Expedientes de la censura teatral franquista: 1 Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Fundación Univ. Española
2006
|
| Schriftenreihe: | Publicaciones de la Fundación Universitaria Española
Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles ; 10,1 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | LXXIV, 404 S. |
| ISBN: | 8473926080 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022619855 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071127 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070823s2006 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8473926080 |9 84-7392-608-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)635023334 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022619855 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IP 1050 |0 (DE-625)61910: |2 rvk | ||
| 084 | |a IP 2390 |0 (DE-625)61953: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Muñoz Cáliz, Berta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Expedientes de la censura teatral franquista |n 1 |p Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez |c Berta Muñoz Cáliz |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Fundación Univ. Española |c 2006 | |
| 300 | |a LXXIV, 404 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles |v 10,1 | |
| 490 | 0 | |a Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles |v 10 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV022619849 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Publicaciones de la Fundación Universitaria Española |v Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles ; 10,1 |w (DE-604)BV017045037 |9 10,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015825938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015825938 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136779350016000 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE GENERAL
Volumen I
PRÓLOGO, por ÁNGEL BERENGUER XV
INTRODUCCIÓN
I. Una cultura amordazada XXV
1.1. Repercusión de la censura en la vida cultural española XXX
1.2. La censura teatral XXXII
1.2.1. Los criterios de los censores XXXV
1.2.2. Las Normas de Censura de febrero de 1963 XL
II. La censura por dentro XLVII
II. 1. Tramitación de un expediente XLVII
II. 1.1. Descripción de los impresos que cumplimentaban los censores LI
11.2. Los censores LIV
11.3. Las instancias superiores LXIV
III. La elaboración de las fichas LXXI
EXPEDIENTES DE LA CENSURA TEATRAL FRANQUISTA
Antonio Buero Vallejo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 3
Las palabras en la arena 5
Historia de una escalera 6
La tejedora de sueños 9
En la ardiente oscuridad 10
La señal que se espera 11
Adaptación de El puente, de C. Gorostiza 12
Casi un cuento de hadas 13
Aventura en lo gris 14
Madrugada 19
Irene o el tesoro 20
Hoy es fiesta 21
Una extraña armonía 22
VIII ÍNDICE GENERAL
Las cartas boca abajo 23
Un soñador para un pueblo 24
Las Meninas 26
Adaptación de Hamlet, de William Shakespeare 29
Adaptación de Madre Coraje, de Bertolt Brecht 31
El concierto de San Ovidio 37
La doble historia del doctor Valmy 38
El tragaluz 50
Mito 50
El sueño de la razón 51
Ilumpe Goritan ( En la ardiente oscuridad ) 58
Llegada de los dioses 59
La Fundación 60
La detonación 66
Alfonso Sastre
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 69
La locura de Susana 71
Ha sonado la muerte 71
Uranio 235 72
Cargamento de sueños 73
Adaptación de El cobarde, de Lenormand 74
Adaptación de El tiempo es un sueño, de Lenormand 75
Escuadra hacia la muerte 76
El pan de todos 83
Prólogo patético 91
La mordaza 95
La sangre de Dios 97
Muerte en el barrio 102
AnaKleiber 109
El cuervo 110
Tierra roja 111
Adaptación de Medea, de Eurípides 112
Guillermo Tell tiene los ojos tristes 113
La cornada 116
En la red 117
Adaptación de Los acreedores, de August Strindberg 120
Adaptación de Mulato, de Langston Hughes 122
Oficio de tinieblas 122
Adaptación de La dama del mar, de Henrik Ibsen 123
Adaptación de Persecución y asesinato de Jean Paul Marat, de Peter Weiss 124
Historia de una muñeca abandonada 127
ÍNDICE GENERAL IX
Adaptación de A puerta cerrada, de Jean Paul Sartre 129
Adaptación de Respetuosa, de Jean Paul Sartre 133
Adaptación de Muertos sin sepultura, de Jean Paul Sartre 135
Le petit cercle de guix (Versión en catalán de El circulito de tiza) 142
Adaptación de Las moscas, de Jean Paul Sartre 143
Adaptación de Rosas rojas para mí, de Sean O Casey 144
Adaptación de Los secuestrados de Altona, de Jean Paul Sartre 145
Adaptación de Las trovarías, sobre la versión de Jean Paul Sartre 146
M.S. V. (La sangre y la ceniza) 147
Denok ixildu egiten gera ( La mordaza ) 157
Adaptación de De cómo el Sr. Mockinpott consiguió librarse de sus padecimientos,
dePeterWeiss 158
Sarean (lEn la red ) 165
Asalto nocturno 166
El circulito de tiza o Pleito a una muñeca abandonada 166
José Martín Recuerda
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 167
La llanura 168
Los átridas 174
El payaso 176
Adaptación de Los persas, de Esquilo 177
Adaptación de La posadera, de Goldoni 177
Adaptación de Los encantos de la culpa, de Calderón 178
El teatrito de don Ramón 178
Adaptación de Los caballeros, de Aristófanes 178
Las salvajes en Puente San Gil 179
El Cristo 183
¿Quién quiere una copla del Arcipreste de Hita? 186
El caraqueño 210
Las arrecogías del beaterío de Santa María Egipciaca 215
Romance de Juan Picó 224
Las ilusiones de las hermanas viajeras 224
El engañao 225
Regreso de un emigrante en el año 1976 226
Lauro Olmo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 229
Más vale maña que fuerza (El león engañado) 230
Magdalena 231
El león enamorado 232
La niña, el raterillo y la cajita de música (El raterillo) 234
X ÍNDICE GENERAL
La maquinita que no quería pitar 234
La camisa 235
El milagro 241
La pechuga de la sardina 243
La condecoración 258
Todos jugamos la final (Spot de identidad) 272
El cuerpo 272
El raterillo y Asamblea general 275
Lapurtxiki (versión en vasco de El raterillo) 279
La noticia 279
Plaza Menor 281
Junio siete stop 299
English spoken 301
El cuarto poder 309
Yo, Bertolt Brecht, sobre textos de Bertolt Brecht 325
El león engañado 332
Mare Nostrum, S.A 334
Adaptación de El Sr. de Puntilla y su criado Matti, de Bertolt Brecht 346
El mercadillo utópico 347
Adaptación áe La viuda y el oso, de Antón Chejov 349
Leónidas el grande 349
Nuevo retablo de las maravillas y ole 354
Historia de un pechicidio 358
Asamblea general 361
Lapurxtxoa ( El raterillo ) 363
Spot de identidad 363
Los leones 365
José María Rodríguez Méndez
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 366
Vagones de madera 367
¿05 inocentes de la Moncha 371
El círculo de tiza de Cartagena 372
La trampa 375
La vendimia de Francia 375
El vano ayer 377
Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga 379
La Andalucía de los Quintero 380
Los quinquis de Madriz 381
Adaptación de Mujeres, flores y pitanza, de María Aurelia Campmany 382
La tabernera y las tinajas 384
La farsa de la donosa tabernera 385
ÍNDICE GENERAL XI
El milagro del pan y de los peces 386
El ghetto o la irresistible ascensión de Manuel Contreras 387
Historia de unos cuantos 393
Flor de Otoño: una historia del barrio chino 402
Volumen II
Fernando Arrabal
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 405
Los hombres del triciclo (El triciclo) 406
Oración 409
Los dos verdugos 413
Picnic en campaña 417
Ceremonia por un negro asesinado 418
El cementerio de automóviles 424
FandoyLis 443
El arquitecto y el emperador de Asiría 445
El gran ceremonial 456
Ciugrena (Guernica) 463
La juventud ilustrada 464
Primera comunión 466
Adaptación de La grande y pequeña maniobra, de A. Adamov 470
La torre de Babel u Oigo patria tu aflicción (u Oye patria mi aflicción) 472
En la cuerda floja 472
Y pusieron esposas a las flores 474
Luis Riaza
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 495
Los círculos 496
Los muñecos 499
Las jaulas 515
El desván de los machos y el sótano de las hembras 516
Los huevos de Lamoscarda 525
Drama de la dama que lava entre las blancas llamas 525
Retrato de dama con perrito 525
Drama de la dama pudriéndose 525
Representación del Tenorio a cargo del carro de las meretrices ambulantes 531
Francisco Nieva
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 533
XII ÍNDICE GENERAL
Adaptación de El dragón, de Jewgenij Schwarz 534
Tórtolas, crepúsculo y... telón 535
El maravilloso catarro de Lord Bashaville; El corazón acelerado;
Es bueno no tener cabeza 536
Malditas sean Coronada y sus hijas 552
Funeral y pasacalle 554
Adaptación de Macbett, de Eugéne Ionesco 556
Adaptación de Ubu, de Alfred Jarry 557
Adaptación de Víctor o los niños en el poder, de Roger Vitrac 560
Pelo de tormenta 563
Los españoles bajo tierra o El infame jamás 574
La carroza de plomo candente 575
Coronada y el toro 578
No más mostrador (Sombra y quimera de Larra) 584
El combate de Ópalos y Tasia 584
Es bueno no tener cabeza 585
El paño de injurias 585
El baile de los ardientes 587
Adaptación de ¿a paz, de Aristófanes 587
Delirio del amor hostil (o El barrio de doña Benita. Drama sin honor) 587
Miguel Romero Esteo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 588
Patética de los pellejos santos y el ánima piadosa 589
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha consolación 594
La candelaria de los gigantes y la frágil princesa 607
Pasodoble 610
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa 610
Fiestas gordas del vino y el tocino 618
El barco de papel 624
Alfonso Vallejo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 626
La sal de la tierra 626
Vuelomagia 626
El Rodriguello 627
¡Psss...! 635
El desguace 635
Ácido sulfúrico 636
José Sanchis Sinisterra
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 637
ÍNDICE GENERAL XIII
Tú no importa quién 637
Adaptación de La leyenda de Gilgamesh 640
Jesús Campos García
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 641
Furor 641
Matrimonio de un autor teatral con la Junta de Censura 649
¿Es aquí donde ha muerto mi hermano? 650
Qué culta es Europa y qué bien arde 652
La lluvia 654
Rallye internacional 656
Nacimiento, pasión y muerte de... por ejemplo: tú 658
En un nicho amueblado 663
7.000 gallinas y un camello 663
Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, eternamente
sábado para cazar 663
José Luis Alonso de Santos
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 664
Adaptación de El botarate del Oeste, de John M. Synge 664
Viva el duque nuestro dueño 665
Domingo Miras
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 667
Egisto 667
Fedra 668
La Saturna 669
De San Pascual a San Gil 674
Por orden del señor alcalde, basada en entremeses de Miguel de Cervantes
y Quiñones de Benavente 674
La venta del ahorcado 675
Adaptación de Ayax, de Sófocles 676
Fermín Cabal
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 677
Adaptación de La cacatúa verde, de Arthur Schnitzler 677
Tú estás loco, Briones 679
Salvador Távora
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 680
Andalucía respuesta total 680
Los palos, escrita en colaboración con José Monleón 682
Herramientas 683
XIV ÍNDICE GENERAL
Albert Boadella
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 684
Maryd Ous 684
La Torna 685
ANEXO I: Relación de obras censuradas de los autores estudiados, con indicación de fechas
de escritura, censura y estreno
Antonio Buero Vallejo 689
Alfonso Sastre 691
José Martín Recuerda 694
Lauro Olmo 697
José María Rodríguez Méndez 700
Fernando Arrabal 703
Luis Riaza 706
Francisco Nieva 707
Miguel Romero Esteo 709
Alfonso Vallejo 711
José Sanchis Sinisterra 713
Jesús Campos García 714
José Luis Alonso de Santos 716
Domingo Miras 717
Fermín Cabal 718
Salvador Távora 719
Albert Boadella 720
Anexo II: Tablas cronológicas de las obras estudiadas, con indicación de fechas de censura,
número de cortes y censores que las leyeron
Período de Adaptación 723
Período de Desarrollo 726
Período de Decadencia 730
Período de Transición 736
Anexo III: Reproducción facsímil de documentos de la censura teatral franquista 743
Abreviaturas utilizadas 793
índice de censores, delegados provinciales y otros cargos relacionados con
la censura 795
|
| adam_txt |
ÍNDICE GENERAL
Volumen I
PRÓLOGO, por ÁNGEL BERENGUER XV
INTRODUCCIÓN
I. Una cultura amordazada XXV
1.1. Repercusión de la censura en la vida cultural española XXX
1.2. La censura teatral XXXII
1.2.1. Los criterios de los censores XXXV
1.2.2. Las Normas de Censura de febrero de 1963 XL
II. La censura por dentro XLVII
II. 1. Tramitación de un expediente XLVII
II. 1.1. Descripción de los impresos que cumplimentaban los censores LI
11.2. Los censores LIV
11.3. Las instancias superiores LXIV
III. La elaboración de las fichas LXXI
EXPEDIENTES DE LA CENSURA TEATRAL FRANQUISTA
Antonio Buero Vallejo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 3
Las palabras en la arena 5
Historia de una escalera 6
La tejedora de sueños 9
En la ardiente oscuridad 10
La señal que se espera 11
Adaptación de El puente, de C. Gorostiza 12
Casi un cuento de hadas 13
Aventura en lo gris 14
Madrugada 19
Irene o el tesoro 20
Hoy es fiesta 21
Una extraña armonía 22
VIII ÍNDICE GENERAL
Las cartas boca abajo 23
Un soñador para un pueblo 24
Las Meninas 26
Adaptación de Hamlet, de William Shakespeare 29
Adaptación de Madre Coraje, de Bertolt Brecht 31
El concierto de San Ovidio 37
La doble historia del doctor Valmy 38
El tragaluz 50
Mito 50
El sueño de la razón 51
Ilumpe Goritan ('En la ardiente oscuridad'') 58
Llegada de los dioses 59
La Fundación 60
La detonación 66
Alfonso Sastre
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 69
La locura de Susana 71
Ha sonado la muerte 71
Uranio 235 72
Cargamento de sueños 73
Adaptación de El cobarde, de Lenormand 74
Adaptación de El tiempo es un sueño, de Lenormand 75
Escuadra hacia la muerte 76
El pan de todos 83
Prólogo patético 91
La mordaza 95
La sangre de Dios 97
Muerte en el barrio 102
AnaKleiber 109
El cuervo 110
Tierra roja 111
Adaptación de Medea, de Eurípides 112
Guillermo Tell tiene los ojos tristes 113
La cornada 116
En la red 117
Adaptación de Los acreedores, de August Strindberg 120
Adaptación de Mulato, de Langston Hughes 122
Oficio de tinieblas 122
Adaptación de La dama del mar, de Henrik Ibsen 123
Adaptación de Persecución y asesinato de Jean Paul Marat, de Peter Weiss 124
Historia de una muñeca abandonada 127
ÍNDICE GENERAL IX
Adaptación de A puerta cerrada, de Jean Paul Sartre 129
Adaptación de Respetuosa, de Jean Paul Sartre 133
Adaptación de Muertos sin sepultura, de Jean Paul Sartre 135
Le petit cercle de guix (Versión en catalán de El circulito de tiza) 142
Adaptación de Las moscas, de Jean Paul Sartre 143
Adaptación de Rosas rojas para mí, de Sean O'Casey 144
Adaptación de Los secuestrados de Altona, de Jean Paul Sartre 145
Adaptación de Las trovarías, sobre la versión de Jean Paul Sartre 146
M.S. V. (La sangre y la ceniza) 147
Denok ixildu egiten gera (''La mordaza') 157
Adaptación de De cómo el Sr. Mockinpott consiguió librarse de sus padecimientos,
dePeterWeiss 158
Sarean (lEn la red') 165
Asalto nocturno 166
El circulito de tiza o Pleito a una muñeca abandonada 166
José Martín Recuerda
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 167
La llanura 168
Los átridas 174
El payaso 176
Adaptación de Los persas, de Esquilo 177
Adaptación de La posadera, de Goldoni 177
Adaptación de Los encantos de la culpa, de Calderón 178
El teatrito de don Ramón 178
Adaptación de Los caballeros, de Aristófanes 178
Las salvajes en Puente San Gil 179
El Cristo 183
¿Quién quiere una copla del Arcipreste de Hita? 186
El caraqueño 210
Las arrecogías del beaterío de Santa María Egipciaca 215
Romance de Juan Picó 224
Las ilusiones de las hermanas viajeras 224
El engañao 225
Regreso de un emigrante en el año 1976 226
Lauro Olmo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 229
Más vale maña que fuerza (El león engañado) 230
Magdalena 231
El león enamorado 232
La niña, el raterillo y la cajita de música (El raterillo) 234
X ÍNDICE GENERAL
La maquinita que no quería pitar 234
La camisa 235
El milagro 241
La pechuga de la sardina 243
La condecoración 258
Todos jugamos la final (Spot de identidad) 272
El cuerpo 272
El raterillo y Asamblea general 275
Lapurtxiki (versión en vasco de El raterillo) 279
La noticia 279
Plaza Menor 281
Junio siete stop 299
English spoken 301
El cuarto poder 309
Yo, Bertolt Brecht, sobre textos de Bertolt Brecht 325
El león engañado 332
Mare Nostrum, S.A 334
Adaptación de El Sr. de Puntilla y su criado Matti, de Bertolt Brecht 346
El mercadillo utópico 347
Adaptación áe La viuda y el oso, de Antón Chejov 349
Leónidas el grande 349
Nuevo retablo de las maravillas y ole 354
Historia de un pechicidio 358
Asamblea general 361
Lapurxtxoa ('El raterillo') 363
Spot de identidad 363
Los leones 365
José María Rodríguez Méndez
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 366
Vagones de madera 367
¿05 inocentes de la Moncha 371
El círculo de tiza de Cartagena 372
La trampa 375
La vendimia de Francia 375
El vano ayer 377
Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga 379
La Andalucía de los Quintero 380
Los quinquis de Madriz 381
Adaptación de Mujeres, flores y pitanza, de María Aurelia Campmany 382
La tabernera y las tinajas 384
La farsa de la donosa tabernera 385
ÍNDICE GENERAL XI
El milagro del pan y de los peces 386
El ghetto o la irresistible ascensión de Manuel Contreras 387
Historia de unos cuantos 393
Flor de Otoño: una historia del barrio chino 402
Volumen II
Fernando Arrabal
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 405
Los hombres del triciclo (El triciclo) 406
Oración 409
Los dos verdugos 413
Picnic en campaña 417
Ceremonia por un negro asesinado 418
El cementerio de automóviles 424
FandoyLis 443
El arquitecto y el emperador de Asiría 445
El gran ceremonial 456
Ciugrena (Guernica) 463
La juventud ilustrada 464
Primera comunión 466
Adaptación de La grande y pequeña maniobra, de A. Adamov 470
La torre de Babel u Oigo patria tu aflicción (u Oye patria mi aflicción) 472
En la cuerda floja 472
Y pusieron esposas a las flores 474
Luis Riaza
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 495
Los círculos 496
Los muñecos 499
Las jaulas 515
El desván de los machos y el sótano de las hembras 516
Los huevos de Lamoscarda 525
Drama de la dama que lava entre las blancas llamas 525
Retrato de dama con perrito 525
Drama de la dama pudriéndose 525
Representación del Tenorio a cargo del carro de las meretrices ambulantes 531
Francisco Nieva
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 533
XII ÍNDICE GENERAL
Adaptación de El dragón, de Jewgenij Schwarz 534
Tórtolas, crepúsculo y. telón 535
El maravilloso catarro de Lord Bashaville; El corazón acelerado;
Es bueno no tener cabeza 536
Malditas sean Coronada y sus hijas 552
Funeral y pasacalle 554
Adaptación de Macbett, de Eugéne Ionesco 556
Adaptación de Ubu, de Alfred Jarry 557
Adaptación de Víctor o los niños en el poder, de Roger Vitrac 560
Pelo de tormenta 563
Los españoles bajo tierra o El infame jamás 574
La carroza de plomo candente 575
Coronada y el toro 578
No más mostrador (Sombra y quimera de Larra) 584
El combate de Ópalos y Tasia 584
Es bueno no tener cabeza 585
El paño de injurias 585
El baile de los ardientes 587
Adaptación de ¿a paz, de Aristófanes 587
Delirio del amor hostil (o El barrio de doña Benita. Drama sin honor) 587
Miguel Romero Esteo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 588
Patética de los pellejos santos y el ánima piadosa 589
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha consolación 594
La candelaria de los gigantes y la frágil princesa 607
Pasodoble 610
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa 610
Fiestas gordas del vino y el tocino 618
El barco de papel 624
Alfonso Vallejo
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 626
La sal de la tierra 626
Vuelomagia 626
El Rodriguello 627
¡Psss.! 635
El desguace 635
Ácido sulfúrico 636
José Sanchis Sinisterra
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 637
ÍNDICE GENERAL XIII
Tú no importa quién 637
Adaptación de La leyenda de Gilgamesh 640
Jesús Campos García
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 641
Furor 641
Matrimonio de un autor teatral con la Junta de Censura 649
¿Es aquí donde ha muerto mi hermano? 650
Qué culta es Europa y qué bien arde 652
La lluvia 654
Rallye internacional 656
Nacimiento, pasión y muerte de. por ejemplo: tú 658
En un nicho amueblado 663
7.000 gallinas y un camello 663
Sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, sábado, eternamente
sábado para cazar 663
José Luis Alonso de Santos
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 664
Adaptación de El botarate del Oeste, de John M. Synge 664
Viva el duque nuestro dueño 665
Domingo Miras
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 667
Egisto 667
Fedra 668
La Saturna 669
De San Pascual a San Gil 674
Por orden del señor alcalde, basada en entremeses de Miguel de Cervantes
y Quiñones de Benavente 674
La venta del ahorcado 675
Adaptación de Ayax, de Sófocles 676
Fermín Cabal
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 677
Adaptación de La cacatúa verde, de Arthur Schnitzler 677
Tú estás loco, Briones 679
Salvador Távora
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 680
Andalucía respuesta total 680
Los palos, escrita en colaboración con José Monleón 682
Herramientas 683
XIV ÍNDICE GENERAL
Albert Boadella
Tabla cronológica de los expedientes, con indicación de dictamen, fecha y signatura 684
Maryd'Ous 684
La Torna 685
ANEXO I: Relación de obras censuradas de los autores estudiados, con indicación de fechas
de escritura, censura y estreno
Antonio Buero Vallejo 689
Alfonso Sastre 691
José Martín Recuerda 694
Lauro Olmo 697
José María Rodríguez Méndez 700
Fernando Arrabal 703
Luis Riaza 706
Francisco Nieva 707
Miguel Romero Esteo 709
Alfonso Vallejo 711
José Sanchis Sinisterra 713
Jesús Campos García 714
José Luis Alonso de Santos 716
Domingo Miras 717
Fermín Cabal 718
Salvador Távora 719
Albert Boadella 720
Anexo II: Tablas cronológicas de las obras estudiadas, con indicación de fechas de censura,
número de cortes y censores que las leyeron
Período de Adaptación 723
Período de Desarrollo 726
Período de Decadencia 730
Período de Transición 736
Anexo III: Reproducción facsímil de documentos de la censura teatral franquista 743
Abreviaturas utilizadas 793
índice de censores, delegados provinciales y otros cargos relacionados con
la censura 795 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Muñoz Cáliz, Berta |
| author_facet | Muñoz Cáliz, Berta |
| author_role | aut |
| author_sort | Muñoz Cáliz, Berta |
| author_variant | c b m cb cbm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022619855 |
| classification_rvk | IP 1050 IP 2390 |
| ctrlnum | (OCoLC)635023334 (DE-599)BVBBV022619855 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01701nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV022619855</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071127 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070823s2006 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8473926080</subfield><subfield code="9">84-7392-608-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635023334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022619855</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 1050</subfield><subfield code="0">(DE-625)61910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 2390</subfield><subfield code="0">(DE-625)61953:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muñoz Cáliz, Berta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Expedientes de la censura teatral franquista</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez</subfield><subfield code="c">Berta Muñoz Cáliz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Fundación Univ. Española</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LXXIV, 404 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles</subfield><subfield code="v">10,1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV022619849</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publicaciones de la Fundación Universitaria Española</subfield><subfield code="v">Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles ; 10,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017045037</subfield><subfield code="9">10,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015825938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015825938</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022619855 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:19:41Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:01:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8473926080 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015825938 |
| oclc_num | 635023334 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-11 |
| physical | LXXIV, 404 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Fundación Univ. Española |
| record_format | marc |
| series | Publicaciones de la Fundación Universitaria Española |
| series2 | Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles |
| spelling | Muñoz Cáliz, Berta Verfasser aut Expedientes de la censura teatral franquista 1 Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez Berta Muñoz Cáliz Madrid Fundación Univ. Española 2006 LXXIV, 404 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles 10,1 Publicaciones de la Fundación Universitaria Española : Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles 10 (DE-604)BV022619849 1 Publicaciones de la Fundación Universitaria Española Colección Investigaciones bibliográficas sobre autores españoles ; 10,1 (DE-604)BV017045037 10,1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015825938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Muñoz Cáliz, Berta Expedientes de la censura teatral franquista Publicaciones de la Fundación Universitaria Española |
| title | Expedientes de la censura teatral franquista |
| title_auth | Expedientes de la censura teatral franquista |
| title_exact_search | Expedientes de la censura teatral franquista |
| title_exact_search_txtP | Expedientes de la censura teatral franquista |
| title_full | Expedientes de la censura teatral franquista 1 Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez Berta Muñoz Cáliz |
| title_fullStr | Expedientes de la censura teatral franquista 1 Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez Berta Muñoz Cáliz |
| title_full_unstemmed | Expedientes de la censura teatral franquista 1 Obras censuradas de Antonio Buero Vallejo, Alfonso Sastre, José Martín Recuerda, Laura Olmo y José María Rodríguez Méndez Berta Muñoz Cáliz |
| title_short | Expedientes de la censura teatral franquista |
| title_sort | expedientes de la censura teatral franquista obras censuradas de antonio buero vallejo alfonso sastre jose martin recuerda laura olmo y jose maria rodriguez mendez |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015825938&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022619849 (DE-604)BV017045037 |
| work_keys_str_mv | AT munozcalizberta expedientesdelacensurateatralfranquista1 |