A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke: with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Londini
[Printed by Thomas Dawson] impensis Thom. Adams]
1610
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | "The holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into english by Christopher Fetherstone .." has separate divisional title, pagination and register. - E.P. = Eusebius Pagit. - Includes index. - Printer's name from colophon. - Reproduction of the original in the Union Theological Seminary (New York, N.Y.). Library. - STC (2nd ed.), 2963. - Translation of "Harmonia ex tribus Evangelistis composita" and "In Evangelium secundum Johannem". - With the Gospel texts in English |
| Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022669316 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100628 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1610 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216435225 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022669316 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 100 | 1 | |a Calvin, Jean |d 1509-1564 |e Verfasser |0 (DE-588)118518534 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Harmonia ex tribus Evangelistis composita |
| 245 | 1 | 0 | |a A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke |b with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| 246 | 1 | 3 | |a Harmonia ex tribus Evangelistis composita |
| 246 | 1 | 3 | |a Harmonie upon the three Evangelistes Matthewe, Marke, and Luke |
| 246 | 1 | 3 | |a Holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine |
| 246 | 1 | 3 | |a Holy Gospel of Jesus Christ, according to John, with the commentarie of M. John Calvine |
| 264 | 1 | |a Londini |b [Printed by Thomas Dawson] impensis Thom. Adams] |c 1610 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "The holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into english by Christopher Fetherstone .." has separate divisional title, pagination and register. - E.P. = Eusebius Pagit. - Includes index. - Printer's name from colophon. - Reproduction of the original in the Union Theological Seminary (New York, N.Y.). Library. - STC (2nd ed.), 2963. - Translation of "Harmonia ex tribus Evangelistis composita" and "In Evangelium secundum Johannem". - With the Gospel texts in English | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1569:03) |7 s1999 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Gospels |x Commentaries |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Gospels |x Harmonies, English |
| 650 | 4 | |a aBible - N.T pGospels xCommentaries | |
| 650 | 4 | |a aBible - N.T pGospels xHarmonies, English | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Pagit, Eusebius |d 1542-1617 |e Sonstige |0 (DE-588)129577472 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Fetherston, Christopher |e Sonstige |4 oth | |
| 751 | |a London |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Calvin, Jean, 1509-1564 |t A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke |d 1610 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015875175 | ||
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248593019 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136856663621632 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Calvin, Jean 1509-1564 |
| author_GND | (DE-588)118518534 (DE-588)129577472 |
| author_facet | Calvin, Jean 1509-1564 |
| author_role | aut |
| author_sort | Calvin, Jean 1509-1564 |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022669316 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216435225 (DE-599)BVBBV022669316 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03862nmm a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022669316</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100628 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1610 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216435225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022669316</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calvin, Jean</subfield><subfield code="d">1509-1564</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Harmonia ex tribus Evangelistis composita</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke</subfield><subfield code="b">with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Harmonia ex tribus Evangelistis composita</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Harmonie upon the three Evangelistes Matthewe, Marke, and Luke</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Holy Gospel of Jesus Christ, according to John, with the commentarie of M. John Calvine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Londini</subfield><subfield code="b">[Printed by Thomas Dawson] impensis Thom. Adams]</subfield><subfield code="c">1610</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into english by Christopher Fetherstone .." has separate divisional title, pagination and register. - E.P. = Eusebius Pagit. - Includes index. - Printer's name from colophon. - Reproduction of the original in the Union Theological Seminary (New York, N.Y.). Library. - STC (2nd ed.), 2963. - Translation of "Harmonia ex tribus Evangelistis composita" and "In Evangelium secundum Johannem". - With the Gospel texts in English</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1569:03)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="x">Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Gospels</subfield><subfield code="x">Harmonies, English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aBible - N.T pGospels xCommentaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aBible - N.T pGospels xHarmonies, English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pagit, Eusebius</subfield><subfield code="d">1542-1617</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129577472</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fetherston, Christopher</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">London</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Calvin, Jean, 1509-1564</subfield><subfield code="t">A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke</subfield><subfield code="d">1610</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015875175</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248593019</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV022669316 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:03:03Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015875175 |
| oclc_num | 216435225 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1610 |
| publishDateSearch | 1610 |
| publishDateSort | 1610 |
| publisher | [Printed by Thomas Dawson] impensis Thom. Adams] |
| record_format | marc |
| spelling | Calvin, Jean 1509-1564 Verfasser (DE-588)118518534 aut Harmonia ex tribus Evangelistis composita A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour Harmonie upon the three Evangelistes Matthewe, Marke, and Luke Holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine Holy Gospel of Jesus Christ, according to John, with the commentarie of M. John Calvine Londini [Printed by Thomas Dawson] impensis Thom. Adams] 1610 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier "The holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into english by Christopher Fetherstone .." has separate divisional title, pagination and register. - E.P. = Eusebius Pagit. - Includes index. - Printer's name from colophon. - Reproduction of the original in the Union Theological Seminary (New York, N.Y.). Library. - STC (2nd ed.), 2963. - Translation of "Harmonia ex tribus Evangelistis composita" and "In Evangelium secundum Johannem". - With the Gospel texts in English Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1569:03) s1999 Bible N.T Gospels Commentaries Bible N.T Gospels Harmonies, English aBible - N.T pGospels xCommentaries aBible - N.T pGospels xHarmonies, English Bibel (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Pagit, Eusebius 1542-1617 Sonstige (DE-588)129577472 oth Fetherston, Christopher Sonstige oth London pup Reproduktion von Calvin, Jean, 1509-1564 A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke 1610 https://search.proquest.com/docview/2248593019 Volltext |
| spellingShingle | Calvin, Jean 1509-1564 A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour Bible N.T Gospels Commentaries Bible N.T Gospels Harmonies, English aBible - N.T pGospels xCommentaries aBible - N.T pGospels xHarmonies, English Bibel |
| subject_GND | (DE-588)4136710-8 |
| title | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_alt | Harmonia ex tribus Evangelistis composita Harmonie upon the three Evangelistes Matthewe, Marke, and Luke Holy Gospel of Iesus Christ, according to Iohn, with the commentarie of M. Iohn Caluine Holy Gospel of Jesus Christ, according to John, with the commentarie of M. John Calvine |
| title_auth | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_exact_search | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_exact_search_txtP | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_full | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_fullStr | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_full_unstemmed | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| title_short | A harmonie vpon the three Euangelistes Matthewe, Marke, and Luke |
| title_sort | a harmonie vpon the three euangelistes matthewe marke and luke with the commentarie of m iohn caluine faithfully translated out of latine into english by e p whereunto is also added a commentarie vpon the euangelist s iohn by the same authour |
| title_sub | with the commentarie of M Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour |
| topic | Bible N.T Gospels Commentaries Bible N.T Gospels Harmonies, English aBible - N.T pGospels xCommentaries aBible - N.T pGospels xHarmonies, English Bibel |
| topic_facet | Bible N.T Gospels Commentaries Bible N.T Gospels Harmonies, English aBible - N.T pGospels xCommentaries aBible - N.T pGospels xHarmonies, English Bibel Kommentar |
| url | https://search.proquest.com/docview/2248593019 |
| work_keys_str_mv | AT calvinjean harmoniaextribusevangelistiscomposita AT pagiteusebius harmoniaextribusevangelistiscomposita AT fetherstonchristopher harmoniaextribusevangelistiscomposita AT calvinjean aharmonievponthethreeeuangelistesmatthewemarkeandlukewiththecommentarieofmiohncaluinefaithfullytranslatedoutoflatineintoenglishbyepwhereuntoisalsoaddedacommentarievpontheeuangelistsiohnbythesameauthour AT pagiteusebius aharmonievponthethreeeuangelistesmatthewemarkeandlukewiththecommentarieofmiohncaluinefaithfullytranslatedoutoflatineintoenglishbyepwhereuntoisalsoaddedacommentarievpontheeuangelistsiohnbythesameauthour AT fetherstonchristopher aharmonievponthethreeeuangelistesmatthewemarkeandlukewiththecommentarieofmiohncaluinefaithfullytranslatedoutoflatineintoenglishbyepwhereuntoisalsoaddedacommentarievpontheeuangelistsiohnbythesameauthour AT calvinjean harmonieuponthethreeevangelistesmatthewemarkeandluke AT pagiteusebius harmonieuponthethreeevangelistesmatthewemarkeandluke AT fetherstonchristopher harmonieuponthethreeevangelistesmatthewemarkeandluke AT calvinjean holygospelofiesuschristaccordingtoiohnwiththecommentarieofmiohncaluine AT pagiteusebius holygospelofiesuschristaccordingtoiohnwiththecommentarieofmiohncaluine AT fetherstonchristopher holygospelofiesuschristaccordingtoiohnwiththecommentarieofmiohncaluine AT calvinjean holygospelofjesuschristaccordingtojohnwiththecommentarieofmjohncalvine AT pagiteusebius holygospelofjesuschristaccordingtojohnwiththecommentarieofmjohncalvine AT fetherstonchristopher holygospelofjesuschristaccordingtojohnwiththecommentarieofmjohncalvine |