We share walls: language, land, and gender in Berber Morocco
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Malden, MA
Blackwell
2008
|
Ausgabe: | 1. publ. |
Schriftenreihe: | Blackwell studies in discourse and culture
2 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XVIII, 261 S. Ill., Kt. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022509371 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20081031 | ||
007 | t | ||
008 | 070712s2008 xxuab|| |||| 00||| eng d | ||
016 | 7 | |a LO 2007018980 |2 DE-101 | |
035 | |a (OCoLC)124164855 | ||
035 | |a (DE-599)DNB 2007018980 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a xxu |c US | ||
049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a DT313.2 | |
082 | 0 | |a 305.89/33064 | |
084 | |a EO 3300 |0 (DE-625)25647: |2 rvk | ||
084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
084 | |a MS 9604 |0 (DE-625)123843: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Hoffman, Katherine E. |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a We share walls |b language, land, and gender in Berber Morocco |c Katherine E. Hoffman |
250 | |a 1. publ. | ||
264 | 1 | |a Malden, MA |b Blackwell |c 2008 | |
300 | |a XVIII, 261 S. |b Ill., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Blackwell studies in discourse and culture |v 2 | |
650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
650 | 4 | |a Frau | |
650 | 4 | |a Berbers |z Morocco |x Social life and customs | |
650 | 4 | |a Berbers |z Morocco |x Social conditions | |
650 | 4 | |a Women |z Morocco | |
650 | 4 | |a Acculturation |z Morocco | |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Berber |0 (DE-588)4005571-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Morocco |x Ethnic relations | |
651 | 7 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Berber |0 (DE-588)4005571-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Berber |0 (DE-588)4005571-1 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Marokko |0 (DE-588)4037680-1 |D g |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Blackwell studies in discourse and culture |v 2 |w (DE-604)BV022507487 |9 2 | |
856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0717/2007018980.html |3 Table of contents only | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716311&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716311 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136611501309953 |
---|---|
adam_text | Contents
List of Figures, Tables and Transcripts viii
Series Preface xi
Copyright Acknowledgments xiii
Note on Transcription and Transliteration xvii
Part I Prelude 1
1 Introduction: Staying Put 3
2 On Fieldwork Methods and Movements: Song Is
Good Speech 31
Part II Dissonance: Gender 47
3 The Gender of Authenticity 49
Part III Consonance: Homeland 81
4 Building the Homeland: Labor, Roads, Emigration 83
5 Voicing the Homeland: Objectification, Order, Displacement 110
Part IV Antiphony: Periphery 145
6 Transformation in the Sous Valley 147
7 Ishelhin into Arabs? Ethnolinguistic Differentiating Practices
in the Periphery 164
Part V Resonance 193
8 Mediating the Countryside: Purists and Pundits on
Tashelhit Radio 195
9 Conclusion 228
Notes 237
References 245
Index 257
Figures, Tables and Transcripts
Figures
1.1 Ida ou Zeddout women prepare loom and pass onion over it
before weaving
1.2 Map of Sous Valley and Anti-Atlas mountains, southwestern
Morocco 12
1.3 Language hierarchies in Morocco 23
3.1 Kiltum of Indouzal picking wildflowers from her summer
barley fields 51
4.1 Market day in Walqadi 91
4.2 Mother and daughter planting barley, Ida ou Zeddout 95
4.3 A shrouded bride accompanied by female mentor and friend,
Ida ou Zeddout 103
5.1 Singing tizrrarin at a wedding, Ida ou Zeddout 115
5.2 Wedding guests arrive from the bride s village at dusk, Ida
ou Zeddout 118
6.1 The late Fatima Hamid in the blue lizar of the Sous plains 153
7.1 Musical notation of engagement party, Arazan 172
8.1 Sifting barley into flour and couscous and listening to Tashelhit
radio, Ida ou Zeddout 218
8.2 Young women mimicking a shrouded bride and companions,
Ida ou Zeddout 219
8.3 Fatima Mhammd prepares couscous and listens to Tashelhit radio 219
Tables
2.1 Selected verbal expressive genres, southwestern Morocco 35
6.1 Employment, literacy, and education in the Sous Valley and
Anti-Atlas mountains 162
7.1 Shifts in language, genre, type, and modality across space 170
-------------------------------------------- List of Figures, Tables and Transcripts ix
Transcripts
4.1 Advice to the Bride 103
5.1 Tanddamt: Omar Aznag and Hassan Ben Wakrim 127
5.2 At the Loom 136
7.1 Arazan Engagement Party 168
8.1 Radio Advertisement for Real Estate 207
8.2 Radio Interview on Fasting During Ramadan 210
|
adam_txt |
Contents
List of Figures, Tables and Transcripts viii
Series Preface xi
Copyright Acknowledgments xiii
Note on Transcription and Transliteration xvii
Part I Prelude 1
1 Introduction: Staying Put 3
2 On Fieldwork Methods and Movements: "Song Is
Good Speech" 31
Part II Dissonance: Gender 47
3 The Gender of Authenticity 49
Part III Consonance: Homeland 81
4 Building the Homeland: Labor, Roads, Emigration 83
5 Voicing the Homeland: Objectification, Order, Displacement 110
Part IV Antiphony: Periphery 145
6 Transformation in the Sous Valley 147
7 Ishelhin into Arabs? Ethnolinguistic Differentiating Practices
in the Periphery 164
Part V Resonance 193
8 Mediating the Countryside: Purists and Pundits on
Tashelhit Radio 195
9 Conclusion 228
Notes 237
References 245
Index 257
Figures, Tables and Transcripts
Figures
1.1 Ida ou Zeddout women prepare loom and pass onion over it
before weaving "
1.2 Map of Sous Valley and Anti-Atlas mountains, southwestern
Morocco 12
1.3 Language hierarchies in Morocco 23
3.1 Kiltum of Indouzal picking wildflowers from her summer
barley fields 51
4.1 Market day in Walqadi 91
4.2 Mother and daughter planting barley, Ida ou Zeddout 95
4.3 A shrouded bride accompanied by female mentor and friend,
Ida ou Zeddout 103
5.1 Singing tizrrarin at a wedding, Ida ou Zeddout 115
5.2 Wedding guests arrive from the bride's village at dusk, Ida
ou Zeddout 118
6.1 The late Fatima Hamid in the blue lizar of the Sous plains 153
7.1 Musical notation of engagement party, Arazan 172
8.1 Sifting barley into flour and couscous and listening to Tashelhit
radio, Ida ou Zeddout 218
8.2 Young women mimicking a shrouded bride and companions,
Ida ou Zeddout 219
8.3 Fatima Mhammd prepares couscous and listens to Tashelhit radio 219
Tables
2.1 Selected verbal expressive genres, southwestern Morocco 35
6.1 Employment, literacy, and education in the Sous Valley and
Anti-Atlas mountains 162
7.1 Shifts in language, genre, type, and modality across space 170
-------------------------------------------- List of Figures, Tables and Transcripts ix
Transcripts
4.1 Advice to the Bride 103
5.1 Tanddamt: Omar Aznag and Hassan Ben Wakrim 127
5.2 At the Loom 136
7.1 Arazan Engagement Party 168
8.1 Radio Advertisement for Real Estate 207
8.2 Radio Interview on Fasting During Ramadan 210 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Hoffman, Katherine E. |
author_facet | Hoffman, Katherine E. |
author_role | aut |
author_sort | Hoffman, Katherine E. |
author_variant | k e h ke keh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022509371 |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DT313 |
callnumber-raw | DT313.2 |
callnumber-search | DT313.2 |
callnumber-sort | DT 3313.2 |
callnumber-subject | DT - Africa |
classification_rvk | EO 3300 ES 110 MS 9604 |
ctrlnum | (OCoLC)124164855 (DE-599)DNB 2007018980 |
dewey-full | 305.89/33064 |
dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
dewey-ones | 305 - Groups of people |
dewey-raw | 305.89/33064 |
dewey-search | 305.89/33064 |
dewey-sort | 3305.89 533064 |
dewey-tens | 300 - Social sciences |
discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
edition | 1. publ. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02576nam a2200661zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV022509371</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070712s2008 xxuab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">LO 2007018980</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)124164855</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB 2007018980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT313.2</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.89/33064</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)25647:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 9604</subfield><subfield code="0">(DE-625)123843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffman, Katherine E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">We share walls</subfield><subfield code="b">language, land, and gender in Berber Morocco</subfield><subfield code="c">Katherine E. Hoffman</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Malden, MA</subfield><subfield code="b">Blackwell</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 261 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blackwell studies in discourse and culture</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frau</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Berbers</subfield><subfield code="z">Morocco</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Berbers</subfield><subfield code="z">Morocco</subfield><subfield code="x">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women</subfield><subfield code="z">Morocco</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Acculturation</subfield><subfield code="z">Morocco</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Berber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005571-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Morocco</subfield><subfield code="x">Ethnic relations</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Berber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005571-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Berber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005571-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Marokko</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037680-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Blackwell studies in discourse and culture</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022507487</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0717/2007018980.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716311&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716311</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Morocco Ethnic relations Marokko (DE-588)4037680-1 gnd |
geographic_facet | Morocco Ethnic relations Marokko |
id | DE-604.BV022509371 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:58:48Z |
indexdate | 2024-07-09T20:59:09Z |
institution | BVB |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716311 |
oclc_num | 124164855 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-12 |
owner_facet | DE-703 DE-12 |
physical | XVIII, 261 S. Ill., Kt. |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | Blackwell |
record_format | marc |
series | Blackwell studies in discourse and culture |
series2 | Blackwell studies in discourse and culture |
spelling | Hoffman, Katherine E. Verfasser aut We share walls language, land, and gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman 1. publ. Malden, MA Blackwell 2008 XVIII, 261 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Blackwell studies in discourse and culture 2 Alltag, Brauchtum Frau Berbers Morocco Social life and customs Berbers Morocco Social conditions Women Morocco Acculturation Morocco Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Berber (DE-588)4005571-1 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Morocco Ethnic relations Marokko (DE-588)4037680-1 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Marokko (DE-588)4037680-1 g Berber (DE-588)4005571-1 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Frau (DE-588)4018202-2 s DE-604 Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Blackwell studies in discourse and culture 2 (DE-604)BV022507487 2 http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0717/2007018980.html Table of contents only HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716311&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Hoffman, Katherine E. We share walls language, land, and gender in Berber Morocco Blackwell studies in discourse and culture Alltag, Brauchtum Frau Berbers Morocco Social life and customs Berbers Morocco Social conditions Women Morocco Acculturation Morocco Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Berber (DE-588)4005571-1 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4005571-1 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4037680-1 (DE-588)4113937-9 |
title | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco |
title_auth | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco |
title_exact_search | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco |
title_exact_search_txtP | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco |
title_full | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman |
title_fullStr | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman |
title_full_unstemmed | We share walls language, land, and gender in Berber Morocco Katherine E. Hoffman |
title_short | We share walls |
title_sort | we share walls language land and gender in berber morocco |
title_sub | language, land, and gender in Berber Morocco |
topic | Alltag, Brauchtum Frau Berbers Morocco Social life and customs Berbers Morocco Social conditions Women Morocco Acculturation Morocco Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Berber (DE-588)4005571-1 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
topic_facet | Alltag, Brauchtum Frau Berbers Morocco Social life and customs Berbers Morocco Social conditions Women Morocco Acculturation Morocco Sprache Berber Kulturelle Identität Morocco Ethnic relations Marokko Hochschulschrift |
url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0717/2007018980.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716311&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV022507487 |
work_keys_str_mv | AT hoffmankatherinee wesharewallslanguagelandandgenderinberbermorocco |