Les connecteurs, jalons du discours:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Sciences pour la communication
82 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 196 S. |
| ISBN: | 9783039112494 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022481498 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070917 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070626s2007 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9783039112494 |9 978-3-03911-249-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)173601918 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022481498 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a P302.27 | |
| 082 | 1 | |a 420 |2 1 | |
| 084 | |a ET 710 |0 (DE-625)28022: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les connecteurs, jalons du discours |c Agnès Celle ... (éds.) |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a VI, 196 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sciences pour la communication |v 82 | |
| 650 | 4 | |a Analyse du discours - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Connecteurs (Linguistique) - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general |x Connectives | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Logische Partikel |0 (DE-588)4168049-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Logische Partikel |0 (DE-588)4168049-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Celle, Agnès |e Sonstige |0 (DE-588)131374494 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Sciences pour la communication |v 82 |w (DE-604)BV000010219 |9 82 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015688843 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136572871770112 |
|---|---|
| adam_text | Cet ouvrage porte sur les connecteurs de l anglais, envi¬
sagés aussi à travers la comparaison avec le français. Il
rassemble huit contributions qui s appuient sur des corpus
diversifiés, authentiques ou traduits, issus de la langue écrite et
d© ta langue
Au-ťteřa
retaion construlsent-iis entre les propositions qu ils relient? Lieu
prtviégfé de l interaction entre syntaxe, sémantique, lexique
et pragmatique,
terroger sur la manière dont ces domaines s articulent dans
( organisation
teurs proches mais non synonymes pour autant, en opposant
to
coWrfbutions de ce volume expiorent des relations discursives
cte continuité, contraste et rupture, et montrent quel rôle les
cortnecteurs Jouent dans la cohésion du discours. Il ressort de
cét examen que concession, contradiction et reformulation
mettent eh jeu fe point de vue de
Professeurs et
Derus-Dtdefot. Agnès Cette,
enseignent
tive.
système
l oral les mots du dfecours et ta subordination.
Table des matières
Introduction
Première partie
Cohésion avec ou sans recours aux connecteurs
Connecteurs, enchaînements cohésifs et
lisibilité en anglais: quelques pistes de réflexion
Fiona
Adverbe de domaine et structuration du discours
Claude Guimier
Asyndète et construction du fictif
dans certaines variétés d anglais
Anne Trévise et Laetitia Constant
Temporalité, narration et connexion
Le cas du marqueur and
Yvon Keromnes
Cohérence discursive en anglais et en français:
fonction des connecteurs dans la traduction
Bruno Poncharal
VI
Deuxième partie
Reformulation, contre-argumentation, concession
In other words:
Blandine Pennec
«Du pareil» mais pas «au même»:
even so, all the same, still
Claude Charreyre
Le
Nicolas Ballier et Catherine Filippi-Deswelle
|
| adam_txt |
Cet ouvrage porte sur les connecteurs de l'anglais, envi¬
sagés aussi à travers la comparaison avec le français. Il
rassemble huit contributions qui s'appuient sur des corpus
diversifiés, authentiques ou traduits, issus de la langue écrite et
d© ta langue
Au-ťteřa
retaion construlsent-iis entre les propositions qu'ils relient? Lieu
prtviégfé de l'interaction entre syntaxe, sémantique, lexique
et pragmatique,
terroger sur la manière dont ces domaines s'articulent dans
('organisation
teurs proches mais non synonymes pour autant, en opposant
to
coWrfbutions de ce volume expiorent des relations discursives
cte continuité, contraste et rupture, et montrent quel rôle les
cortnecteurs Jouent dans la cohésion du discours. Il ressort de
'cét'examen que concession, contradiction et reformulation
mettent eh jeu fe point de vue de
Professeurs et
Derus-Dtdefot. Agnès Cette,
enseignent
tive.
système
l'oral les mots du dfecours et ta subordination.
Table des matières
Introduction
Première partie
Cohésion avec ou sans recours aux connecteurs
Connecteurs, enchaînements cohésifs et
lisibilité en anglais: quelques pistes de réflexion
Fiona
Adverbe de domaine et structuration du discours
Claude Guimier
Asyndète et construction du fictif
dans certaines variétés d'anglais
Anne Trévise et Laetitia Constant
Temporalité, narration et connexion
Le cas du marqueur and
Yvon Keromnes
Cohérence discursive en anglais et en français:
fonction des connecteurs dans la traduction
Bruno Poncharal
VI
Deuxième partie
Reformulation, contre-argumentation, concession
In other words:
Blandine Pennec
«Du pareil» mais pas «au même»:
even so, all the same, still
Claude Charreyre
Le
Nicolas Ballier et Catherine Filippi-Deswelle |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)131374494 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022481498 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P302 |
| callnumber-raw | P302.27 |
| callnumber-search | P302.27 |
| callnumber-sort | P 3302.27 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 710 |
| ctrlnum | (OCoLC)173601918 (DE-599)BVBBV022481498 |
| dewey-full | 420 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 420 |
| dewey-search | 420 |
| dewey-sort | 3420 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02164nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022481498</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070917 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070626s2007 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039112494</subfield><subfield code="9">978-3-03911-249-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173601918</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022481498</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P302.27</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)28022:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les connecteurs, jalons du discours</subfield><subfield code="c">Agnès Celle ... (éds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 196 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sciences pour la communication</subfield><subfield code="v">82</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Analyse du discours - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Connecteurs (Linguistique) - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield><subfield code="x">Connectives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Logische Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168049-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Logische Partikel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168049-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Celle, Agnès</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131374494</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sciences pour la communication</subfield><subfield code="v">82</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010219</subfield><subfield code="9">82</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015688843</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV022481498 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:48:30Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783039112494 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015688843 |
| oclc_num | 173601918 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | VI, 196 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Sciences pour la communication |
| series2 | Sciences pour la communication |
| spelling | Les connecteurs, jalons du discours Agnès Celle ... (éds.) Bern [u.a.] Lang 2007 VI, 196 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sciences pour la communication 82 Analyse du discours - Congrès Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès Connecteurs (Linguistique) - Congrès Grammatik Discourse analysis Grammar, Comparative and general Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Logische Partikel (DE-588)4168049-2 s Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Celle, Agnès Sonstige (DE-588)131374494 oth Sciences pour la communication 82 (DE-604)BV000010219 82 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les connecteurs, jalons du discours Sciences pour la communication Analyse du discours - Congrès Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès Connecteurs (Linguistique) - Congrès Grammatik Discourse analysis Grammar, Comparative and general Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4168049-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Les connecteurs, jalons du discours |
| title_auth | Les connecteurs, jalons du discours |
| title_exact_search | Les connecteurs, jalons du discours |
| title_exact_search_txtP | Les connecteurs, jalons du discours |
| title_full | Les connecteurs, jalons du discours Agnès Celle ... (éds.) |
| title_fullStr | Les connecteurs, jalons du discours Agnès Celle ... (éds.) |
| title_full_unstemmed | Les connecteurs, jalons du discours Agnès Celle ... (éds.) |
| title_short | Les connecteurs, jalons du discours |
| title_sort | les connecteurs jalons du discours |
| topic | Analyse du discours - Congrès Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès Connecteurs (Linguistique) - Congrès Grammatik Discourse analysis Grammar, Comparative and general Connectives Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Logische Partikel (DE-588)4168049-2 gnd |
| topic_facet | Analyse du discours - Congrès Anglais (Langue) - Connecteurs - Congrès Connecteurs (Linguistique) - Congrès Grammatik Discourse analysis Grammar, Comparative and general Connectives Französisch Englisch Logische Partikel Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015688843&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000010219 |
| work_keys_str_mv | AT celleagnes lesconnecteursjalonsdudiscours |