</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The estates, empires, & principallities of the world</subfield><subfield code="b">Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Estats, empires, et principautez du monde</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Printed by Adam: Islip; for Mathewe: Lownes; and Iohn: Bill</subfield><subfield code="c">1615</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">By Pierre d'Avity, sieur de Montmartin. - Reproduction of the original in Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 988. - The first leaf and the last leaf are blank. - The title page is engraved and signed: Ren: Elstracke sculpsit. - Translation of: Estats, empires, et principautez du monde</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 616:02)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aEurope vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aGeography vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aWorld history vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geography</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Monasticism and religious orders</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Orders of knighthood and chivalry</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World history</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Elstracke, Renold</subfield><subfield code="e">engraver</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grimeston, Edward</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129514357</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Avity, Pierre d', 1573-1635</subfield><subfield code="t">The estates, empires, & principallities of the world</subfield><subfield code="d">1615</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015879098</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240873688</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Europa Europe Early works to 1800 |
geographic_facet | Europa Europe Early works to 1800 |
id | DE-604.BV022673239 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T18:25:36Z |
indexdate | 2024-07-09T21:03:10Z |
institution | BVB |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015879098 |
oclc_num | 216613403 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
physical | Online-Ressource |
psigel | ZDB-1-EEB |
publishDate | 1615 |
publishDateSearch | 1615 |
publishDateSort | 1615 |
publisher | Printed by Adam: Islip; for Mathewe: Lownes; and Iohn: Bill |
record_format | marc |
spelling | Avity, Pierre d' 1573-1635 Verfasser (DE-588)100859895 aut Estats, empires, et principautez du monde The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes London Printed by Adam: Islip; for Mathewe: Lownes; and Iohn: Bill 1615 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier By Pierre d'Avity, sieur de Montmartin. - Reproduction of the original in Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 988. - The first leaf and the last leaf are blank. - The title page is engraved and signed: Ren: Elstracke sculpsit. - Translation of: Estats, empires, et principautez du monde Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 616:02) s1999 aEurope vEarly works to 1800 aGeography vEarly works to 1800 aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800 aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800 aWorld history vEarly works to 1800 Geografie Geography Early works to 1800 Monasticism and religious orders Early works to 1800 Orders of knighthood and chivalry Early works to 1800 World history Early works to 1800 Europa Europe Early works to 1800 Elstracke, Renold engraver ill Grimeston, Edward Sonstige (DE-588)129514357 oth Reproduktion von Avity, Pierre d', 1573-1635 The estates, empires, & principallities of the world 1615 https://search.proquest.com/docview/2240873688 Volltext |
spellingShingle | Avity, Pierre d' 1573-1635 The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes aEurope vEarly works to 1800 aGeography vEarly works to 1800 aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800 aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800 aWorld history vEarly works to 1800 Geografie Geography Early works to 1800 Monasticism and religious orders Early works to 1800 Orders of knighthood and chivalry Early works to 1800 World history Early works to 1800 |
title | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_alt | Estats, empires, et principautez du monde |
title_auth | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_exact_search | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_exact_search_txtP | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_full | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_fullStr | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_full_unstemmed | The estates, empires, & principallities of the world Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
title_short | The estates, empires, & principallities of the world |
title_sort | the estates empires principallities of the world represented by ye description of countries maners of inhabitants riches of prouinces forces gouernment religion and the princes that haue gouerned in euery estate with the begin n ing of all militarie and religious orders translated out of french by edw grimstone sargeant at armes |
title_sub | Represented by ye description of countries, maners of inhabitants, riches of prouinces, forces, gouernment, religion; and the princes that haue gouerned in euery estate. With the begin[n]ing of all militarie and religious orders. Translated out of French by Edw: Grimstone, sargeant at armes |
topic | aEurope vEarly works to 1800 aGeography vEarly works to 1800 aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800 aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800 aWorld history vEarly works to 1800 Geografie Geography Early works to 1800 Monasticism and religious orders Early works to 1800 Orders of knighthood and chivalry Early works to 1800 World history Early works to 1800 |
topic_facet | aEurope vEarly works to 1800 aGeography vEarly works to 1800 aMonasticism and religious orders vEarly works to 1800 aOrders of knighthood and chivalry vEarly works to 1800 aWorld history vEarly works to 1800 Geografie Geography Early works to 1800 Monasticism and religious orders Early works to 1800 Orders of knighthood and chivalry Early works to 1800 World history Early works to 1800 Europa Europe Early works to 1800 |
url | https://search.proquest.com/docview/2240873688 |
work_keys_str_mv | AT avitypierred estatsempiresetprincipautezdumonde AT elstrackerenold estatsempiresetprincipautezdumonde AT grimestonedward estatsempiresetprincipautezdumonde AT avitypierred theestatesempiresprincipallitiesoftheworldrepresentedbyyedescriptionofcountriesmanersofinhabitantsrichesofprouincesforcesgouernmentreligionandtheprincesthathauegouernedineueryestatewiththebeginningofallmilitarieandreligiousorderstranslatedoutoffrenchbyedw AT elstrackerenold theestatesempiresprincipallitiesoftheworldrepresentedbyyedescriptionofcountriesmanersofinhabitantsrichesofprouincesforcesgouernmentreligionandtheprincesthathauegouernedineueryestatewiththebeginningofallmilitarieandreligiousorderstranslatedoutoffrenchbyedw AT grimestonedward theestatesempiresprincipallitiesoftheworldrepresentedbyyedescriptionofcountriesmanersofinhabitantsrichesofprouincesforcesgouernmentreligionandtheprincesthathauegouernedineueryestatewiththebeginningofallmilitarieandreligiousorderstranslatedoutoffrenchbyedw |