Manuel du fabricant et du raffineur de sucre: de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
A la Librairie Encyclopédique de Roret
1833
|
| Ausgabe: | 2e éd |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FHI01 IOS01 LCO01 SBR01 UBA01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Goldsmiths'-Kress no. 27930. - OCLC, 17538981. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University |
| Beschreibung: | Online-Ressource ill., chart 14 cm |
| Format: | Full text online |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022592777 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110516 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070817s1833 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)213680821 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022592777 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 |a DE-Re13 |a DE-573 | ||
| 050 | 0 | |a HB161 | |
| 082 | 0 | |a 330 | |
| 100 | 1 | |a Blachette, L.-J. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Manuel du fabricant et du raffineur de sucre |b de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |c par MM. Blachette et Zoéga |
| 250 | |a 2e éd |b considérablement augmentée et enrichie de planches / par m. Julia de Fontenelle | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b A la Librairie Encyclopédique de Roret |c 1833 | |
| 300 | |a Online-Ressource |b ill., chart |c 14 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Goldsmiths'-Kress no. 27930. - OCLC, 17538981. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Farmington Hills, Mich |c Thomson Gale |f The Making of the Modern World |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495 |n Available via the World Wide Web | ||
| 538 | |a Full text online | ||
| 650 | 4 | |a aBeet sugar | |
| 650 | 4 | |a aSugar xManufacture and refining | |
| 650 | 4 | |a Beet sugar | |
| 650 | 4 | |a Sugar |x Manufacture and refining | |
| 700 | 1 | |a Zoëga, Federico Salvatore |d 1798-1881 |e Sonstige |0 (DE-588)100784879 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Julia de Fontenelle, Jean-Sébastien-Eugène |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Blachette, L.-J. |t Manuel du fabricant et du raffineur de sucre |d 1833 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-MME | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015798936 | ||
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l BSB01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l FHI01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l IOS01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l LCO01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l SBR01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UBA01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UBM01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UBR01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UBT01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UEI01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |l UER01 |p ZDB-1-MME |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136736907853824 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Blachette, L.-J |
| author_GND | (DE-588)100784879 |
| author_facet | Blachette, L.-J |
| author_role | aut |
| author_sort | Blachette, L.-J |
| author_variant | l j b ljb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022592777 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HB161 |
| callnumber-raw | HB161 |
| callnumber-search | HB161 |
| callnumber-sort | HB 3161 |
| callnumber-subject | HB - Economic Theory and Demography |
| collection | ZDB-1-MME |
| ctrlnum | (OCoLC)213680821 (DE-599)BVBBV022592777 |
| dewey-full | 330 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 330 - Economics |
| dewey-raw | 330 |
| dewey-search | 330 |
| dewey-sort | 3330 |
| dewey-tens | 330 - Economics |
| discipline | Wirtschaftswissenschaften |
| discipline_str_mv | Wirtschaftswissenschaften |
| edition | 2e éd |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03626nmm a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022592777</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110516 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070817s1833 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213680821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022592777</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HB161</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">330</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blachette, L.-J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Manuel du fabricant et du raffineur de sucre</subfield><subfield code="b">de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger</subfield><subfield code="c">par MM. Blachette et Zoéga</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2e éd </subfield><subfield code="b">considérablement augmentée et enrichie de planches / par m. Julia de Fontenelle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">A la Librairie Encyclopédique de Roret</subfield><subfield code="c">1833</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">ill., chart</subfield><subfield code="c">14 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Goldsmiths'-Kress no. 27930. - OCLC, 17538981. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Farmington Hills, Mich</subfield><subfield code="c">Thomson Gale</subfield><subfield code="f">The Making of the Modern World</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495</subfield><subfield code="n">Available via the World Wide Web</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Full text online</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aBeet sugar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aSugar xManufacture and refining</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Beet sugar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sugar</subfield><subfield code="x">Manufacture and refining</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoëga, Federico Salvatore</subfield><subfield code="d">1798-1881</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)100784879</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Julia de Fontenelle, Jean-Sébastien-Eugène</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Blachette, L.-J.</subfield><subfield code="t">Manuel du fabricant et du raffineur de sucre</subfield><subfield code="d">1833</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-MME</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015798936</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">FHI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">IOS01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MME</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022592777 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:17:20Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:01:09Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015798936 |
| oclc_num | 213680821 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-573 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-573 |
| physical | Online-Ressource ill., chart 14 cm |
| psigel | ZDB-1-MME |
| publishDate | 1833 |
| publishDateSearch | 1833 |
| publishDateSort | 1833 |
| publisher | A la Librairie Encyclopédique de Roret |
| record_format | marc |
| spelling | Blachette, L.-J. Verfasser aut Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger par MM. Blachette et Zoéga 2e éd considérablement augmentée et enrichie de planches / par m. Julia de Fontenelle Paris A la Librairie Encyclopédique de Roret 1833 Online-Ressource ill., chart 14 cm txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Goldsmiths'-Kress no. 27930. - OCLC, 17538981. - Reproduction of original from Kress Library of Business and Economics, Harvard University Online-Ausgabe Farmington Hills, Mich Thomson Gale The Making of the Modern World Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 22382495 Available via the World Wide Web Full text online aBeet sugar aSugar xManufacture and refining Beet sugar Sugar Manufacture and refining Zoëga, Federico Salvatore 1798-1881 Sonstige (DE-588)100784879 oth Julia de Fontenelle, Jean-Sébastien-Eugène Sonstige oth Reproduktion von Blachette, L.-J. Manuel du fabricant et du raffineur de sucre 1833 http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme Volltext |
| spellingShingle | Blachette, L.-J Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger aBeet sugar aSugar xManufacture and refining Beet sugar Sugar Manufacture and refining |
| title | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |
| title_auth | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |
| title_exact_search | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |
| title_exact_search_txtP | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |
| title_full | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger par MM. Blachette et Zoéga |
| title_fullStr | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger par MM. Blachette et Zoéga |
| title_full_unstemmed | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger par MM. Blachette et Zoéga |
| title_short | Manuel du fabricant et du raffineur de sucre |
| title_sort | manuel du fabricant et du raffineur de sucre de cannes de betteraves d erable de raisin de fecule de chataigne et generalement de diverses substances vegetales et animales susceptibles d en produire contenant la culture de la canne dell des betteraves et les divers perfectionnemens que cette fabrication a eprouves tant en france que dans l etranger |
| title_sub | de cannes, de betteraves, d'érable, de raisin, de fécule, de chataigne, et généralement de diverses substances végétales et animales susceptibles d'en produire: contenant la culture de la Canne, dell des betteraves, et les divers perfectionnemens que cette fabrication a éprouvés, tant en France que dans l'étranger |
| topic | aBeet sugar aSugar xManufacture and refining Beet sugar Sugar Manufacture and refining |
| topic_facet | aBeet sugar aSugar xManufacture and refining Beet sugar Sugar Manufacture and refining |
| url | http://nl.sub.uni-goettingen.de/id/19010261000100?origin=/collection/nlh-mme |
| work_keys_str_mv | AT blachettelj manueldufabricantetduraffineurdesucredecannesdebetteravesderablederaisindefeculedechataigneetgeneralementdediversessubstancesvegetalesetanimalessusceptiblesdenproduirecontenantlaculturedelacannedelldesbetteravesetlesdiversperfectionnemensquecettefabricati AT zoegafedericosalvatore manueldufabricantetduraffineurdesucredecannesdebetteravesderablederaisindefeculedechataigneetgeneralementdediversessubstancesvegetalesetanimalessusceptiblesdenproduirecontenantlaculturedelacannedelldesbetteravesetlesdiversperfectionnemensquecettefabricati AT juliadefontenellejeansebastieneugene manueldufabricantetduraffineurdesucredecannesdebetteravesderablederaisindefeculedechataigneetgeneralementdediversessubstancesvegetalesetanimalessusceptiblesdenproduirecontenantlaculturedelacannedelldesbetteravesetlesdiversperfectionnemensquecettefabricati |