Das Leben des heiligen Lullus:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Marburg
Elwert
2007
|
Schriftenreihe: | Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen
67,1 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Rezension |
Beschreibung: | X, 153 S. Ill. |
ISBN: | 9783770813087 3770813081 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022509347 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140902 | ||
007 | t | ||
008 | 070712s2007 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 07,N16,1521 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 983640548 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783770813087 |c Ln. : EUR 24.00, sfr 42.20 |9 978-3-7708-1308-7 | ||
020 | |a 3770813081 |c Ln. : EUR 24.00, sfr 42.20 |9 3-7708-1308-1 | ||
024 | 3 | |a 9783770813087 | |
035 | |a (OCoLC)237135934 | ||
035 | |a (DE-599)DNB983640548 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-B220 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M100 | ||
084 | |a BO 1830 |0 (DE-625)14040: |2 rvk | ||
084 | |a FY 31901 |0 (DE-625)37278:11629 |2 rvk | ||
084 | |a NM 6240 |0 (DE-625)126362: |2 rvk | ||
084 | |a NR 3790 |0 (DE-625)129309: |2 rvk | ||
084 | |a NR 3795 |0 (DE-625)129310: |2 rvk | ||
084 | |a 8,1 |2 ssgn | ||
084 | |a 943 |2 sdnb | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 0 | |a Lampert |c Hasungen, Abt |d 1025-1081 |e Verfasser |0 (DE-588)10095135X |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Vita Lulli |
245 | 1 | 0 | |a Das Leben des heiligen Lullus |c Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck |
264 | 1 | |a Marburg |b Elwert |c 2007 | |
300 | |a X, 153 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen |v 67,1 | |
490 | 1 | |a Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen / Kleine Texte mit Übersetzungen |v [1] | |
600 | 1 | 4 | |a Lullus <von Mainz> |v Biographie |
600 | 0 | 7 | |a Lullus |c Moguntinensis |d 710-786 |0 (DE-588)118575260 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Lullus |c Moguntinensis |d 710-786 |0 (DE-588)118575260 |D p |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Fleck, Michael |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)103423725X |4 oth | |
810 | 2 | |a Kleine Texte mit Übersetzungen |t Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen |v [1] |w (DE-604)BV041760389 |9 1 | |
830 | 0 | |a Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen |v 67,1 |w (DE-604)BV000013384 |9 67,1 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
856 | 4 | |u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=325608&custom_att_2=simple_viewer |z Rezension | |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 43 |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 43 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716286 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1811011593921626112 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Vorbemerkung.
Einleitung. 1
Zur Textgestaltung. 23
Das Leben des Heiligen Lullus 29
Inhaltsübersicht. 30
Vita Lulli Archiepiscopi Mogontiacensis auctore Lamperto. 34
Das Leben des Heiligen LuUus von Lampert von Hersfeld. 35
Anmerkungen. 93
Anmerkungen zur Einleitung. 93
Anmerkungen zur Übersetzung. 95
Zeittafel. 135
Erläuterungen zu den Abbüdungen. 139
Literaturverzeichnis. 147
Quellenwerke. 147
Sekundärliteratur. 148
Weit entfernt von der dem Typus der Heiligenbiographien eigenen Naivität
und stilistischen Schlichtheit ist
Lamperts
Vita des hl. Lullus, des Gründers
des Klosters Hersfeld und Nachfolgers des hl. Bonifatius auf dem Mainzer
Bischofsstuhl, ein höchst komplexes und mehrschichtiges Gebilde. Bei aller
äußerlichen Nähe zur traditionellen Heiligenvita gehen in dem kleinen Werk
des berühmten Historikers (verfaßt wohl zwischen 1070 und 1074) echte Pietät,
kaum verhüllte Parteilichkeit und handfeste Klosterinteressen eine zwanglose, den
modernen Leser bisweilen erheiternde Verbindung ein.
Lamperts
an den besten
Autoren Roms geschulter brillianter Stil hat auch bei denen, die die historische
Unzuverlässigkeit des Verfassers auf schärfste getadelt haben, immer wieder
uneingeschränkte Bewunderung hervorgerufen. |
adam_txt |
Inhalt
Vorbemerkung.
Einleitung. 1
Zur Textgestaltung. 23
Das Leben des Heiligen Lullus 29
Inhaltsübersicht. 30
Vita Lulli Archiepiscopi Mogontiacensis auctore Lamperto. 34
Das Leben des Heiligen LuUus von Lampert von Hersfeld. 35
Anmerkungen. 93
Anmerkungen zur Einleitung. 93
Anmerkungen zur Übersetzung. 95
Zeittafel. 135
Erläuterungen zu den Abbüdungen. 139
Literaturverzeichnis. 147
Quellenwerke. 147
Sekundärliteratur. 148
Weit entfernt von der dem Typus der Heiligenbiographien eigenen Naivität
und stilistischen Schlichtheit ist
Lamperts
Vita des hl. Lullus, des Gründers
des Klosters Hersfeld und Nachfolgers des hl. Bonifatius auf dem Mainzer
Bischofsstuhl, ein höchst komplexes und mehrschichtiges Gebilde. Bei aller
äußerlichen Nähe zur traditionellen Heiligenvita gehen in dem kleinen Werk
des berühmten Historikers (verfaßt wohl zwischen 1070 und 1074) echte Pietät,
kaum verhüllte Parteilichkeit und handfeste Klosterinteressen eine zwanglose, den
modernen Leser bisweilen erheiternde Verbindung ein.
Lamperts
an den besten
Autoren Roms geschulter brillianter Stil hat auch bei denen, die die historische
Unzuverlässigkeit des Verfassers auf schärfste getadelt haben, immer wieder
uneingeschränkte Bewunderung hervorgerufen. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Lampert Hasungen, Abt 1025-1081 |
author_GND | (DE-588)10095135X (DE-588)103423725X |
author_facet | Lampert Hasungen, Abt 1025-1081 |
author_role | aut |
author_sort | Lampert Hasungen, Abt 1025-1081 |
author_variant | l |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022509347 |
classification_rvk | BO 1830 FY 31901 NM 6240 NR 3790 NR 3795 |
ctrlnum | (OCoLC)237135934 (DE-599)DNB983640548 |
discipline | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022509347</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140902</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070712s2007 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N16,1521</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">983640548</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783770813087</subfield><subfield code="c">Ln. : EUR 24.00, sfr 42.20</subfield><subfield code="9">978-3-7708-1308-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3770813081</subfield><subfield code="c">Ln. : EUR 24.00, sfr 42.20</subfield><subfield code="9">3-7708-1308-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783770813087</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237135934</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB983640548</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1830</subfield><subfield code="0">(DE-625)14040:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FY 31901</subfield><subfield code="0">(DE-625)37278:11629</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 6240</subfield><subfield code="0">(DE-625)126362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 3790</subfield><subfield code="0">(DE-625)129309:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NR 3795</subfield><subfield code="0">(DE-625)129310:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">943</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Lampert</subfield><subfield code="c">Hasungen, Abt</subfield><subfield code="d">1025-1081</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095135X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vita Lulli</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Leben des heiligen Lullus</subfield><subfield code="c">Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Marburg</subfield><subfield code="b">Elwert</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 153 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen</subfield><subfield code="v">67,1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen / Kleine Texte mit Übersetzungen</subfield><subfield code="v">[1]</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lullus <von Mainz></subfield><subfield code="v">Biographie</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lullus</subfield><subfield code="c">Moguntinensis</subfield><subfield code="d">710-786</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575260</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lullus</subfield><subfield code="c">Moguntinensis</subfield><subfield code="d">710-786</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575260</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fleck, Michael</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103423725X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Kleine Texte mit Übersetzungen</subfield><subfield code="t">Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen</subfield><subfield code="v">[1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041760389</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen</subfield><subfield code="v">67,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013384</subfield><subfield code="9">67,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=325608&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716286</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
id | DE-604.BV022509347 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:58:47Z |
indexdate | 2024-09-23T18:14:03Z |
institution | BVB |
isbn | 9783770813087 3770813081 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015716286 |
oclc_num | 237135934 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-739 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M100 |
owner_facet | DE-29 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-20 DE-739 DE-B220 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M100 |
physical | X, 153 S. Ill. |
psigel | DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Elwert |
record_format | marc |
series | Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen |
series2 | Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen / Kleine Texte mit Übersetzungen |
spelling | Lampert Hasungen, Abt 1025-1081 Verfasser (DE-588)10095135X aut Vita Lulli Das Leben des heiligen Lullus Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck Marburg Elwert 2007 X, 153 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen 67,1 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen / Kleine Texte mit Übersetzungen [1] Lullus <von Mainz> Biographie Lullus Moguntinensis 710-786 (DE-588)118575260 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Lullus Moguntinensis 710-786 (DE-588)118575260 p 1\p DE-604 Fleck, Michael 1942- Sonstige (DE-588)103423725X oth Kleine Texte mit Übersetzungen Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen [1] (DE-604)BV041760389 1 Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen 67,1 (DE-604)BV000013384 67,1 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=325608&custom_att_2=simple_viewer Rezension 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Lampert Hasungen, Abt 1025-1081 Das Leben des heiligen Lullus Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen Lullus <von Mainz> Biographie Lullus Moguntinensis 710-786 (DE-588)118575260 gnd |
subject_GND | (DE-588)118575260 (DE-588)4006804-3 |
title | Das Leben des heiligen Lullus |
title_alt | Vita Lulli |
title_auth | Das Leben des heiligen Lullus |
title_exact_search | Das Leben des heiligen Lullus |
title_exact_search_txtP | Das Leben des heiligen Lullus |
title_full | Das Leben des heiligen Lullus Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck |
title_fullStr | Das Leben des heiligen Lullus Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck |
title_full_unstemmed | Das Leben des heiligen Lullus Lampert von Hersfeld. Hrsg., eingel., übers. und mit Anmerkungen vers. von Michael Fleck |
title_short | Das Leben des heiligen Lullus |
title_sort | das leben des heiligen lullus |
topic | Lullus <von Mainz> Biographie Lullus Moguntinensis 710-786 (DE-588)118575260 gnd |
topic_facet | Lullus <von Mainz> Biographie Lullus Moguntinensis 710-786 Biografie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015716286&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=325608&custom_att_2=simple_viewer |
volume_link | (DE-604)BV041760389 (DE-604)BV000013384 |
work_keys_str_mv | AT lampert vitalulli AT fleckmichael vitalulli AT lampert daslebendesheiligenlullus AT fleckmichael daslebendesheiligenlullus |