La pensée première à la triple forme: (NH XIII, 1)
French and Coptic; translated from the Coptic.
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French Coptic |
Veröffentlicht: |
Québec
Presses de l'Univ. Laval [u.a.]
2006
|
Schriftenreihe: | Bibliothèque copte de Nag Hammadi
Section "Textes" ; 32 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | French and Coptic; translated from the Coptic. |
Beschreibung: | Text kopt. und franz., Kommentar franz. - Literaturverz. S. [VII] - XXXIX |
Beschreibung: | XXXIX, 400 S. |
ISBN: | 9042917946 9789042917941 2877239403 9782877239400 2763783724 9782763783727 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022469840 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20071023 | ||
007 | t | ||
008 | 070619s2006 |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9042917946 |9 90-429-1794-6 | ||
020 | |a 9789042917941 |9 978-90-429-1794-1 | ||
020 | |a 2877239403 |9 2-87723-940-3 | ||
020 | |a 9782877239400 |9 978-2-87723-940-0 | ||
020 | |a 2763783724 |9 2-7637-8372-4 | ||
020 | |a 9782763783727 |9 978-2-7637-8372-7 | ||
035 | |a (OCoLC)67384295 | ||
035 | |a (DE-599)HBZHT015094449 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 1 | |a fre |a cop |h cop | |
049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a BT1392.T792 | |
082 | 0 | |a 299/.932 |2 22 | |
084 | |a BO 2035 |0 (DE-625)14083: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Poirier, Paul-Hubert |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)103382867X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a La pensée première à la triple forme |b (NH XIII, 1) |c texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier |
264 | 1 | |a Québec |b Presses de l'Univ. Laval [u.a.] |c 2006 | |
300 | |a XXXIX, 400 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" |v 32 | |
500 | |a Text kopt. und franz., Kommentar franz. - Literaturverz. S. [VII] - XXXIX | ||
520 | 3 | |a French and Coptic; translated from the Coptic. | |
630 | 0 | 7 | |a Dreigestaltige Protennoia |0 (DE-588)4226306-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Gnosticisme | |
650 | 7 | |a Protennoia |2 gtt | |
650 | 4 | |a Gnosticism | |
689 | 0 | 0 | |a Dreigestaltige Protennoia |0 (DE-588)4226306-2 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Bibliothèque copte de Nag Hammadi |v Section "Textes" ; 32 |w (DE-604)BV000006573 |9 32 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015677349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015677349 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136556618842112 |
---|---|
adam_text | TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
.........................................
v
Bibliographie
.........................................
vu
INTRODUCTION
....................................... 1
I.
Le manuscrit
..................................... 1
A. Description codicologique
......................... 2
B. Écriture et langue
................................ 5
C. Situation du manuscrit dans le corpus de
Nag
Hammadi
. 9
D. Contenu du manuscrit
............................. 11
IL Le traité
......................................... 13
A. Forme littéraire
.................................. 13
B. Analyse et structure
.............................. 15
С
Plan du traité
.................................... 20
D. Les acteurs
..................................... 23
III.
Histoire de la recherche
............................ 32
IV.
Situation littéraire et historique
.................... 67
A. La Prôtennoia trimorphe et VApoayphon de Jean
...... 68
B. La Prôtennoia trimorphe et le Livre sacré du Grand Esprit
invisible
........................................ 82
С
La Prôtennoia trimorphe et les Écritures juives et chrétien¬
nes
............................................ 83
D. Traditions judéo-chrétiennes et philosophiques
......... 105
V.
Nature et signification du traité
.................... 119
A. L unité littéraire de la Prôtennoia trimorphe
........... 119
B. La Prôtennoia trimorphe: un texte intégrateur
......... 121
С
Datation et milieu d origine
........................ 122
APPENDICE:
L hymne final de la
recension
longue de VApocryphon de Jean
.. 123
400
TABLE DES MATIÈRES
TEXTE ET TRADUCTION
................................ 129
Note préliminaire
................................... 129
Texte copte
........................................ 132
Traduction
......................................... 133
COMMENTAIRE
........................................ 171
INDEX
............................................... 371
I.
Mots gréco-coptes
............................... 373
И.
Noms propres
.................................. 376
Ш.
Mots magiques
................................. 377
IV.
Mots autochtones
................................ 377
V.
Formes de conjugaison
........................... 393
V!.
Pronominaux triadiques
(PTN)..................... 395
|
adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos
.
v
Bibliographie
.
vu
INTRODUCTION
. 1
I.
Le manuscrit
. 1
A. Description codicologique
. 2
B. Écriture et langue
. 5
C. Situation du manuscrit dans le corpus de
Nag
Hammadi
. 9
D. Contenu du manuscrit
. 11
IL Le traité
. 13
A. Forme littéraire
. 13
B. Analyse et structure
. 15
С
Plan du traité
. 20
D. Les acteurs
. 23
III.
Histoire de la recherche
. 32
IV.
Situation littéraire et historique
. 67
A. La Prôtennoia trimorphe et VApoayphon de Jean
. 68
B. La Prôtennoia trimorphe et le Livre sacré du Grand Esprit
invisible
. 82
С
La Prôtennoia trimorphe et les Écritures juives et chrétien¬
nes
. 83
D. Traditions judéo-chrétiennes et philosophiques
. 105
V.
Nature et signification du traité
. 119
A. L'unité littéraire de la Prôtennoia trimorphe
. 119
B. La Prôtennoia trimorphe: un texte intégrateur
. 121
С
Datation et milieu d'origine
. 122
APPENDICE:
L'hymne final de la
recension
longue de VApocryphon de Jean
. 123
400
TABLE DES MATIÈRES
TEXTE ET TRADUCTION
. 129
Note préliminaire
. 129
Texte copte
. 132
Traduction
. 133
COMMENTAIRE
. 171
INDEX
. 371
I.
Mots gréco-coptes
. 373
И.
Noms propres
. 376
Ш.
Mots magiques
. 377
IV.
Mots autochtones
. 377
V.
Formes de conjugaison
. 393
V!.
Pronominaux triadiques
(PTN). 395 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Poirier, Paul-Hubert 1948- |
author_GND | (DE-588)103382867X |
author_facet | Poirier, Paul-Hubert 1948- |
author_role | aut |
author_sort | Poirier, Paul-Hubert 1948- |
author_variant | p h p php |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022469840 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BT1392 |
callnumber-raw | BT1392.T792 |
callnumber-search | BT1392.T792 |
callnumber-sort | BT 41392 T792 |
callnumber-subject | BT - Doctrinal Theology |
classification_rvk | BO 2035 |
ctrlnum | (OCoLC)67384295 (DE-599)HBZHT015094449 |
dewey-full | 299/.932 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 299 - Religions not provided for elsewhere |
dewey-raw | 299/.932 |
dewey-search | 299/.932 |
dewey-sort | 3299 3932 |
dewey-tens | 290 - Other religions |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02054nam a22004932cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022469840</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071023 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070619s2006 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042917946</subfield><subfield code="9">90-429-1794-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042917941</subfield><subfield code="9">978-90-429-1794-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877239403</subfield><subfield code="9">2-87723-940-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782877239400</subfield><subfield code="9">978-2-87723-940-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2763783724</subfield><subfield code="9">2-7637-8372-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763783727</subfield><subfield code="9">978-2-7637-8372-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)67384295</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT015094449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">cop</subfield><subfield code="h">cop</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BT1392.T792</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">299/.932</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2035</subfield><subfield code="0">(DE-625)14083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poirier, Paul-Hubert</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103382867X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La pensée première à la triple forme</subfield><subfield code="b">(NH XIII, 1)</subfield><subfield code="c">texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Québec</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIX, 400 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes"</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text kopt. und franz., Kommentar franz. - Literaturverz. S. [VII] - XXXIX</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">French and Coptic; translated from the Coptic.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dreigestaltige Protennoia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226306-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gnosticisme</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Protennoia</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gnosticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dreigestaltige Protennoia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226306-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque copte de Nag Hammadi</subfield><subfield code="v">Section "Textes" ; 32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006573</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015677349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015677349</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV022469840 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:44:08Z |
indexdate | 2024-07-09T20:58:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9042917946 9789042917941 2877239403 9782877239400 2763783724 9782763783727 |
language | French Coptic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015677349 |
oclc_num | 67384295 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-703 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
physical | XXXIX, 400 S. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Presses de l'Univ. Laval [u.a.] |
record_format | marc |
series | Bibliothèque copte de Nag Hammadi |
series2 | Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" |
spelling | Poirier, Paul-Hubert 1948- Verfasser (DE-588)103382867X aut La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier Québec Presses de l'Univ. Laval [u.a.] 2006 XXXIX, 400 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque copte de Nag Hammadi : Section "Textes" 32 Text kopt. und franz., Kommentar franz. - Literaturverz. S. [VII] - XXXIX French and Coptic; translated from the Coptic. Dreigestaltige Protennoia (DE-588)4226306-2 gnd rswk-swf Gnosticisme Protennoia gtt Gnosticism Dreigestaltige Protennoia (DE-588)4226306-2 u DE-604 Bibliothèque copte de Nag Hammadi Section "Textes" ; 32 (DE-604)BV000006573 32 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015677349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Poirier, Paul-Hubert 1948- La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) Bibliothèque copte de Nag Hammadi Dreigestaltige Protennoia (DE-588)4226306-2 gnd Gnosticisme Protennoia gtt Gnosticism |
subject_GND | (DE-588)4226306-2 |
title | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) |
title_auth | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) |
title_exact_search | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) |
title_exact_search_txtP | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) |
title_full | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier |
title_fullStr | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier |
title_full_unstemmed | La pensée première à la triple forme (NH XIII, 1) texte établi, trad. et présenté par Paul-Hubert Poirier |
title_short | La pensée première à la triple forme |
title_sort | la pensee premiere a la triple forme nh xiii 1 |
title_sub | (NH XIII, 1) |
topic | Dreigestaltige Protennoia (DE-588)4226306-2 gnd Gnosticisme Protennoia gtt Gnosticism |
topic_facet | Dreigestaltige Protennoia Gnosticisme Protennoia Gnosticism |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015677349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000006573 |
work_keys_str_mv | AT poirierpaulhubert lapenseepremierealatripleformenhxiii1 |