Les écrivaines francophones en liberté: Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
2007
|
| Schriftenreihe: | Critiques littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | 290 S. |
| ISBN: | 9782296028371 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022482057 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150710 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070626s2007 fr m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296028371 |c (pbk.) : 26,00 EUR |9 978-2-296-02837-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)191695910 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022482057 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3897 | |
| 082 | 0 | |a 809.8 |2 22 | |
| 084 | |a IH 1403 |0 (DE-625)56491: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10023 |0 (DE-625)59135: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fernandes, Martine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les écrivaines francophones en liberté |b Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |c Martine Fernandes |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2007 | |
| 300 | |a 290 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Critiques littéraires | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Paris, Univ. Paris 4, Diss., 2002 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Beyala, Calixthe |d 1961- |t Tu t'appelleras Tanga |0 (DE-588)4422727-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Condé, Maryse |d 1934-2024 |t Hérémakhonon |0 (DE-588)4281706-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Belghoul, Farida |d 1958- |t Georgette! |0 (DE-588)4709454-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |t L' amour, la fantasia |0 (DE-588)4596849-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1975-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Grammaire cognitive | |
| 650 | 4 | |a Littérature française - Francophonie - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Littérature postcoloniale - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Roman français - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Écrits de femmes français - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Écriture - Aspect cognitif |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Belghoul, Farida |d 1958- |t Georgette! |0 (DE-588)4709454-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Condé, Maryse |d 1934-2024 |t Hérémakhonon |0 (DE-588)4281706-7 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Djebar, Assia |d 1936-2015 |t L' amour, la fantasia |0 (DE-588)4596849-4 |D u |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Beyala, Calixthe |d 1961- |t Tu t'appelleras Tanga |0 (DE-588)4422727-9 |D u |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 4 | 1 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Geschichte 1975-2000 |A z |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
| 689 | 5 | 1 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 5 | 3 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |D s |
| 689 | 5 | 4 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015689400&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805077891239641088 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIERES PREFACE
.
7 INTRODUCTION
.15
PREMIERE PARTIE : FRANCOPHONIE, POSTCOLONIALISME ET LINGUISTIQUE
COGNITIVE . .
29 CHAPITRE I : LA FRANCOPHONIE EN QUESTION
. 33 CHAPITRE II : LA THEORIE POSTCOLONIALE
AU SECOURS ? . . 51 CHAPITRE III : LA LINGUISTIQUE COGNITIVE
: L'HYBRIDITE OU L'INTEGRATION CONCEPTUELLE
. . 69 DEUXIEME
PARTIE : LES JE INTERDITS : FICTION(S) DE L'IDENTITE ET IDENTITES
FICTIVES DANS GEORGETTE ! DE FARIDA BELGHOUL
.
. 93 CHAPITRE I : CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCEE : LES METAPHORES DE
L'IDENTITE OU LES REGLES DU JE . 101 CHAPITRE II : LA
SIMULATION OU LE JEU . 119 CHAPITRE III :
RESISTER : PASSER SON TOUR OU PERDRE LA PARTIE
.
135 TROISIEME PARTIE : L'ETERNEL RETOUR » OU LE METALANGAGE DANS EN
ATTENDANT LE BONHEUR DE MARYSE CONDE
.
143 CHAPITRE I : CONNAIS-TOI TOI-MEME ? OU QUAND LA CONNAISSANCE DE SOI
PASSE PAR L'AUTRE . 149 CHAPITRE II : JE
SOMME D'AUTRES OU LES FIGURES DE LA CONTRADICTION
.
159 CHAPITRE III : LES MOTS POUR LE DIRE » OU UN NOUVEL ABC
.
. 167 QUATRIEME PARTIE : A LA GUERRE COMME A LA GUERRE » OU COMBATS
DE FEMMES DANS L'AMOUR, LA FANTASIA D'ASSIA DJEBAR
.
181 CHAPITRE I : LA GUERRE DES SEXES
. 189 CHAPITRE II : LA GUERRE DES
LANGUES . 205 CHAPITRE III : UNE
ESTHETIQUE DE LA CIRCULATION ET DU DEVOILEMENT
.
217 CINQUIEME PARTIE : L'AFRICAINE EN MARCHE DANS TU T'APPELLERAS TANGA
DE CALIXTHE BEYALA . 229 CHAPITRE I : UN
DESTIN TOUT TRACE . 239 CHAPITRE II
: LA VOIE DU SALUT OU LE CIEL A PORTEE DE MAIN 253 CHAPITRE III : DE
L'IMAGINATION A L'IMAGINAIRE . 265 CONCLUSION
.
271 OUVRAGES CITES
. 279
TABLE DES MATIERES
. 289
LES ÉCRIVAINES FRANCOPHONES EN LIBERTÉ
Farida Belghoul, Maryse CondéyAssia Djebar, Calixthe
Bey
ala
Ces dernières années, les écrivaines francophones n'ont cessé de revendi¬
quer leur style. Pourtant, malgré l'émergence des études postcoloniales et l'in¬
térêt porté au concept d'hybridité identitaire et à la textualité, de nombreuses
études critiques demeurent culturelles. L'auteur propose une approche stylistique
de la représentation littéraire de l'hybridité culturelle fondée sur la linguistique
cognitive,
en particulier sur la théorie de la métaphore de George Lakoff et de
l'intégration conceptuelle de Gilles Fauconnier et Mark
Turner.
A travers l'étude
de quatre romans francophones,
Georgette !
de Farida Belghoul, En attendant
le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'ap¬
pelleras
Tanga
de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridité produit
par l'intégration et la remise en cause de concepts métaphoriques issus de dif¬
férentes cultures
:
tels que l'identité conçue comme une ligne droite, le destin
de la femme conçu comme une route déjà tracée, l'amour vécu comme une
guerre. De fait, à travers leur travail sur la langue française, les écrivaines
revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, à travers la liberté
d'écrire, la liberté de penser et de vivre.
Martine
FERNANDES
est agrégée de lettres modernes
et docteur es lettres de l'université de Paris IV-Sorbonne et
de l'université de Californie, Berkeley. Elle enseigne à
l'université de South
Florida,
Saint
Petersburg,
aux Etats-
Unis. Elle a publié plusieurs articles sur des écrivains
francophones. Ses recherches actuelles portent sur les
écrits et les films de l'immigration portugaise en France,
en particulier sur la mémoire de la dictature de
Solazar
et
l'héritage colonial portugais et français. |
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES PREFACE
.
7 INTRODUCTION
.15
PREMIERE PARTIE : FRANCOPHONIE, POSTCOLONIALISME ET LINGUISTIQUE
COGNITIVE . .
29 CHAPITRE I : LA FRANCOPHONIE EN QUESTION
. 33 CHAPITRE II : LA THEORIE POSTCOLONIALE
AU SECOURS ? . . 51 CHAPITRE III : LA LINGUISTIQUE COGNITIVE
: L'HYBRIDITE OU L'INTEGRATION CONCEPTUELLE
. . 69 DEUXIEME
PARTIE : LES JE INTERDITS : FICTION(S) DE L'IDENTITE ET IDENTITES
FICTIVES DANS GEORGETTE ! DE FARIDA BELGHOUL
.
. 93 CHAPITRE I : CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCEE : LES METAPHORES DE
L'IDENTITE OU LES REGLES DU JE . 101 CHAPITRE II : LA
SIMULATION OU LE JEU . 119 CHAPITRE III :
RESISTER : PASSER SON TOUR OU PERDRE LA PARTIE
.
135 TROISIEME PARTIE : L'ETERNEL RETOUR » OU LE METALANGAGE DANS EN
ATTENDANT LE BONHEUR DE MARYSE CONDE
.
143 CHAPITRE I : CONNAIS-TOI TOI-MEME ? OU QUAND LA CONNAISSANCE DE SOI
PASSE PAR L'AUTRE . 149 CHAPITRE II : JE
SOMME D'AUTRES OU LES FIGURES DE LA CONTRADICTION
.
159 CHAPITRE III : LES MOTS POUR LE DIRE » OU UN NOUVEL ABC
.
. 167 QUATRIEME PARTIE : A LA GUERRE COMME A LA GUERRE » OU COMBATS
DE FEMMES DANS L'AMOUR, LA FANTASIA D'ASSIA DJEBAR
.
181 CHAPITRE I : LA GUERRE DES SEXES
. 189 CHAPITRE II : LA GUERRE DES
LANGUES . 205 CHAPITRE III : UNE
ESTHETIQUE DE LA CIRCULATION ET DU DEVOILEMENT
.
217 CINQUIEME PARTIE : L'AFRICAINE EN MARCHE DANS TU T'APPELLERAS TANGA
DE CALIXTHE BEYALA . 229 CHAPITRE I : UN
DESTIN TOUT TRACE . 239 CHAPITRE II
: LA VOIE DU SALUT OU LE CIEL A PORTEE DE MAIN 253 CHAPITRE III : DE
L'IMAGINATION A L'IMAGINAIRE . 265 CONCLUSION
.
271 OUVRAGES CITES
. 279
TABLE DES MATIERES
. 289
LES ÉCRIVAINES FRANCOPHONES EN LIBERTÉ
Farida Belghoul, Maryse CondéyAssia Djebar, Calixthe
Bey
ala
Ces dernières années, les écrivaines francophones n'ont cessé de revendi¬
quer leur style. Pourtant, malgré l'émergence des études postcoloniales et l'in¬
térêt porté au concept d'hybridité identitaire et à la textualité, de nombreuses
études critiques demeurent culturelles. L'auteur propose une approche stylistique
de la représentation littéraire de l'hybridité culturelle fondée sur la linguistique
cognitive,
en particulier sur la théorie de la métaphore de George Lakoff et de
l'intégration conceptuelle de Gilles Fauconnier et Mark
Turner.
A travers l'étude
de quatre romans francophones,
Georgette !
de Farida Belghoul, En attendant
le bonheur de Maryse Condé, L'amour, la fantasia d'Assia Djebar et Tu t'ap¬
pelleras
Tanga
de Calixthe Beyala, ce livre analyse l'effet d'hybridité produit
par l'intégration et la remise en cause de concepts métaphoriques issus de dif¬
férentes cultures
:
tels que l'identité conçue comme une ligne droite, le destin
de la femme conçu comme une route déjà tracée, l'amour vécu comme une
guerre. De fait, à travers leur travail sur la langue française, les écrivaines
revendiquent non seulement un style individuel, mais aussi, à travers la liberté
d'écrire, la liberté de penser et de vivre.
Martine
FERNANDES
est agrégée de lettres modernes
et docteur es lettres de l'université de Paris IV-Sorbonne et
de l'université de Californie, Berkeley. Elle enseigne à
l'université de South
Florida,
Saint
Petersburg,
aux Etats-
Unis. Elle a publié plusieurs articles sur des écrivains
francophones. Ses recherches actuelles portent sur les
écrits et les films de l'immigration portugaise en France,
en particulier sur la mémoire de la dictature de
Solazar
et
l'héritage colonial portugais et français. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fernandes, Martine |
| author_facet | Fernandes, Martine |
| author_role | aut |
| author_sort | Fernandes, Martine |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022482057 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3897 |
| callnumber-raw | PQ3897 |
| callnumber-search | PQ3897 |
| callnumber-sort | PQ 43897 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 1403 IJ 10023 |
| ctrlnum | (OCoLC)191695910 (DE-599)BVBBV022482057 |
| dewey-full | 809.8 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809.8 |
| dewey-search | 809.8 |
| dewey-sort | 3809.8 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1975-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1975-2000 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022482057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150710</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070626s2007 fr m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296028371</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 26,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-02837-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)191695910</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022482057</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3897</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809.8</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1403</subfield><subfield code="0">(DE-625)56491:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernandes, Martine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les écrivaines francophones en liberté</subfield><subfield code="b">Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives</subfield><subfield code="c">Martine Fernandes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critiques littéraires</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Paris, Univ. Paris 4, Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Beyala, Calixthe</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="t">Tu t'appelleras Tanga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4422727-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Condé, Maryse</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="t">Hérémakhonon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281706-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Belghoul, Farida</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="t">Georgette!</subfield><subfield code="0">(DE-588)4709454-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="t">L' amour, la fantasia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4596849-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1975-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammaire cognitive</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature française - Francophonie - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature postcoloniale - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Roman français - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrits de femmes français - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Écriture - Aspect cognitif</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belghoul, Farida</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="t">Georgette!</subfield><subfield code="0">(DE-588)4709454-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Condé, Maryse</subfield><subfield code="d">1934-2024</subfield><subfield code="t">Hérémakhonon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281706-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Djebar, Assia</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="t">L' amour, la fantasia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4596849-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Beyala, Calixthe</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="t">Tu t'appelleras Tanga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4422727-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1975-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="3"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="4"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015689400&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
| geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV022482057 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:48:42Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:20:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296028371 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015689400 |
| oclc_num | 191695910 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | 290 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Critiques littéraires |
| spelling | Fernandes, Martine Verfasser aut Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives Martine Fernandes Paris Harmattan 2007 290 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critiques littéraires Teilw. zugl.: Paris, Univ. Paris 4, Diss., 2002 Beyala, Calixthe 1961- Tu t'appelleras Tanga (DE-588)4422727-9 gnd rswk-swf Condé, Maryse 1934-2024 Hérémakhonon (DE-588)4281706-7 gnd rswk-swf Belghoul, Farida 1958- Georgette! (DE-588)4709454-0 gnd rswk-swf Djebar, Assia 1936-2015 L' amour, la fantasia (DE-588)4596849-4 gnd rswk-swf Geschichte 1975-2000 gnd rswk-swf Grammaire cognitive Littérature française - Francophonie - Histoire et critique Littérature postcoloniale - Histoire et critique ram Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique ram Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique ram Roman français - 20e siècle - Histoire et critique Écrits de femmes français - Histoire et critique Écriture - Aspect cognitif ram Integration (DE-588)4027238-2 gnd rswk-swf Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd rswk-swf Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Belghoul, Farida 1958- Georgette! (DE-588)4709454-0 u DE-604 Condé, Maryse 1934-2024 Hérémakhonon (DE-588)4281706-7 u Djebar, Assia 1936-2015 L' amour, la fantasia (DE-588)4596849-4 u Beyala, Calixthe 1961- Tu t'appelleras Tanga (DE-588)4422727-9 u Französisch (DE-588)4113615-9 s Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 s Geschichte 1975-2000 z Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Integration (DE-588)4027238-2 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015689400&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Fernandes, Martine Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives Beyala, Calixthe 1961- Tu t'appelleras Tanga (DE-588)4422727-9 gnd Condé, Maryse 1934-2024 Hérémakhonon (DE-588)4281706-7 gnd Belghoul, Farida 1958- Georgette! (DE-588)4709454-0 gnd Djebar, Assia 1936-2015 L' amour, la fantasia (DE-588)4596849-4 gnd Grammaire cognitive Littérature française - Francophonie - Histoire et critique Littérature postcoloniale - Histoire et critique ram Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique ram Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique ram Roman français - 20e siècle - Histoire et critique Écrits de femmes français - Histoire et critique Écriture - Aspect cognitif ram Integration (DE-588)4027238-2 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4422727-9 (DE-588)4281706-7 (DE-588)4709454-0 (DE-588)4596849-4 (DE-588)4027238-2 (DE-588)4053311-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4113622-6 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4018141-8 (DE-588)4113937-9 |
| title | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |
| title_auth | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |
| title_exact_search | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |
| title_exact_search_txtP | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |
| title_full | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives Martine Fernandes |
| title_fullStr | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives Martine Fernandes |
| title_full_unstemmed | Les écrivaines francophones en liberté Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives Martine Fernandes |
| title_short | Les écrivaines francophones en liberté |
| title_sort | les ecrivaines francophones en liberte farida belghoul maryse conde assia djebar calixthe beyala ecritures de l hybridite postcoloniale et metaphores cognitives |
| title_sub | Farida Belghoul, Maryse Condé, Assia Djebar, Calixthe Beyala ; écritures de l'hybridité postcoloniale et métaphores cognitives |
| topic | Beyala, Calixthe 1961- Tu t'appelleras Tanga (DE-588)4422727-9 gnd Condé, Maryse 1934-2024 Hérémakhonon (DE-588)4281706-7 gnd Belghoul, Farida 1958- Georgette! (DE-588)4709454-0 gnd Djebar, Assia 1936-2015 L' amour, la fantasia (DE-588)4596849-4 gnd Grammaire cognitive Littérature française - Francophonie - Histoire et critique Littérature postcoloniale - Histoire et critique ram Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique ram Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique ram Roman français - 20e siècle - Histoire et critique Écrits de femmes français - Histoire et critique Écriture - Aspect cognitif ram Integration (DE-588)4027238-2 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Beyala, Calixthe 1961- Tu t'appelleras Tanga Condé, Maryse 1934-2024 Hérémakhonon Belghoul, Farida 1958- Georgette! Djebar, Assia 1936-2015 L' amour, la fantasia Grammaire cognitive Littérature française - Francophonie - Histoire et critique Littérature postcoloniale - Histoire et critique Roman francophone - 20e siècle - Histoire et critique Roman francophone - Femmes écrivains - Histoire et critique Roman français - 20e siècle - Histoire et critique Écrits de femmes français - Histoire et critique Écriture - Aspect cognitif Integration Schriftstellerin Französisch Frauenliteratur Metapher Interkulturalität Französisches Sprachgebiet Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015689400&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fernandesmartine lesecrivainesfrancophonesenlibertefaridabelghoulmarysecondeassiadjebarcalixthebeyalaecrituresdelhybriditepostcolonialeetmetaphorescognitives |