English and Celtic in contact:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Routledge
2008
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Routledge studies in Germanic linguistics
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIX, 312 S. Kt. |
| ISBN: | 0415266025 9780415266024 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022491295 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070703s2008 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0415266025 |c hbk |9 0-415-26602-5 | ||
| 020 | |a 9780415266024 |c hbk |9 978-0-415-26602-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)184906254 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022491295 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PE1582.C4 | |
| 082 | 0 | |a 422/.4916 |2 22 | |
| 084 | |a HE 167 |0 (DE-625)48568: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Filppula, Markku |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)136537855 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English and Celtic in contact |c Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Routledge |c 2008 | |
| 300 | |a XIX, 312 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge studies in Germanic linguistics |v 13 | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Celtic languages |x Influence on English | |
| 650 | 4 | |a English language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Keltisch |0 (DE-588)4331963-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Keltisch |0 (DE-588)4331963-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Keltisch |0 (DE-588)4331963-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Einfluss |0 (DE-588)4151276-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Keltisch |0 (DE-588)4331963-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Keltisch |0 (DE-588)4331963-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Klemola, Juhani |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1130612341 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Paulasto, Heli |e Verfasser |0 (DE-588)1079668225 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 0-203-89500-2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-203-89500-9 |
| 830 | 0 | |a Routledge studies in Germanic linguistics |v 13 |w (DE-604)BV011250855 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015698507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015698507 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136586617552896 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of
Figures
vii
List of Tables
ix
List of Maps
xi
Abbreviations
xiii
Acknowledgments
xvii
Introduction
1
PARTI
Early Celtic Influences in English
1
The Historical Background to the Early Contacts
7
1.1
The Arrival of the Anglo-Saxons and the Conquest of Britain
7
1.2
What Happened to the Celts?
12
1.3
The Celtic-English interface in the Late Middle Ages
18
2
The Linguistic Outcomes of the Early Contacts
24
2.1
introduction
24
2.2
Grammar
30
2.3
Phonology
118
2.4
Lexis
123
5.
S
Conclusion
131
PART II
Celtic Influences in the Modern Age
3
The Historical Background to the Modern Contacts
and to Language Shift in Celtic-Speaking Areas
135
3.1
The General Nature of the Celtic-English Interface in the
Modern Period
135
vi
Contents
3.2 Wales
3.3
Scotland
3.4
Ireland
3.5
Other Regions
4
The Linguistic Outcomes of the Modern Contacts
4.1
Introduction
4.2
Grammar
4.3
Phonology
4.4
Lexis
4.5
Conclusion
EPILOGUE
The Extent of Celtic Influences in English
5
The Debates on the Extent of Celtic Influences in English
5.1
The Received View
5.2
Dissident Voices in the Earlier Linguistic Scholarship
5.3
New Perspectives on Celtic Influence on English
6
A Reassessment of the Evidence for Celtic Influences
6. 1
Demographic and Historical Evidence
6.2
Language-internal Developments vs. Continuing Contact
Influences
6.3
Contact-linguistic Perspectives
6.4 Areal
and Typological Considerations
7
Conclusion
Notes
Bibliography
Name Index
Subject Index
137
146
153
162
168
168
169
204
209
219
223
223
225
230
244
245
248
252
254
258
261
271
291
297
List of Figures
3.1
Welsh-speaking population census figures in the twentieth
century; percentage of Welsh-speakers
in Wales (based on Aitchison and Carter
2000,2004). 143
3.2
Estimated percentage of population speaking Cornish in
Cornwall
(1050-1800).
(Based on the data found in Table
9.1
in George
1993: 415.) 163
3.3
Diagram showing the decrease in Manx speakers
1871-1971
(adapted from
Broderick 1999: 42). 166
List of Tables
2.1
Morphology of the personal pronouns (South Zeal,
Devonshire) (from Harris
1967: 67). 113
3.1
Percentage of Irish speakers in certain decennial cohorts from
1771
to
1871. 156
4.1
Frequencies of the pattern be V-ing in the Englishes of the
British Isles and Ireland.
178
4.2
Frequencies of the pattern would/ d or used (to) followed by
be V-ing in the corpora investigated.
179
4.3
Use of focus fronting in different parts of England in the
SED
corpus and in the speech of elderly informants in Llandybie,
Wales.
198
List of Maps
1.1
Four stages of the Anglo-Saxon occupation of England, based
on evidence from
Brittonic
river-names (from Jackson
1953:
220).
Reproduced by permission of The Four Courts Press,
Dublin.
11
1.2
The retreat of the Cornish language (from Spriggs
2003: 242).
Reproduced by permission of the author.
20
1.3
The decline of Gaelic as a wave process:
1020-1961
(from
Withers
1979: 51).
Reproduced by permission of Professor
C.W.J. Withers and The Association for Scottish Literary
Studies.
22
2.1
The geographical distribution of unstressed periphrastic do
in affirmative statements in the traditional dialects of England
and Wales in the mid-twentieth century (from Klemola
1996: 64). 52
2.2
The geographical distribution of unstressed periphrastic do
in affirmative statements in the rural dialects of England in
the mid-nineteenth century on the basis of Ellis
(1889)
(from Klemola
1996: 26). 53
2.3
Comparative nor in the
SED
Basic Material (VI.
12.4). 100
2.4
The distribution of Celtic numerals in Northern England
and Southern Scotland (from Barry
1969: 77).
Reproduced
by permission of the author and of the Society for Folklife
Studies. Each number on the map refers to a location where a
specimen has been recorded.
103
2.5
The geographical distribution of Pronoun Exchange in English
dialects (drawn on the basis of the answers to the
15 SED
Basic Material Questionnaire items listed in endnote
42). 110
xii
List of Maps
2.6
The geographical distribution of the objective form of the
personal pronoun used in subject position in English dialects
(drawn on the basis of the answers to
12 SED
Basic Material
Questionnaire items listed in endnote
43).
Ill
2.7
The geographical distribution of the subjective form of the
personal pronoun used in non-subject position in English
dialects (drawn on the basis of the answers to
3 SED
Basic
Material Questionnaire items listed in endnote
44). 112
2.8
The geographical distribution of third person singular
en
/эп/
[LAE M70; Orton, Sanderson and Widdowson
1978).
Reproduced by permission of the University of Leeds.
115
2.9
The geographical distribution of third person singular en
/эп/
in the
SED
tape-recordings.
116
3.1
Language zones in Wales in the mid-eighteenth century
(originally from Pryce
1978: 242;
revised map (c) W.T.R.
Pryce
1999).
Reproduced by permission of the author.
138
3.2
The percentages of Welsh-speakers in Wales in
2001
(from
Aitchison and Carter
2004: 52).
Reproduced by permission
of the authors.
144
3.3
Proportions of Gaelic speakers in the
Gàidhealtachd, in
1705
(from Withers
1984: 56).
Reproduced by permission of the
author.
148
3.4
Estimated percentage of population understanding Gaelic
best but unable to read,
1822
(from Withers
1984: 144).
Reproduced by permission of the author.
149
3.5
Proportions of local populations speaking Gaelic in
1981
(from MacKinnon
1993: 498).
Reproduced by permission
of the author.
151
3.6
The Gaeltacht areas as scheduled under the Gaeltacht Areas
Orders of
1956
and
1967.
The different shadings indicating
percentages of Irish speakers are based on the returns of the
Census of Ireland
1961
(source here:
Ó Cuív 1969b).
159
|
| adam_txt |
Contents
List of
Figures
vii
List of Tables
ix
List of Maps
xi
Abbreviations
xiii
Acknowledgments
xvii
Introduction
1
PARTI
Early Celtic Influences in English
1
The Historical Background to the Early Contacts
7
1.1
The Arrival of the Anglo-Saxons and the Conquest of Britain
7
1.2
What Happened to the Celts?
12
1.3
The Celtic-English interface in the Late Middle Ages
18
2
The Linguistic Outcomes of the Early Contacts
24
2.1
introduction
24
2.2
Grammar
30
2.3
Phonology
118
2.4
Lexis
123
5.
S
Conclusion
131
PART II
Celtic Influences in the Modern Age
3
The Historical Background to the Modern Contacts
and to Language Shift in Celtic-Speaking Areas
135
3.1
The General Nature of the Celtic-English Interface in the
Modern Period
135
vi
Contents
3.2 Wales
3.3
Scotland
3.4
Ireland
3.5
Other Regions
4
The Linguistic Outcomes of the Modern Contacts
4.1
Introduction
4.2
Grammar
4.3
Phonology
4.4
Lexis
4.5
Conclusion
EPILOGUE
The Extent of Celtic Influences in English
5
The Debates on the Extent of Celtic Influences in English
5.1
The Received View
5.2
Dissident Voices in the Earlier Linguistic Scholarship
5.3
New Perspectives on Celtic Influence on English
6
A Reassessment of the Evidence for Celtic Influences
6. 1
Demographic and Historical Evidence
6.2
Language-internal Developments vs. Continuing Contact
Influences
6.3
Contact-linguistic Perspectives
6.4 Areal
and Typological Considerations
7
Conclusion
Notes
Bibliography
Name Index
Subject Index
137
146
153
162
168
168
169
204
209
219
223
223
225
230
244
245
248
252
254
258
261
271
291
297
List of Figures
3.1
Welsh-speaking population census figures in the twentieth
century; percentage of Welsh-speakers
in Wales (based on Aitchison and Carter
2000,2004). 143
3.2
Estimated percentage of population speaking Cornish in
Cornwall
(1050-1800).
(Based on the data found in Table
9.1
in George
1993: 415.) 163
3.3
Diagram showing the decrease in Manx speakers
1871-1971
(adapted from
Broderick 1999: 42). 166
List of Tables
2.1
Morphology of the personal pronouns (South Zeal,
Devonshire) (from Harris
1967: 67). 113
3.1
Percentage of Irish speakers in certain decennial cohorts from
1771
to
1871. 156
4.1
Frequencies of the pattern be V-ing in the Englishes of the
British Isles and Ireland.
178
4.2
Frequencies of the pattern would/'d or used (to) followed by
be V-ing in the corpora investigated.
179
4.3
Use of focus fronting in different parts of England in the
SED
corpus and in the speech of elderly informants in Llandybie,
Wales.
198
List of Maps
1.1
Four stages of the Anglo-Saxon occupation of England, based
on evidence from
Brittonic
river-names (from Jackson
1953:
220).
Reproduced by permission of The Four Courts Press,
Dublin.
11
1.2
The retreat of the Cornish language (from Spriggs
2003: 242).
Reproduced by permission of the author.
20
1.3
The decline of Gaelic as a wave process:
1020-1961
(from
Withers
1979: 51).
Reproduced by permission of Professor
C.W.J. Withers and The Association for Scottish Literary
Studies.
22
2.1
The geographical distribution of unstressed periphrastic do
in affirmative statements in the traditional dialects of England
and Wales in the mid-twentieth century (from Klemola
1996: 64). 52
2.2
The geographical distribution of unstressed periphrastic do
in affirmative statements in the rural dialects of England in
the mid-nineteenth century on the basis of Ellis
(1889)
(from Klemola
1996: 26). 53
2.3
Comparative nor in the
SED
Basic Material (VI.
12.4). 100
2.4
The distribution of Celtic numerals in Northern England
and Southern Scotland (from Barry
1969: 77).
Reproduced
by permission of the author and of the Society for Folklife
Studies. Each number on the map refers to a location where a
specimen has been recorded.
103
2.5
The geographical distribution of Pronoun Exchange in English
dialects (drawn on the basis of the answers to the
15 SED
Basic Material Questionnaire items listed in endnote
42). 110
xii
List of Maps
2.6
The geographical distribution of the objective form of the
personal pronoun used in subject position in English dialects
(drawn on the basis of the answers to
12 SED
Basic Material
Questionnaire items listed in endnote
43).
Ill
2.7
The geographical distribution of the subjective form of the
personal pronoun used in non-subject position in English
dialects (drawn on the basis of the answers to
3 SED
Basic
Material Questionnaire items listed in endnote
44). 112
2.8
The geographical distribution of third person singular
en
/эп/
[LAE M70; Orton, Sanderson and Widdowson
1978).
Reproduced by permission of the University of Leeds.
115
2.9
The geographical distribution of third person singular en
/эп/
in the
SED
tape-recordings.
116
3.1
Language zones in Wales in the mid-eighteenth century
(originally from Pryce
1978: 242;
revised map (c) W.T.R.
Pryce
1999).
Reproduced by permission of the author.
138
3.2
The percentages of Welsh-speakers in Wales in
2001
(from
Aitchison and Carter
2004: 52).
Reproduced by permission
of the authors.
144
3.3
Proportions of Gaelic speakers in the
Gàidhealtachd, in
1705
(from Withers
1984: 56).
Reproduced by permission of the
author.
148
3.4
Estimated percentage of population understanding Gaelic
best but unable to read,
1822
(from Withers
1984: 144).
Reproduced by permission of the author.
149
3.5
Proportions of local populations speaking Gaelic in
1981
(from MacKinnon
1993: 498).
Reproduced by permission
of the author.
151
3.6
The Gaeltacht areas as scheduled under the Gaeltacht Areas
Orders of
1956
and
1967.
The different shadings indicating
percentages of Irish speakers are based on the returns of the
Census of Ireland
1961
(source here:
Ó Cuív 1969b).
159 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Filppula, Markku 1949- Klemola, Juhani 1957- Paulasto, Heli |
| author_GND | (DE-588)136537855 (DE-588)1130612341 (DE-588)1079668225 |
| author_facet | Filppula, Markku 1949- Klemola, Juhani 1957- Paulasto, Heli |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Filppula, Markku 1949- |
| author_variant | m f mf j k jk h p hp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022491295 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1582 |
| callnumber-raw | PE1582.C4 |
| callnumber-search | PE1582.C4 |
| callnumber-sort | PE 41582 C4 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 167 |
| ctrlnum | (OCoLC)184906254 (DE-599)BVBBV022491295 |
| dewey-full | 422/.4916 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 422 - Etymology of standard English |
| dewey-raw | 422/.4916 |
| dewey-search | 422/.4916 |
| dewey-sort | 3422 44916 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02772nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022491295</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070703s2008 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415266025</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">0-415-26602-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415266024</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-415-26602-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)184906254</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022491295</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1582.C4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">422/.4916</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 167</subfield><subfield code="0">(DE-625)48568:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filppula, Markku</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136537855</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English and Celtic in contact</subfield><subfield code="c">Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 312 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge studies in Germanic linguistics</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Celtic languages</subfield><subfield code="x">Influence on English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Keltisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331963-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Keltisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Keltisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Einfluss</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151276-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Keltisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Keltisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klemola, Juhani</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1130612341</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paulasto, Heli</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079668225</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">0-203-89500-2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-203-89500-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge studies in Germanic linguistics</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011250855</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015698507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015698507</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022491295 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:52:00Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0415266025 9780415266024 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015698507 |
| oclc_num | 184906254 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-824 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-824 |
| physical | XIX, 312 S. Kt. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge studies in Germanic linguistics |
| series2 | Routledge studies in Germanic linguistics |
| spelling | Filppula, Markku 1949- Verfasser (DE-588)136537855 aut English and Celtic in contact Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto 1. publ. New York [u.a.] Routledge 2008 XIX, 312 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge studies in Germanic linguistics 13 Englisch Geschichte Celtic languages Influence on English English language History Keltisch (DE-588)4331963-4 gnd rswk-swf Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Keltisch (DE-588)4331963-4 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Einfluss (DE-588)4151276-5 s DE-188 Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Klemola, Juhani 1957- Verfasser (DE-588)1130612341 aut Paulasto, Heli Verfasser (DE-588)1079668225 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 0-203-89500-2 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-203-89500-9 Routledge studies in Germanic linguistics 13 (DE-604)BV011250855 13 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015698507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Filppula, Markku 1949- Klemola, Juhani 1957- Paulasto, Heli English and Celtic in contact Routledge studies in Germanic linguistics Englisch Geschichte Celtic languages Influence on English English language History Keltisch (DE-588)4331963-4 gnd Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4331963-4 (DE-588)4151276-5 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035076-9 |
| title | English and Celtic in contact |
| title_auth | English and Celtic in contact |
| title_exact_search | English and Celtic in contact |
| title_exact_search_txtP | English and Celtic in contact |
| title_full | English and Celtic in contact Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto |
| title_fullStr | English and Celtic in contact Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto |
| title_full_unstemmed | English and Celtic in contact Markku Filppula, Juhani Klemola, and Heli Paulasto |
| title_short | English and Celtic in contact |
| title_sort | english and celtic in contact |
| topic | Englisch Geschichte Celtic languages Influence on English English language History Keltisch (DE-588)4331963-4 gnd Einfluss (DE-588)4151276-5 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd |
| topic_facet | Englisch Geschichte Celtic languages Influence on English English language History Keltisch Einfluss Sprachkontakt Lehnwort |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015698507&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011250855 |
| work_keys_str_mv | AT filppulamarkku englishandcelticincontact AT klemolajuhani englishandcelticincontact AT paulastoheli englishandcelticincontact |