Mpomo, le prince de la grande rivière: épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
IRD Éd. [u.a.]
2007
|
| Schriftenreihe: | Tradition orale
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 469 S. Kt. |
| ISBN: | 9782845868625 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022519068 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070719s2007 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782845868625 |9 978-2-84586-862-5 | ||
| 020 | |z 9782709916126 |9 978-2-7099-1612-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)182851065 | ||
| 035 | |a (DE-599)KBVHUBHU002378309 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 045 | |a 010311526 | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL8406.56 | |
| 082 | 1 | |a 890 |2 1 | |
| 084 | |a EP 20400 |0 (DE-625)27154: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Binam Bikoi, Charles |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mpomo, le prince de la grande rivière |b épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |c Charles Binam Bikoi |
| 264 | 1 | |a Paris |b IRD Éd. [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a 469 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Tradition orale | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Koonzime |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, African | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition |z Cameroon | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Cameroon |v Folklore | |
| 651 | 4 | |a Cameroon |x History |v Fiction | |
| 651 | 7 | |a Kamerun |z Ost |0 (DE-588)4109983-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Epic fiction |2 gsafd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamerun |z Ost |0 (DE-588)4109983-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksepos |0 (DE-588)4360134-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Minkang, Daniel |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015725833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015725833 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136624771039232 |
|---|---|
| adam_text | Charles Binam Bikoi
Mpomo, le prince
de la grande rivière
Épopée nzimé du Cameroun
recueillie auprès de Daniel Minkang
IRD Editions
213, rue La Fayette
75010 Paris
KARTHALA
22-24, bd Arago
75013 Paris
Table des matières
Avant-propos 5
Présentation générale 17
Approche bibliographique 61
PREMIÈRE PARTIE
LES ORIGINES
1 La création du monde 73
2 L origine de la sorcellerie 75
3 L origine de la mort 81
4 L origine de la magie 89
DEUXIEME PARTIE
LA VIE QUOTIDIENNE DES DESCENDANTS
DE BLYÉLÉVAM ET NYA-OJOO
5 L escapade d Ampi-Myoo 95
6 Zyèm ou la fondation d un clan 101
7 La naissance de Mpomo 117
8 Mpéléjo 139
468 MPOMO, LE PRINCE DE LA GRANDE RIVIÈRE
TROISIÈME PARTIE
LES PREMIERS PAS DE MPOMO
9 Mpomo sort de l étang 175
10 Les secrets de la grande rivière 181
11 Le long de la grande rivière : premiers faits d armes 191
12 Ponkam, le fils d Andé 215
QUATRIÈME PARTIE
LE RETOUR À MÉKAMZO-ME-OMPÉNÉ
(où PONKAM REDEVIENT MPOMO)
13 Njol traverse la grande rivière 245
14 Retour au village natal 259
15 Mpomo, redresseur de torts 281
CINQUIÈME PARTIE
LA GUERRE CONTRE NKOUM
16 La seconde initiation 309
17 À l assaut de Nkoum 319
TABLE DES MATIÈRES 469
SIXIÈME PARTIE
MPOMO, PRINCE DU MONDE
18 Le conquérant 361
19 Le prince aux abois 381
SEPTIÈME PARTIE
UNE SAISON AUX ENFERS
20 La nouvelle naissance de Mpomo 409
21 Mpomo, chef de famille pacifique 425
Épilogue : La disparition de Mpomo 437
Annexe 1 : Glossaire annoté des personnages et des patronymes 443
Annexe 2 : Glossaire annoté des toponymes 461
|
| adam_txt |
Charles Binam Bikoi
Mpomo, le prince
de la grande rivière
Épopée nzimé du Cameroun
recueillie auprès de Daniel Minkang
IRD Editions
213, rue La Fayette
75010 Paris
KARTHALA
22-24, bd Arago
75013 Paris
Table des matières
Avant-propos 5
Présentation générale 17
Approche bibliographique 61
PREMIÈRE PARTIE
LES ORIGINES
1 La création du monde 73
2 L'origine de la sorcellerie 75
3 L'origine de la mort 81
4 L'origine de la magie 89
DEUXIEME PARTIE
LA VIE QUOTIDIENNE DES DESCENDANTS
DE BLYÉLÉVAM ET NYA-OJOO
5 L'escapade d'Ampi-Myoo 95
6 Zyèm ou la fondation d'un clan 101
7 La naissance de Mpomo 117
8 Mpéléjo 139
468 MPOMO, LE PRINCE DE LA GRANDE RIVIÈRE
TROISIÈME PARTIE
LES PREMIERS PAS DE MPOMO
9 Mpomo sort de l'étang 175
10 Les secrets de la grande rivière 181
11 Le long de la grande rivière : premiers faits d'armes 191
12 Ponkam, le fils d'Andé 215
QUATRIÈME PARTIE
LE RETOUR À MÉKAMZO-ME-OMPÉNÉ
(où PONKAM REDEVIENT MPOMO)
13 Njol traverse la grande rivière 245
14 Retour au village natal 259
15 Mpomo, redresseur de torts 281
CINQUIÈME PARTIE
LA GUERRE CONTRE NKOUM
16 La seconde initiation 309
17 À l'assaut de Nkoum 319
TABLE DES MATIÈRES 469
SIXIÈME PARTIE
MPOMO, PRINCE DU MONDE
18 Le conquérant 361
19 Le prince aux abois 381
SEPTIÈME PARTIE
UNE SAISON AUX ENFERS
20 La nouvelle naissance de Mpomo 409
21 Mpomo, chef de famille pacifique 425
Épilogue : La disparition de Mpomo 437
Annexe 1 : Glossaire annoté des personnages et des patronymes 443
Annexe 2 : Glossaire annoté des toponymes 461 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Binam Bikoi, Charles |
| author_facet | Binam Bikoi, Charles |
| author_role | aut |
| author_sort | Binam Bikoi, Charles |
| author_variant | b c b bc bcb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022519068 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8406 |
| callnumber-raw | PL8406.56 |
| callnumber-search | PL8406.56 |
| callnumber-sort | PL 48406.56 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 20400 |
| ctrlnum | (OCoLC)182851065 (DE-599)KBVHUBHU002378309 |
| dewey-full | 890 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 890 - Literatures of other languages |
| dewey-raw | 890 |
| dewey-search | 890 |
| dewey-sort | 3890 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01860nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022519068</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070719s2007 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782845868625</subfield><subfield code="9">978-2-84586-862-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782709916126</subfield><subfield code="9">978-2-7099-1612-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)182851065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KBVHUBHU002378309</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">010311526</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8406.56</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20400</subfield><subfield code="0">(DE-625)27154:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Binam Bikoi, Charles</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mpomo, le prince de la grande rivière</subfield><subfield code="b">épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang</subfield><subfield code="c">Charles Binam Bikoi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">IRD Éd. [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">469 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tradition orale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Koonzime</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, African</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109983-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epic fiction</subfield><subfield code="2">gsafd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4109983-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4360134-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minkang, Daniel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015725833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015725833</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Epic fiction gsafd |
| genre_facet | Quelle Epic fiction |
| geographic | Cameroon Folklore Cameroon History Fiction Kamerun Ost (DE-588)4109983-7 gnd |
| geographic_facet | Cameroon Folklore Cameroon History Fiction Kamerun Ost |
| id | DE-604.BV022519068 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:02:38Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:59:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782845868625 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015725833 |
| oclc_num | 182851065 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 469 S. Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | IRD Éd. [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Tradition orale |
| spelling | Binam Bikoi, Charles Verfasser aut Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang Charles Binam Bikoi Paris IRD Éd. [u.a.] 2007 469 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tradition orale Geschichte Epic literature, Koonzime Cameroon Epic poetry, African Oral tradition Cameroon Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd rswk-swf Cameroon Folklore Cameroon History Fiction Kamerun Ost (DE-588)4109983-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Epic fiction gsafd Kamerun Ost (DE-588)4109983-7 g Volksepos (DE-588)4360134-0 s DE-604 Minkang, Daniel Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015725833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Binam Bikoi, Charles Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang Geschichte Epic literature, Koonzime Cameroon Epic poetry, African Oral tradition Cameroon Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4360134-0 (DE-588)4109983-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |
| title_auth | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |
| title_exact_search | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |
| title_exact_search_txtP | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |
| title_full | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang Charles Binam Bikoi |
| title_fullStr | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang Charles Binam Bikoi |
| title_full_unstemmed | Mpomo, le prince de la grande rivière épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang Charles Binam Bikoi |
| title_short | Mpomo, le prince de la grande rivière |
| title_sort | mpomo le prince de la grande riviere epopee nzime du cameroun recueillie aupres de daniel minkang |
| title_sub | épopée nzimé du Cameroun recueillie auprès de Daniel Minkang |
| topic | Geschichte Epic literature, Koonzime Cameroon Epic poetry, African Oral tradition Cameroon Volksepos (DE-588)4360134-0 gnd |
| topic_facet | Geschichte Epic literature, Koonzime Cameroon Epic poetry, African Oral tradition Cameroon Volksepos Cameroon Folklore Cameroon History Fiction Kamerun Ost Quelle Epic fiction |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015725833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT binambikoicharles mpomoleprincedelagranderiviereepopeenzimeducamerounrecueillieaupresdedanielminkang AT minkangdaniel mpomoleprincedelagranderiviereepopeenzimeducamerounrecueillieaupresdedanielminkang |