Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France: Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
A Paris
Chez Samuel Thiboust ... et chez la veufue Remy Dallin
1619
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FHI01 IOS01 LCO01 SBR01 UBA01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Also attributed to Jérôme Bignon and/or Pierre Bergeron. Cf. NUC, BN, Brunet. - Brunet, IV:991. - Goldsmiths'-Kress no. 00475.1. - Includes indexes. - OCLC, 20886692. - Originally published 1611. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University. - The t.p. affixed to both these volumes is that of v. 2. The t.p. of v. 1 reads: Voyage de Francois Pyrard de Laval ... Cf. NUC, BN. - Traité et description des animaux has special t.p |
| Beschreibung: | 2 v. in 1 16 cm |
| Format: | Full text online |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022624386 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110905 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070824s1619 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)213856743 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022624386 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 |a DE-Re13 |a DE-573 | ||
| 100 | 1 | |a Pyrard, François |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Voyage de François Pyrard de Laval |
| 245 | 1 | 0 | |a Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France |b Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| 264 | 1 | |a A Paris |b Chez Samuel Thiboust ... et chez la veufue Remy Dallin |c 1619 | |
| 300 | |a 2 v. in 1 |c 16 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Also attributed to Jérôme Bignon and/or Pierre Bergeron. Cf. NUC, BN, Brunet. - Brunet, IV:991. - Goldsmiths'-Kress no. 00475.1. - Includes indexes. - OCLC, 20886692. - Originally published 1611. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University. - The t.p. affixed to both these volumes is that of v. 2. The t.p. of v. 1 reads: Voyage de Francois Pyrard de Laval ... Cf. NUC, BN. - Traité et description des animaux has special t.p | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Farmington Hills, Mich |c Thomson Gale |f The Making of the Modern World |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495 |n Available via the World Wide Web | ||
| 538 | |a Full text online | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Pyrard, François |d ca. 1570-1621 |x Travel |z East Indies |
| 650 | 4 | |a aEast Indies xDescription and travel | |
| 650 | 4 | |a aMaldives xDescription and travel | |
| 651 | 4 | |a East Indies |x Description and travel | |
| 651 | 4 | |a Maldives |x Description and travel | |
| 700 | 1 | |a Bignon, Jerôme |d 1589-1656 |e Sonstige |0 (DE-588)139965513 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bergeron, Pierre |d 1580-1637 |e Sonstige |0 (DE-588)1014563968 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Pyrard, François |t Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France |d 1619 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-MME | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015830421 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l BSB01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l FHI01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l IOS01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l LCO01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l SBR01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UBA01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UBM01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UBR01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UBT01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UEI01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |l UER01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136785832312832 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Pyrard, François |
| author_GND | (DE-588)139965513 (DE-588)1014563968 |
| author_facet | Pyrard, François |
| author_role | aut |
| author_sort | Pyrard, François |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022624386 |
| collection | ZDB-1-MME |
| ctrlnum | (OCoLC)213856743 (DE-599)BVBBV022624386 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03922nmm a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022624386</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110905 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070824s1619 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213856743</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022624386</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pyrard, François</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voyage de François Pyrard de Laval</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France</subfield><subfield code="b">Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">A Paris</subfield><subfield code="b">Chez Samuel Thiboust ... et chez la veufue Remy Dallin</subfield><subfield code="c">1619</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 v. in 1</subfield><subfield code="c">16 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Also attributed to Jérôme Bignon and/or Pierre Bergeron. Cf. NUC, BN, Brunet. - Brunet, IV:991. - Goldsmiths'-Kress no. 00475.1. - Includes indexes. - OCLC, 20886692. - Originally published 1611. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University. - The t.p. affixed to both these volumes is that of v. 2. The t.p. of v. 1 reads: Voyage de Francois Pyrard de Laval ... Cf. NUC, BN. - Traité et description des animaux has special t.p</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Thomson Gale</subfield><subfield code="f">The Making of the Modern World</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495</subfield><subfield code="n">Available via the World Wide Web</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Full text online</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pyrard, François</subfield><subfield code="d">ca. 1570-1621</subfield><subfield code="x">Travel</subfield><subfield code="z">East Indies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aEast Indies xDescription and travel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aMaldives xDescription and travel</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">East Indies</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maldives</subfield><subfield code="x">Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bignon, Jerôme</subfield><subfield code="d">1589-1656</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)139965513</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergeron, Pierre</subfield><subfield code="d">1580-1637</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1014563968</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Pyrard, François</subfield><subfield code="t">Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France</subfield><subfield code="d">1619</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-MME</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015830421</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">FHI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">IOS01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | East Indies Description and travel Maldives Description and travel |
| geographic_facet | East Indies Description and travel Maldives Description and travel |
| id | DE-604.BV022624386 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:21:02Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:01:55Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015830421 |
| oclc_num | 213856743 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-573 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-573 |
| physical | 2 v. in 1 16 cm |
| psigel | ZDB-1-MME |
| publishDate | 1619 |
| publishDateSearch | 1619 |
| publishDateSort | 1619 |
| publisher | Chez Samuel Thiboust ... et chez la veufue Remy Dallin |
| record_format | marc |
| spelling | Pyrard, François Verfasser aut Voyage de François Pyrard de Laval Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes A Paris Chez Samuel Thiboust ... et chez la veufue Remy Dallin 1619 2 v. in 1 16 cm txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Also attributed to Jérôme Bignon and/or Pierre Bergeron. Cf. NUC, BN, Brunet. - Brunet, IV:991. - Goldsmiths'-Kress no. 00475.1. - Includes indexes. - OCLC, 20886692. - Originally published 1611. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University. - The t.p. affixed to both these volumes is that of v. 2. The t.p. of v. 1 reads: Voyage de Francois Pyrard de Laval ... Cf. NUC, BN. - Traité et description des animaux has special t.p Online-Ausgabe Farmington Hills, Mich Thomson Gale The Making of the Modern World Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495 Available via the World Wide Web Full text online Pyrard, François ca. 1570-1621 Travel East Indies aEast Indies xDescription and travel aMaldives xDescription and travel East Indies Description and travel Maldives Description and travel Bignon, Jerôme 1589-1656 Sonstige (DE-588)139965513 oth Bergeron, Pierre 1580-1637 Sonstige (DE-588)1014563968 oth Reproduktion von Pyrard, François Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France 1619 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme Volltext |
| spellingShingle | Pyrard, François Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes Pyrard, François ca. 1570-1621 Travel East Indies aEast Indies xDescription and travel aMaldives xDescription and travel |
| title | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_alt | Voyage de François Pyrard de Laval |
| title_auth | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_exact_search | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_exact_search_txtP | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_full | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_fullStr | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_full_unstemmed | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| title_short | Seconde partie du voyage de François Pyrard depuis l'arriuee à Goa iusques à son retour en France |
| title_sort | seconde partie du voyage de francois pyrard depuis l arriuee a goa iusques a son retour en france traite et description des animaux arbres fruicts des indes orientales obserues par l autheur plus vn brief aduertissement aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des indes |
| title_sub | Traité et description des animaux, arbres & fruicts des Indes orientales obserués par l'autheur plus vn brief aduertissement & aduis pour ceux qui entreprennent le voyage des Indes |
| topic | Pyrard, François ca. 1570-1621 Travel East Indies aEast Indies xDescription and travel aMaldives xDescription and travel |
| topic_facet | Pyrard, François ca. 1570-1621 Travel East Indies aEast Indies xDescription and travel aMaldives xDescription and travel East Indies Description and travel Maldives Description and travel |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010005201300?origin=/collection/nlh-mme |
| work_keys_str_mv | AT pyrardfrancois voyagedefrancoispyrarddelaval AT bignonjerome voyagedefrancoispyrarddelaval AT bergeronpierre voyagedefrancoispyrarddelaval AT pyrardfrancois secondepartieduvoyagedefrancoispyrarddepuislarriueeagoaiusquesasonretourenfrancetraiteetdescriptiondesanimauxarbresfruictsdesindesorientalesobseruesparlautheurplusvnbriefaduertissementaduispourceuxquientreprennentlevoyagedesindes AT bignonjerome secondepartieduvoyagedefrancoispyrarddepuislarriueeagoaiusquesasonretourenfrancetraiteetdescriptiondesanimauxarbresfruictsdesindesorientalesobseruesparlautheurplusvnbriefaduertissementaduispourceuxquientreprennentlevoyagedesindes AT bergeronpierre secondepartieduvoyagedefrancoispyrarddepuislarriueeagoaiusquesasonretourenfrancetraiteetdescriptiondesanimauxarbresfruictsdesindesorientalesobseruesparlautheurplusvnbriefaduertissementaduispourceuxquientreprennentlevoyagedesindes |