An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Imprinted at London
[By H. Middleton], for Frauncis Coldocke, and are to be sold at his shop in Paules church yeard, at the signe of the greene Dragon]
anno. 1587
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | A translation of: Aethiopica. - Printer's name from STC. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running title reads: The Æthiopian historie of Heliodorus. - STC (2nd ed.), 13043 |
| Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022672500 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080229 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1587 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216584582 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022672500 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 100 | 0 | |a Heliodorus |c Emesenus |d ca. 3. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118548808 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Aethiopica |
| 245 | 1 | 0 | |a An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| 246 | 1 | 3 | |a Aethiopica |
| 246 | 1 | 3 | |a Aethiopian historie of Heliodorus |
| 264 | 1 | |a Imprinted at London |b [By H. Middleton], for Frauncis Coldocke, and are to be sold at his shop in Paules church yeard, at the signe of the greene Dragon] |c anno. 1587 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a A translation of: Aethiopica. - Printer's name from STC. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running title reads: The Æthiopian historie of Heliodorus. - STC (2nd ed.), 13043 | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 546:17) |7 s1999 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Heliodorus |c Emesenus |d ca. 3. Jh. |t Aethiopica |0 (DE-588)4126781-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Heliodorus |c Emesenus |d ca. 3. Jh. |t Aethiopica |0 (DE-588)4126781-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Underdown, Thomas |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Heliodorus, Emesenus, ca. 3. Jh. |t An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |d anno. 1587 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015878359 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248584343 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136862772625408 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh |
| author_GND | (DE-588)118548808 |
| author_facet | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022672500 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216584582 (DE-599)BVBBV022672500 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03718nmm a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022672500</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080229 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1587 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216584582</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022672500</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Heliodorus</subfield><subfield code="c">Emesenus</subfield><subfield code="d">ca. 3. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118548808</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aethiopica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aethiopica</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aethiopian historie of Heliodorus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Imprinted at London</subfield><subfield code="b">[By H. Middleton], for Frauncis Coldocke, and are to be sold at his shop in Paules church yeard, at the signe of the greene Dragon]</subfield><subfield code="c">anno. 1587</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A translation of: Aethiopica. - Printer's name from STC. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running title reads: The Æthiopian historie of Heliodorus. - STC (2nd ed.), 13043</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 546:17)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heliodorus</subfield><subfield code="c">Emesenus</subfield><subfield code="d">ca. 3. Jh.</subfield><subfield code="t">Aethiopica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126781-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Heliodorus</subfield><subfield code="c">Emesenus</subfield><subfield code="d">ca. 3. Jh.</subfield><subfield code="t">Aethiopica</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126781-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Underdown, Thomas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Heliodorus, Emesenus, ca. 3. Jh.</subfield><subfield code="t">An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie</subfield><subfield code="d">anno. 1587</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015878359</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248584343</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022672500 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:35Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:03:09Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015878359 |
| oclc_num | 216584582 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1587 |
| publishDateSearch | 1587 |
| publishDateSort | 1587 |
| publisher | [By H. Middleton], for Frauncis Coldocke, and are to be sold at his shop in Paules church yeard, at the signe of the greene Dragon] |
| record_format | marc |
| spelling | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Verfasser (DE-588)118548808 aut Aethiopica An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie Aethiopian historie of Heliodorus Imprinted at London [By H. Middleton], for Frauncis Coldocke, and are to be sold at his shop in Paules church yeard, at the signe of the greene Dragon] anno. 1587 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier A translation of: Aethiopica. - Printer's name from STC. - Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running title reads: The Æthiopian historie of Heliodorus. - STC (2nd ed.), 13043 Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 546:17) s1999 Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Aethiopica (DE-588)4126781-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Aethiopica (DE-588)4126781-3 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 1\p DE-604 Underdown, Thomas Sonstige oth Reproduktion von Heliodorus, Emesenus, ca. 3. Jh. An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie anno. 1587 https://search.proquest.com/docview/2248584343 Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Aethiopica (DE-588)4126781-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126781-3 (DE-588)4061418-9 |
| title | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_alt | Aethiopica Aethiopian historie of Heliodorus |
| title_auth | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_exact_search | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_exact_search_txtP | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_full | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_fullStr | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_full_unstemmed | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_short | An Æthiopian historie, written in Greeke by Heliodorus, no lesse wittie then pleasaunt: Englished by Thomas Vnderdowne, & newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour. Whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same, for the better vnderstanding of the storie |
| title_sort | an æthiopian historie written in greeke by heliodorus no lesse wittie then pleasaunt englished by thomas vnderdowne newly corrected and augmented with diuers and sundry newe additions by the said authour whereunto is also annexed the argument of euery booke in the beginning of the same for the better vnderstanding of the storie |
| topic | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Aethiopica (DE-588)4126781-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Heliodorus Emesenus ca. 3. Jh. Aethiopica Übersetzung |
| url | https://search.proquest.com/docview/2248584343 |
| work_keys_str_mv | AT heliodorus aethiopica AT underdownthomas aethiopica AT heliodorus anæthiopianhistoriewritteningreekebyheliodorusnolessewittiethenpleasauntenglishedbythomasvnderdownenewlycorrectedandaugmentedwithdiuersandsundryneweadditionsbythesaidauthourwhereuntoisalsoannexedtheargumentofeuerybookeinthebeginningofthesameforthebettervn AT underdownthomas anæthiopianhistoriewritteningreekebyheliodorusnolessewittiethenpleasauntenglishedbythomasvnderdownenewlycorrectedandaugmentedwithdiuersandsundryneweadditionsbythesaidauthourwhereuntoisalsoannexedtheargumentofeuerybookeinthebeginningofthesameforthebettervn AT heliodorus aethiopianhistorieofheliodorus AT underdownthomas aethiopianhistorieofheliodorus |