La narrativa española en la prensa estadounidense: hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
Iberoamericana [u.a.]
2007
|
| Schriftenreihe: | La cuestión palpitante
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 381 S. |
| ISBN: | 9788484891871 9783865271938 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022490719 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080925 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070702s2007 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788484891871 |c (Iberoamericana) |9 978-84-8489-187-1 | ||
| 020 | |a 9783865271938 |c (Vervuert) |9 978-3-86527-193-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)122936854 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV52569949X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6144 | |
| 082 | 0 | |a 863/.509 |2 22 | |
| 084 | |a IQ 11184 |0 (DE-625)63268: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Caballer Dondarza, Mercedes |e Verfasser |0 (DE-588)132940361 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La narrativa española en la prensa estadounidense |b hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |c Mercedes Caballer Dondarza |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana [u.a.] |c 2007 | |
| 300 | |a 381 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a La cuestión palpitante |v 6 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 650 | 4 | |a Spanish fiction |x Appreciation |z United States | |
| 650 | 4 | |a Spanish fiction |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literarische Zeitschrift |0 (DE-588)4035949-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Literarische Zeitschrift |0 (DE-588)4035949-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a La cuestión palpitante |v 6 |w (DE-604)BV019701055 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015697939 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136585762963456 |
|---|---|
| adam_text | SUMARIO
Nota inicial
............................................ 13
Introducción histórico cultural
........................... 15
Capítulo I
Contexto
e
incremento del interés estadounidense por la literatura
española
.............................................. 29
Capítulo
II
Desarrollo del periodismo literario en Estados Unidos a finales del
siglo
xix............................................... 57
1.
Descripción de las principales revistas en inglés
........... 69
Atlantic
Monthly
.................................... 70
Catholic
World
...................................... 75
Harper s New Monthly Magazine
......................... 78
The International Review
............................... 80
Littell s Living Age
................................... 81
The North American Review
............................ 85
Scribner s Monthly
................................... 89
2.
Descripción de las revistas en español más importantes
...... 93
Boletín Popular
...................................... 99
La Llumanera de Nova York
............................. 104
Las Novedades, España y los pueblos hispano-americanos
........ 105
La Ofrenda de Oro
................................... 111
El Progreso
......................................... 112
Revista Católica
..................................... 115
La Revista Ilustrada de Nueva York
....................... 122
Capítulo
III
El primer eslabón: anuncios y reseñas
....................... 133
1.
Obras de los autores españoles más reconocidos
........... 136
Juan
Valera
........................................ 136
Pedro Antonio de Alarcón
............................ 138
Gustavo Adolfo Bécquer
.............................. 140
Benito
Pérez Galdós
................................. 141
Emilia
Pardo Bazán
................................. 143
Armando
Palacio Valdés..............................
145
2.
Obras
de otros
autores
del siglo
xix ..................... 146
3.
La destacada presencia
de un clásico: traducciones
de
Don
Quijote
........................................... 148
4.
Valoración
......................................... 150
Capítulo
IV
Narrativa de autores españoles contemporáneos
.............. 153
1.
Novelas por entregas
................................ 156
Fernán Caballero
................................... 158
Manuel Polo y Peyrolón
.............................. 163
Luisa
Torralba de
Martí (Aurora Lista)
................... 167
Emilia Pardo Bazán
................................. 169
Carmen de Burgos (Raquel)
............................ 170
2.
Narrativa breve
.................................... 175
Fernán Caballero
................................... 178
Antonio de Trueba y de la Quintana
.................... 178
Pedro Antonio de Alarcón
............................ 180
Gustavo Adolfo Bécquer
.............................. 182
Benito Pérez Galdós
................................. 183
Manuel Polo y Peyrolón
.............................. 185
Luis Taboada
...................................... 187
Concepción Jimeno de Flaquer
......................... 188
Luisa
Torralba de
Martí (Aurora Lista)
................... 189
Josefa Pujol de Collado
............................... 190
Luis Coloma, S.J
.................................... 191
Emilia Pardo Bazán
................................. 194
Armando Palacio Valdés
.............................. 197
Eva Infanzón Canel
................................. 198
Carmen de Burgos (Raquel)
............................ 200
3.
Colaboraciones de carácter misceláneo
................... 202
Juan
Valera
........................................ 203
Emilio Castelar
..................................... 206
Emilia Pardo Bazán
................................. 207
Eva Infanzón Canel
................................. 216
4.
Valoración
......................................... 217
Capítulo
V
La narrativa española coetánea ante la crítica periodística
..... 221
1.
Los españoles juzgados por sí mismos en la prensa estadouni¬
dense
............................................ 222
Cartas
literarias de Leopoldo Alas «Clarín»
............... 223
«Un libro de Clarín» por E. Prieto y Sánchez
.............. 235
Crítica a «Pequeneces» de Rufino Blanco y Sánchez
......... 236
Crítica a La piedra angular de Emilia Pardo Bazán
........... 237
Otra crítica del drama Realidad
......................... 238
Un artículo
de Jose
M.a de Pereda
...................... 239
2.
La crítica estadounidense sobre la narrativa española y sus
autores
........................................... 240
William
H.
Bishop
entrevista a Armando Palacio
Valdes,
Benito
Pérez Galdós y Juan
Valera
............................ 240
Pepita Jiménez, ¿una novela religiosa?
.................... 244
Pereda,
the Spanish novelist
........................... 246
Armando Palacio Valdés:
a great modern Spaniard
......... 250
William D. Howells:
su vida, su realismo, su crítica
......... 254
La obra de Juan
Valera
según
William
D. Howells
.......... 259
William
D. Howells
y su
amigo Armando
Palacio
Valdés
.... 266
La familia de León
Roch
y Doña Perfecta según
William D.
Howells
273
Morriña,
A Christian woman
(Una cristiana-La prueba) y
The swan
of
Vilamorta (El cisne de Vilamorta), en opinión de
William D.
Howells
.......................................... 275
Valoración de la crítica periodística
..................... 278
Capítulo
VI
Recepción y difusión de la narrativa española contemporánea en
Estados Unidos a finales del siglo
xix ....................... 281
1.
La buena acogida de Fernán Caballero y Pedro Antonio de
Alarcón
........................................... 282
Fernán Caballero
................................... 283
Pedro Antonio de Alarcón
............................ 286
2.
La recepción de las nuevas tendencias narrativas: realismo y
naturalismo en las obras españolas de fines del siglo
XIX..... 287
Juan
Valera
y el negocio editorial
....................... 289
El éxito de Armando Palacio Valdés
..................... 292
Benito Pérez Galdós: La familia de León
Roch
y Doña Perfecta
. . . 294
Emilia Pardo Bazán y sus numerosas ediciones
............ 296
Leopoldo Alas «Clarín»: autor ignorado
.................. 298
José M.a de Pereda: autor desconocido
................... 300
3.
Valoración
......................................... 301
Conclusiones
.......................................... 307
Apéndices
Apéndice
1:
Anuncios, obras y crítica organizados por orden alfa¬
bético de autores
...................................... 321
Apéndice
2:
Anuncios, obras y crítica organizados por
oden
alfa¬
bético de revistas
..................................... 333
Bibliografía
Ediciones en inglés de los autores españoles en Estados Unidos
(1875-1908) .......................................... 345
Ediciones de autores españoles revisadas
................... 348
Obras citadas
.......................................·. 359
Bibliotecas consultadas
................................. 373
Índice onomástico
....................................... 375
Este trabajo pionero en la investigación de la prensa estadouniden¬
se
examina
el origen y el desarrollo del interés por lo español, y.
en particular, la narrativa española en los Estados Unidos duran¬
te el siglo
xix.
En ese momento se produce un intercambio de ideas,
resultado de la comunicación entre editores, escritores y críticos de
España. Hispanoamérica y Estados Unidos. Gracias a un vaciado de las
principales revistas en español y en inglés que se publican en Estados
Unidos durante el último cuarto del siglo
xix
se logra un material, iné¬
dito en ocasiones, de autores conocidos como Leopoldo Alas Clarín.
Emilia Pardo Bazán. Benito Pérez Galdós o Juan
Valera,
y menos cono¬
cidos como Carmen de Burgos y Eva Canel. entre otros. Este trabajo
auna narrativa y periodismo durante esta etapa turbulenta hacia el
98
que. sin embargo, no afecta a la representación de lo español y la narra¬
tiva española en la prensa.
La riqueza de contenido, las obras inéditas halladas y la clasificación
sistemática del vaciado de las revistas en anuncios, publicación de
obras y crítica confieren a este trabajo el carácter de obra de consulta y
abren futuras vías de investigación sobre el tema.
Mercedes Caballer Dondarza. doctora en Filología Española por la
Universidad Nacional a Distancia, completó sus estudios desde Estados
Unidos donde se interesó por la literatura norteamericana con una
visión
comparatista.
Ha colaborado en numerosos congresos en Estados
Unidos y es autora de varios artículos en publicaciones españolas y
americanas. La autora ha vivido en los Estados Unidos desde
1993.
en
Connecticut. Pensilvania. Texas y Colorado, desde donde ha desarro¬
llado su investigación, acercándose al hispanismo y a las diversas cul¬
turas que componen el panorama estadounidense. En los últimos años,
ha sido profesora de lengua y literatura españolas y de metodología de
la enseñanza del español en la Universidad de Colorado.
Boulder.
Allí
ha tenido ocasión de comprobar el sentimiento hacia la cultura españo¬
la desde la perspectiva de estudiantes anglos y latinos o chícanos, que
han compartido con ella la herencia de generaciones anteriores y el reto
de mantener la lengua y la cultura hispanas en una sociedad que casti¬
gaba el uso del español durante buena parte del siglo
xx.
|
| adam_txt |
SUMARIO
Nota inicial
. 13
Introducción histórico cultural
. 15
Capítulo I
Contexto
e
incremento del interés estadounidense por la literatura
española
. 29
Capítulo
II
Desarrollo del periodismo literario en Estados Unidos a finales del
siglo
xix. 57
1.
Descripción de las principales revistas en inglés
. 69
Atlantic
Monthly
. 70
Catholic
World
. 75
Harper's New Monthly Magazine
. 78
The International Review
. 80
Littell's Living Age
. 81
The North American Review
. 85
Scribner's Monthly
. 89
2.
Descripción de las revistas en español más importantes
. 93
Boletín Popular
. 99
La Llumanera de Nova York
. 104
Las Novedades, España y los pueblos hispano-americanos
. 105
La Ofrenda de Oro
. 111
El Progreso
. 112
Revista Católica
. 115
La Revista Ilustrada de Nueva York
. 122
Capítulo
III
El primer eslabón: anuncios y reseñas
. 133
1.
Obras de los autores españoles más reconocidos
. 136
Juan
Valera
. 136
Pedro Antonio de Alarcón
. 138
Gustavo Adolfo Bécquer
. 140
Benito
Pérez Galdós
. 141
Emilia
Pardo Bazán
. 143
Armando
Palacio Valdés.
145
2.
Obras
de otros
autores
del siglo
xix . 146
3.
La destacada presencia
de un clásico: traducciones
de
Don
Quijote
. 148
4.
Valoración
. 150
Capítulo
IV
Narrativa de autores españoles contemporáneos
. 153
1.
Novelas por entregas
. 156
Fernán Caballero
. 158
Manuel Polo y Peyrolón
. 163
Luisa
Torralba de
Martí (Aurora Lista)
. 167
Emilia Pardo Bazán
. 169
Carmen de Burgos (Raquel)
. 170
2.
Narrativa breve
. 175
Fernán Caballero
. 178
Antonio de Trueba y de la Quintana
. 178
Pedro Antonio de Alarcón
. 180
Gustavo Adolfo Bécquer
. 182
Benito Pérez Galdós
. 183
Manuel Polo y Peyrolón
. 185
Luis Taboada
. 187
Concepción Jimeno de Flaquer
. 188
Luisa
Torralba de
Martí (Aurora Lista)
. 189
Josefa Pujol de Collado
. 190
Luis Coloma, S.J
. 191
Emilia Pardo Bazán
. 194
Armando Palacio Valdés
. 197
Eva Infanzón Canel
. 198
Carmen de Burgos (Raquel)
. 200
3.
Colaboraciones de carácter misceláneo
. 202
Juan
Valera
. 203
Emilio Castelar
. 206
Emilia Pardo Bazán
. 207
Eva Infanzón Canel
. 216
4.
Valoración
. 217
Capítulo
V
La narrativa española coetánea ante la crítica periodística
. 221
1.
Los españoles juzgados por sí mismos en la prensa estadouni¬
dense
. 222
Cartas
literarias de Leopoldo Alas «Clarín»
. 223
«Un libro de Clarín» por E. Prieto y Sánchez
. 235
Crítica a «Pequeneces» de Rufino Blanco y Sánchez
. 236
Crítica a La piedra angular de Emilia Pardo Bazán
. 237
Otra crítica del drama Realidad
. 238
Un artículo
de Jose
M.a de Pereda
. 239
2.
La crítica estadounidense sobre la narrativa española y sus
autores
. 240
William
H.
Bishop
entrevista a Armando Palacio
Valdes,
Benito
Pérez Galdós y Juan
Valera
. 240
Pepita Jiménez, ¿una novela religiosa?
. 244
Pereda,
the Spanish novelist
. 246
Armando Palacio Valdés:
a great modern Spaniard
. 250
William D. Howells:
su vida, su realismo, su crítica
. 254
La obra de Juan
Valera
según
William
D. Howells
. 259
William
D. Howells
y su
amigo Armando
Palacio
Valdés
. 266
La familia de León
Roch
y Doña Perfecta según
William D.
Howells
273
Morriña,
A Christian woman
(Una cristiana-La prueba) y
The swan
of
Vilamorta (El cisne de Vilamorta), en opinión de
William D.
Howells
. 275
Valoración de la crítica periodística
. 278
Capítulo
VI
Recepción y difusión de la narrativa española contemporánea en
Estados Unidos a finales del siglo
xix . 281
1.
La buena acogida de Fernán Caballero y Pedro Antonio de
Alarcón
. 282
Fernán Caballero
. 283
Pedro Antonio de Alarcón
. 286
2.
La recepción de las nuevas tendencias narrativas: realismo y
naturalismo en las obras españolas de fines del siglo
XIX. 287
Juan
Valera
y el negocio editorial
. 289
El éxito de Armando Palacio Valdés
. 292
Benito Pérez Galdós: La familia de León
Roch
y Doña Perfecta
. . . 294
Emilia Pardo Bazán y sus numerosas ediciones
. 296
Leopoldo Alas «Clarín»: autor ignorado
. 298
José M.a de Pereda: autor desconocido
. 300
3.
Valoración
. 301
Conclusiones
. 307
Apéndices
Apéndice
1:
Anuncios, obras y crítica organizados por orden alfa¬
bético de autores
. 321
Apéndice
2:
Anuncios, obras y crítica organizados por
oden
alfa¬
bético de revistas
. 333
Bibliografía
Ediciones en inglés de los autores españoles en Estados Unidos
(1875-1908) . 345
Ediciones de autores españoles revisadas
. 348
Obras citadas
.·. 359
Bibliotecas consultadas
. 373
Índice onomástico
. 375
Este trabajo pionero en la investigación de la prensa estadouniden¬
se
examina
el origen y el desarrollo del interés por lo español, y.
en particular, la narrativa española en los Estados Unidos duran¬
te el siglo
xix.
En ese momento se produce un intercambio de ideas,
resultado de la comunicación entre editores, escritores y críticos de
España. Hispanoamérica y Estados Unidos. Gracias a un vaciado de las
principales revistas en español y en inglés que se publican en Estados
Unidos durante el último cuarto del siglo
xix
se logra un material, iné¬
dito en ocasiones, de autores conocidos como Leopoldo Alas Clarín.
Emilia Pardo Bazán. Benito Pérez Galdós o Juan
Valera,
y menos cono¬
cidos como Carmen de Burgos y Eva Canel. entre otros. Este trabajo
auna narrativa y periodismo durante esta etapa turbulenta hacia el
98
que. sin embargo, no afecta a la representación de lo español y la narra¬
tiva española en la prensa.
La riqueza de contenido, las obras inéditas halladas y la clasificación
sistemática del vaciado de las revistas en anuncios, publicación de
obras y crítica confieren a este trabajo el carácter de obra de consulta y
abren futuras vías de investigación sobre el tema.
Mercedes Caballer Dondarza. doctora en Filología Española por la
Universidad Nacional a Distancia, completó sus estudios desde Estados
Unidos donde se interesó por la literatura norteamericana con una
visión
comparatista.
Ha colaborado en numerosos congresos en Estados
Unidos y es autora de varios artículos en publicaciones españolas y
americanas. La autora ha vivido en los Estados Unidos desde
1993.
en
Connecticut. Pensilvania. Texas y Colorado, desde donde ha desarro¬
llado su investigación, acercándose al hispanismo y a las diversas cul¬
turas que componen el panorama estadounidense. En los últimos años,
ha sido profesora de lengua y literatura españolas y de metodología de
la enseñanza del español en la Universidad de Colorado.
Boulder.
Allí
ha tenido ocasión de comprobar el sentimiento hacia la cultura españo¬
la desde la perspectiva de estudiantes anglos y latinos o chícanos, que
han compartido con ella la herencia de generaciones anteriores y el reto
de mantener la lengua y la cultura hispanas en una sociedad que casti¬
gaba el uso del español durante buena parte del siglo
xx. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Caballer Dondarza, Mercedes |
| author_GND | (DE-588)132940361 |
| author_facet | Caballer Dondarza, Mercedes |
| author_role | aut |
| author_sort | Caballer Dondarza, Mercedes |
| author_variant | d m c dm dmc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022490719 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6144 |
| callnumber-raw | PQ6144 |
| callnumber-search | PQ6144 |
| callnumber-sort | PQ 46144 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 11184 |
| ctrlnum | (OCoLC)122936854 (DE-599)GBV52569949X |
| dewey-full | 863/.509 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 863 - Spanish fiction |
| dewey-raw | 863/.509 |
| dewey-search | 863/.509 |
| dewey-sort | 3863 3509 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1800-1900 |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02271nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022490719</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080925 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070702s2007 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484891871</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana)</subfield><subfield code="9">978-84-8489-187-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865271938</subfield><subfield code="c">(Vervuert)</subfield><subfield code="9">978-3-86527-193-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)122936854</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV52569949X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6144</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">863/.509</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 11184</subfield><subfield code="0">(DE-625)63268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caballer Dondarza, Mercedes</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132940361</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La narrativa española en la prensa estadounidense</subfield><subfield code="b">hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900)</subfield><subfield code="c">Mercedes Caballer Dondarza</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana [u.a.]</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">La cuestión palpitante</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish fiction</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish fiction</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literarische Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035949-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literarische Zeitschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035949-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">La cuestión palpitante</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019701055</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015697939</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV022490719 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:51:48Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788484891871 9783865271938 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015697939 |
| oclc_num | 122936854 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-824 DE-739 DE-11 |
| physical | 381 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Iberoamericana [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | La cuestión palpitante |
| series2 | La cuestión palpitante |
| spelling | Caballer Dondarza, Mercedes Verfasser (DE-588)132940361 aut La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) Mercedes Caballer Dondarza Madrid Iberoamericana [u.a.] 2007 381 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier La cuestión palpitante 6 Geschichte 1800-1900 Spanish fiction Appreciation United States Spanish fiction 19th century History and criticism Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Roman (DE-588)4050479-7 s USA (DE-588)4078704-7 g Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 s DE-604 La cuestión palpitante 6 (DE-604)BV019701055 6 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Caballer Dondarza, Mercedes La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) La cuestión palpitante Spanish fiction Appreciation United States Spanish fiction 19th century History and criticism Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4035949-9 (DE-588)4078704-7 |
| title | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |
| title_auth | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |
| title_exact_search | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |
| title_exact_search_txtP | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |
| title_full | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) Mercedes Caballer Dondarza |
| title_fullStr | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) Mercedes Caballer Dondarza |
| title_full_unstemmed | La narrativa española en la prensa estadounidense hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) Mercedes Caballer Dondarza |
| title_short | La narrativa española en la prensa estadounidense |
| title_sort | la narrativa espanola en la prensa estadounidense hallazgos promocion publicacion y critica 1875 1900 |
| title_sub | hallazgos, promoción, publicación y crítica (1875 - 1900) |
| topic | Spanish fiction Appreciation United States Spanish fiction 19th century History and criticism Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Literarische Zeitschrift (DE-588)4035949-9 gnd |
| topic_facet | Spanish fiction Appreciation United States Spanish fiction 19th century History and criticism Spanisch Roman Literarische Zeitschrift USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015697939&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019701055 |
| work_keys_str_mv | AT caballerdondarzamercedes lanarrativaespanolaenlaprensaestadounidensehallazgospromocionpublicacionycritica18751900 |