Mondes créoles et francophones: mélanges offerts à Robert Chaudenson
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
Harmattan
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Bibliogr. des oeuvres de R. Chaudenson p. 241 - 254. - Notes bibliogr. |
| Beschreibung: | 254 S. |
| ISBN: | 9782296028555 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022471112 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070619s2007 fr |||| 01||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296028555 |9 978-2-296-02855-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)136587855 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022471112 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a PM7851 | |
| 082 | 0 | |a 447.9 |2 22 | |
| 084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9500 |0 (DE-625)158909: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mondes créoles et francophones |b mélanges offerts à Robert Chaudenson |c sous la dir. de Patrice Brasseur ... |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b Harmattan |c 2007 | |
| 300 | |a 254 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. des oeuvres de R. Chaudenson p. 241 - 254. - Notes bibliogr. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Chaudenson, Robert |d 1937-2020 |0 (DE-588)121125378 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Creole dialects | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Chaudenson, Robert |d 1937-2020 |0 (DE-588)121125378 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Brasseur, Patrice |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Chaudenson, Robert |d 1937-2020 |0 (DE-588)121125378 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015678599 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136558433927168 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Patrice Brasseur/Georges Daniel Véronique
Avant-propos
Cultures plurielles
André-Marcel d Ans
C était en Haïti, au temps de
Daniele Bégot
L histoire, l anthropologie et les mondes créoles antillais
Jean-Pierre Jardel
De l étude comparée des textes anciens créoles de R. Chaudenson à la
problématique de
dans Tristes Tropiques
Cécile Van
«
frontières linguistiques
Créolisation et langues créoles
Marlyse
On
to Rest
Annegret
Le
Sibylle
Qui a dit
sémantiques et syntaxiques
SALIKOKO S. MUFWENE
Y a-t-il une hypothèse superstratique
Ingrid Neumann-Holzschuh
À propos du patois de Giiiria (Venezuela)
Didier de Robillard
Une lecture du grand Robert en deux volumes
l alterlinguistique
«
Peter
Le créole sechellois en
Georges Daniel Véronique
La genèse des créoles
et du
Variations du français et francophonie
Cristina Brancaglion
«
Patrice Brasseur
Formes verbales du franco-terre-neuvien
Arnaud Carpooran
La
à interroger
Jean-Paul Chauveau
Grâce à l apport des créoles à l histoire du français, trêve de balivernes
Raymond Mougeon/Sandrine Hallion-Bres
Variantes morphologiques du verbe et de l auxiliaire aller
en franco-ontarien et en
Lexique et lexicographie
MÉDÉRIC GASQUET-CYRUS
La lexicographie identitaire
glossaires et dictionnaires
Gillette Staudacher-Valliamee
Sémantique et reconstruction
Bibliographie de Robert Chauderison (jusqu en
MONDES
Mélanges offerts à Robert Chaudenson
Les contributions réunies dans ce volume sont un hommage à l œuvre
de Robert Chaudenson, pour les vocations de créolistes qu il a
suscitées et pour son apport à la connaissance des mondes créoles et
francophones. Chacune d entre elles est en liaison avec un aspect de
son travail incessant dans les domaines de la culture, de l étude des
textes anciens, des diglossies créoles, de la lexicologie et de la
lexicographie, de la variation du français et de la théorie de la
créolisation. On retrouvera ici un rappel des principales thèses de
Robert Chaudenson dans les nombreux secteurs qu il a prospectés, de
la lexicographie aux pratiques culturelles créoles, de la variation du
français à la genèse des langues créoles. L espace ouvert par ces
Mélanges offre de nouvelles interprétations de la théorie de la
créolisation de Chaudenson, de nouvelles données empiriques en ce
qui concerne les créoles français, et des prolongements du travail du
récipiendaire. Soyons certains que la source d inspiration que
représente son œuvre, à travers les débats, voire les polémiques, qu elle
suscite, ne cessera pas avec la publication de ces pages.
Agrégé de lettres, président du Centre Universitaire de la Réunion
auteur d une monumentale thèse d état sur le créole réunionnais, initiateur et co¬
auteur de l Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion, président fondateur
du Comité international des études créoles, Robert Chaudenson a créé et longtemps
animé l Institut d études créoles à Aix-en-Provence. Il a aussi été secrétaire du
CIRELFA, membre du conseil d administration de
le réseau de chercheurs
poursuit activement ses recherches dans les différents champs qu il a explorés, tout
particulièrement dans le domaine de l école du Sud.
|
| adam_txt |
Sommaire
Patrice Brasseur/Georges Daniel Véronique
Avant-propos
Cultures plurielles
André-Marcel d'Ans
C'était en Haïti, au temps de
Daniele Bégot
L'histoire, l'anthropologie et les mondes créoles antillais
Jean-Pierre Jardel
De l'étude comparée des textes anciens créoles de R. Chaudenson à la
problématique de
dans Tristes Tropiques
Cécile Van
«
frontières linguistiques
Créolisation et langues créoles
Marlyse
On
to Rest
Annegret
Le
Sibylle
Qui a dit
sémantiques et syntaxiques
SALIKOKO S. MUFWENE
Y a-t-il une hypothèse superstratique
Ingrid Neumann-Holzschuh
À propos du patois de Giiiria (Venezuela)
Didier de Robillard
Une lecture du grand Robert en deux volumes
l'alterlinguistique
«
Peter
Le créole sechellois en
Georges Daniel Véronique
La genèse des créoles
et du
Variations du français et francophonie
Cristina Brancaglion
«
Patrice Brasseur
Formes verbales du franco-terre-neuvien
Arnaud Carpooran
La
à interroger
Jean-Paul Chauveau
Grâce à l'apport des créoles à l'histoire du français, trêve de balivernes
Raymond Mougeon/Sandrine Hallion-Bres
Variantes morphologiques du verbe et de l'auxiliaire aller
en franco-ontarien et en
Lexique et lexicographie
MÉDÉRIC GASQUET-CYRUS
La lexicographie identitaire
glossaires et dictionnaires
Gillette Staudacher-Valliamee
Sémantique et reconstruction
Bibliographie de Robert Chauderison (jusqu'en
MONDES
Mélanges offerts à Robert Chaudenson
Les contributions réunies dans ce volume sont un hommage à l'œuvre
de Robert Chaudenson, pour les vocations de créolistes qu'il a
suscitées et pour son apport à la connaissance des mondes créoles et
francophones. Chacune d'entre elles est en liaison avec un aspect de
son travail incessant dans les domaines de la culture, de l'étude des
textes anciens, des diglossies créoles, de la lexicologie et de la
lexicographie, de la variation du français et de la théorie de la
créolisation. On retrouvera ici un rappel des principales thèses de
Robert Chaudenson dans les nombreux secteurs qu'il a prospectés, de
la lexicographie aux pratiques culturelles créoles, de la variation du
français à la genèse des langues créoles. L'espace ouvert par ces
Mélanges offre de nouvelles interprétations de la théorie de la
créolisation de Chaudenson, de nouvelles données empiriques en ce
qui concerne les créoles français, et des prolongements du travail du
récipiendaire. Soyons certains que la source d'inspiration que
représente son œuvre, à travers les débats, voire les polémiques, qu'elle
suscite, ne cessera pas avec la publication de ces pages.
Agrégé de lettres, président du Centre Universitaire de la Réunion
auteur d'une monumentale thèse d'état sur le créole réunionnais, initiateur et co¬
auteur de l'Atlas linguistique et ethnographique de la Réunion, président fondateur
du Comité international des études créoles, Robert Chaudenson a créé et longtemps
animé l'Institut d'études créoles à Aix-en-Provence. Il a aussi été secrétaire du
CIRELFA, membre du conseil d'administration de
le réseau de chercheurs
poursuit activement ses recherches dans les différents champs qu'il a explorés, tout
particulièrement dans le domaine de l'école du Sud. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)121125378 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022471112 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7851 |
| callnumber-raw | PM7851 |
| callnumber-search | PM7851 |
| callnumber-sort | PM 47851 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | IB 1080 ID 9500 |
| ctrlnum | (OCoLC)136587855 (DE-599)BVBBV022471112 |
| dewey-full | 447.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447.9 |
| dewey-search | 447.9 |
| dewey-sort | 3447.9 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02206nam a2200493zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022471112</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070619s2007 fr |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296028555</subfield><subfield code="9">978-2-296-02855-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)136587855</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022471112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7851</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9500</subfield><subfield code="0">(DE-625)158909:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mondes créoles et francophones</subfield><subfield code="b">mélanges offerts à Robert Chaudenson</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Patrice Brasseur ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. des oeuvres de R. Chaudenson p. 241 - 254. - Notes bibliogr.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chaudenson, Robert</subfield><subfield code="d">1937-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)121125378</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chaudenson, Robert</subfield><subfield code="d">1937-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)121125378</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brasseur, Patrice</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chaudenson, Robert</subfield><subfield code="d">1937-2020</subfield><subfield code="0">(DE-588)121125378</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015678599</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| id | DE-604.BV022471112 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:44:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296028555 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015678599 |
| oclc_num | 136587855 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-29 DE-12 DE-11 DE-188 DE-824 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-29 DE-12 DE-11 DE-188 DE-824 |
| physical | 254 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson sous la dir. de Patrice Brasseur ... Paris [u.a.] Harmattan 2007 254 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. des oeuvres de R. Chaudenson p. 241 - 254. - Notes bibliogr. Chaudenson, Robert 1937-2020 (DE-588)121125378 gnd rswk-swf Creole dialects Creole dialects, French Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s DE-188 Chaudenson, Robert 1937-2020 (DE-588)121125378 p Brasseur, Patrice Sonstige oth Chaudenson, Robert 1937-2020 (DE-588)121125378 hnr Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson Chaudenson, Robert 1937-2020 (DE-588)121125378 gnd Creole dialects Creole dialects, French Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121125378 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson |
| title_auth | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson |
| title_exact_search | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson |
| title_exact_search_txtP | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson |
| title_full | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson sous la dir. de Patrice Brasseur ... |
| title_fullStr | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson sous la dir. de Patrice Brasseur ... |
| title_full_unstemmed | Mondes créoles et francophones mélanges offerts à Robert Chaudenson sous la dir. de Patrice Brasseur ... |
| title_short | Mondes créoles et francophones |
| title_sort | mondes creoles et francophones melanges offerts a robert chaudenson |
| title_sub | mélanges offerts à Robert Chaudenson |
| topic | Chaudenson, Robert 1937-2020 (DE-588)121125378 gnd Creole dialects Creole dialects, French Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Chaudenson, Robert 1937-2020 Creole dialects Creole dialects, French Kreolisch-Französisch Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015678599&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT brasseurpatrice mondescreolesetfrancophonesmelangesoffertsarobertchaudenson AT chaudensonrobert mondescreolesetfrancophonesmelangesoffertsarobertchaudenson |