Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ: Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch
Gespeichert in:
| Format: | Elektronisch E-Book |
|---|---|
| Sprache: | Multiple Latin |
| Veröffentlicht: |
Amstelodami
Ex officina Henrici Laurentii
1622
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Based on Nöel de Berlaimont's "Vocabulare," first published in Amsterdam, 1530--Cf. NUC pre-1956 imprints. - In four columns. - Reproduction of original in the British Library. - STC (2nd ed.), 1431.27. - Signatures: A-2B8 |
| Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022662198 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141020 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1622 |||| o||u| ||||||mul d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216129938 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022662198 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a mul |a lat | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ |b Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| 246 | 1 | 1 | |a Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| 264 | 1 | |a Amstelodami |b Ex officina Henrici Laurentii |c 1622 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Based on Nöel de Berlaimont's "Vocabulare," first published in Amsterdam, 1530--Cf. NUC pre-1956 imprints. - In four columns. - Reproduction of original in the British Library. - STC (2nd ed.), 1431.27. - Signatures: A-2B8 | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1720:5) |7 s1999 | ||
| 650 | 4 | |a aLanguages, Modern vConversation and phrase books | |
| 650 | 4 | |a aPolyglot glossaries, phrase books, etc | |
| 650 | 4 | |a Languages, Modern |v Conversation and phrase books | |
| 650 | 4 | |a Polyglot glossaries, phrase books, etc | |
| 700 | 1 | |a Berlemont, Noe l̈ de |e Sonstige |4 oth | |
| 751 | |a Amsterdam |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |t Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ |d 1622 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015868057 | ||
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240885967 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136844525305856 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022662198 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216129938 (DE-599)BVBBV022662198 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03315nmm a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022662198</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141020 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1622 |||| o||u| ||||||mul d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216129938</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022662198</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ</subfield><subfield code="b">Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amstelodami</subfield><subfield code="b">Ex officina Henrici Laurentii</subfield><subfield code="c">1622</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Based on Nöel de Berlaimont's "Vocabulare," first published in Amsterdam, 1530--Cf. NUC pre-1956 imprints. - In four columns. - Reproduction of original in the British Library. - STC (2nd ed.), 1431.27. - Signatures: A-2B8</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1720:5)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aLanguages, Modern vConversation and phrase books</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aPolyglot glossaries, phrase books, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Modern</subfield><subfield code="v">Conversation and phrase books</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polyglot glossaries, phrase books, etc</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berlemont, Noe l̈ de</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="t">Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ</subfield><subfield code="d">1622</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015868057</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240885967</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022662198 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:21Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:02:51Z |
| institution | BVB |
| language | Multiple Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015868057 |
| oclc_num | 216129938 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1622 |
| publishDateSearch | 1622 |
| publishDateSort | 1622 |
| publisher | Ex officina Henrici Laurentii |
| record_format | marc |
| spelling | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch Amstelodami Ex officina Henrici Laurentii 1622 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Based on Nöel de Berlaimont's "Vocabulare," first published in Amsterdam, 1530--Cf. NUC pre-1956 imprints. - In four columns. - Reproduction of original in the British Library. - STC (2nd ed.), 1431.27. - Signatures: A-2B8 Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1720:5) s1999 aLanguages, Modern vConversation and phrase books aPolyglot glossaries, phrase books, etc Languages, Modern Conversation and phrase books Polyglot glossaries, phrase books, etc Berlemont, Noe l̈ de Sonstige oth Amsterdam pup Reproduktion von Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ 1622 https://search.proquest.com/docview/2240885967 Volltext |
| spellingShingle | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch aLanguages, Modern vConversation and phrase books aPolyglot glossaries, phrase books, etc Languages, Modern Conversation and phrase books Polyglot glossaries, phrase books, etc |
| title | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_alt | Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_auth | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_exact_search | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_exact_search_txtP | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_full | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_fullStr | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_full_unstemmed | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| title_short | Colloquia et dictionariolum octo linguarum, Latinæ, Gallicæ, Belgicæ, Teutonicæ, Hispanicæ, Italicæ, Anglicæ, et Portugallicæ |
| title_sort | colloquia et dictionariolum octo linguarum latinæ gallicæ belgicæ teutonicæ hispanicæ italicæ anglicæ et portugallicæ colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues latin flamen francois alleman espaignol italien anglois portuguez colloquien oft t samen sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken latijn francoys neerduytsch hoochduytsch spaens italiaens enghels ende portugijsch |
| title_sub | Colloques ou dialogues avec vn dictionaire en huict languagues, Latin, Flamen, François, Alleman, Espaignol, Italien, Anglois & Portuguez ... = Colloquien oft t'samen-sprekingen met eenen vocabulaer in acht spraken, Latijn, Francoys, Neerduytsch, Hoochduytsch, Spaens, Italiaens, Enghels ende Portugijsch |
| topic | aLanguages, Modern vConversation and phrase books aPolyglot glossaries, phrase books, etc Languages, Modern Conversation and phrase books Polyglot glossaries, phrase books, etc |
| topic_facet | aLanguages, Modern vConversation and phrase books aPolyglot glossaries, phrase books, etc Languages, Modern Conversation and phrase books Polyglot glossaries, phrase books, etc |
| url | https://search.proquest.com/docview/2240885967 |
| work_keys_str_mv | AT berlemontnoelde colloquiaetdictionariolumoctolinguarumlatinægallicæbelgicæteutonicæhispanicæitalicæanglicæetportugallicæcolloquesoudialoguesavecvndictionaireenhuictlanguagueslatinflamenfrancoisallemanespaignolitalienangloisportuguezcolloquienofttsamensprekingenmeteenenvo AT berlemontnoelde colloquienofttsamensprekingenmeteenenvocabulaerinachtsprakenlatijnfrancoysneerduytschhoochduytschspaensitaliaensenghelsendeportugijsch |