Wintersaat: Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Schwäbisch Gmünd
Einhorn-Verl.
2006
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Unterm Stein
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einhorn-Bücher |
| Beschreibung: | 62 S. Ill. |
| ISBN: | 9783936373059 3936373051 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022503670 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200107 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070710s2006 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,A19,1151 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 982474539 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783936373059 |c kart. : EUR 12.00 |9 978-3-936373-05-9 | ||
| 020 | |a 3936373051 |c kart. : EUR 12.00 |9 3-936373-05-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783936373059 | |
| 035 | |a (OCoLC)180719308 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB982474539 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M497 |a DE-M457 | ||
| 082 | 0 | |a 838.91209 |2 22/ger | |
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Lange-Greve, Susanne |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1055791515 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wintersaat |b Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |c Susanne Lange-Greve |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Schwäbisch Gmünd |b Einhorn-Verl. |c 2006 | |
| 300 | |a 62 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Unterm Stein |v 5 | |
| 490 | 0 | |a Einhorn-Bücher | |
| 500 | |a Einhorn-Bücher | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Mühlberger, Josef |d 1903-1985 |0 (DE-588)117161853 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mühlberger, Josef |d 1903-1985 |0 (DE-588)117161853 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Unterm Stein |v 5 |w (DE-604)BV019706113 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2896107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015710687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015710687 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805089170500091904 |
|---|---|
| adam_text |
WlNTERSAAT
Josef Mühlberger als Übersetzer
Ein Einblick in den Nachlaß
Susanne Lange-Greve
Inhalt
Ein Wort zuvor
11 So viel Sprachen man kann, so oftmal ist man Mensch
Biographisches
19 Das wäre eine Entdeckung
Versuche und Erfolge
27 Manuskripte vermodern im Schrank oder reifen darin
Der Nachlaß
33 Dem Anschaulichen und Sichtbaren verbunden
Vorlieben
51 Alles Lebendige ist gleichberechtigt in ihre Welt
einbezogen
Übersetzungen als Interpretationen
60 Wir sind ja Bürger einer Welt
Übersetzen als Verständigung |
| adam_txt |
WlNTERSAAT
Josef Mühlberger als Übersetzer
Ein Einblick in den Nachlaß
Susanne Lange-Greve
Inhalt
Ein Wort zuvor
11 So viel Sprachen man kann, so oftmal ist man Mensch
Biographisches
19 Das wäre eine Entdeckung
Versuche und Erfolge
27 Manuskripte vermodern im Schrank oder reifen darin
Der Nachlaß
33 Dem Anschaulichen und Sichtbaren verbunden
Vorlieben
51 Alles Lebendige ist gleichberechtigt in ihre Welt
einbezogen
Übersetzungen als Interpretationen
60 Wir sind ja Bürger einer Welt
Übersetzen als Verständigung |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lange-Greve, Susanne 1961- |
| author_GND | (DE-588)1055791515 |
| author_facet | Lange-Greve, Susanne 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lange-Greve, Susanne 1961- |
| author_variant | s l g slg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022503670 |
| ctrlnum | (OCoLC)180719308 (DE-599)DNB982474539 |
| dewey-full | 838.91209 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
| dewey-raw | 838.91209 |
| dewey-search | 838.91209 |
| dewey-sort | 3838.91209 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022503670</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200107</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070710s2006 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A19,1151</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982474539</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936373059</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 12.00</subfield><subfield code="9">978-3-936373-05-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3936373051</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 12.00</subfield><subfield code="9">3-936373-05-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783936373059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180719308</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB982474539</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.91209</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lange-Greve, Susanne</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055791515</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wintersaat</subfield><subfield code="b">Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß</subfield><subfield code="c">Susanne Lange-Greve</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Schwäbisch Gmünd</subfield><subfield code="b">Einhorn-Verl.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">62 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Unterm Stein</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Einhorn-Bücher</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einhorn-Bücher</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Mühlberger, Josef</subfield><subfield code="d">1903-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)117161853</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mühlberger, Josef</subfield><subfield code="d">1903-1985</subfield><subfield code="0">(DE-588)117161853</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Unterm Stein</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019706113</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2896107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015710687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015710687</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022503670 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:56:35Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:19:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783936373059 3936373051 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015710687 |
| oclc_num | 180719308 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M497 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M497 DE-M457 |
| physical | 62 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Einhorn-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Unterm Stein |
| series2 | Unterm Stein Einhorn-Bücher |
| spelling | Lange-Greve, Susanne 1961- Verfasser (DE-588)1055791515 aut Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß Susanne Lange-Greve 1. Aufl. Schwäbisch Gmünd Einhorn-Verl. 2006 62 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Unterm Stein 5 Einhorn-Bücher Mühlberger, Josef 1903-1985 (DE-588)117161853 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Mühlberger, Josef 1903-1985 (DE-588)117161853 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Unterm Stein 5 (DE-604)BV019706113 5 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2896107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015710687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lange-Greve, Susanne 1961- Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß Unterm Stein Mühlberger, Josef 1903-1985 (DE-588)117161853 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)117161853 (DE-588)4061418-9 |
| title | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |
| title_auth | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |
| title_exact_search | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |
| title_exact_search_txtP | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |
| title_full | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß Susanne Lange-Greve |
| title_fullStr | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß Susanne Lange-Greve |
| title_full_unstemmed | Wintersaat Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß Susanne Lange-Greve |
| title_short | Wintersaat |
| title_sort | wintersaat josef muhlberger als ubersetzer ein einblick in den nachlaß |
| title_sub | Josef Mühlberger als Übersetzer ; ein Einblick in den Nachlaß |
| topic | Mühlberger, Josef 1903-1985 (DE-588)117161853 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Mühlberger, Josef 1903-1985 Übersetzung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2896107&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015710687&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019706113 |
| work_keys_str_mv | AT langegrevesusanne wintersaatjosefmuhlbergeralsubersetzereineinblickindennachlaß |