Ghazal as world literature: 2 From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Würzburg
Ergon
2006
|
| Schriftenreihe: | Istanbuler Texte und Studien
4 |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLIX, 340 S. |
| ISBN: | 3899134796 9783899134797 |
| DOI: | 10.5771/9783956506932 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022468861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200310 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070618s2006 gw |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3899134796 |9 3-89913-479-6 | ||
| 020 | |a 9783899134797 |9 978-3-89913-479-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)255474404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022468861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-521 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-706 |a DE-859 |a DE-1051 |a DE-M347 |a DE-634 |a DE-860 |a DE-1046 |a DE-384 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ghazal as world literature |n 2 |p From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context |c ed. by Thomas Bauer ... |
| 264 | 1 | |a Würzburg |b Ergon |c 2006 | |
| 300 | |a XLIX, 340 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Istanbuler Texte und Studien |v 4 | |
| 490 | 0 | |a Beiruter Texte und Studien |v ... | |
| 490 | 0 | |a Istanbuler Texte und Studien |v ... | |
| 700 | 1 | |a Neuwirth, Angelika |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)108800083 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bauer, Thomas |d 1961- |0 (DE-588)130608467 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Neuwirth, Angelika |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)108800083 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Orient-Institut Istanbul |e Sonstige |0 (DE-588)5522832-X |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV021320621 |g 2 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, ePDF |o 10.5771/9783956506932 |z 978-3-95650-693-2 |
| 830 | 0 | |a Istanbuler Texte und Studien |v 4 |w (DE-604)BV017686608 |9 4 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.5771/9783956506932 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676389&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-18-NEA | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676389 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810535150268710912 |
|---|---|
| adam_text |
Table of
Contents
Introductories
Vorwort der Herausgeber.
VII
Kurt Scharf:
Geleitwort.
XI
Ekmeleddin
ìhsanoglu:
Foreword
.
XIII
Angelika Neuwirth:
Einleitung.XIX
I The Arab precursors
/Modern
Arabic Readings
Thomas Bauer:
The Arabic ghazal:
Formal
and thematic aspects of a problematic genre
.3
Tilman Seidensticker:
Die
Herkunft des
Ruba
'ï
.15
Vahid Behmardi:
The Wajdiyyãt
of
'Ayn al-Qudãt al-Hamadãní:
Youthful Passions of
a Suñ
in the Making
.39
Angelika
Neuwirth:
Das "Lied des Sängers ohne Hoffnung".
Zur Rezeption des ghazal in der palästinensischen Widerstandsbewegung.47
//
Transformations: the
late Arabie
and the Persian ghazal
Johann
Christoph Bürgel:
"Dies
alles sind Symbole."
Zu einem Ghasel
Dschalaluddïn
Rumis und
zwei thematisch verwandten Gedichten Ibn al-'Arabis.73
Dominic P.
Brookshaw:
Sung with melodious tunes:
Performance context as described in the ghazals of
Jahãn-Malik Khãtun.
87
Anna Krasnowolska:
The epic roots of lyrical imagery in classical Persian poetry
.109
Franklin Lewis:
The transformation of the Persian ghazal:
From amatory mood to fixed form
.121
Sunil Sharma:
Generic innovation in Sayfi
BuhãrãTs
Şhahrăşhub
ghazals
.141
VI TABLE OF CONTENTS
III The Great Tradition: The Ottoman and the Turkic
gazel
Walter Andrews and
Mehmet
Kalpakh:
Gazels and the world:
some notes on the 'occasional-ness' of the Ottoman
gazel
.153
Selim Kuru:
Naming the beloved in Ottoman Turkish
gazel:
The case of ishak
Çelebi (d.
1537/8).163
Michael
Glünz:
Betrachtungen zum "Indischen Stil" in der osmanischen Dichtung.175
Tunca Kortantamer:
The function of metaphors in the relationship
between meaning and structure in the
gazel
poem
.185
Ali
Fuat Bilkan:
Über die "Sichtweisen"
in
Nâbïs Ghaselen
und
des Dichters
innovative
Rolle in der Ghaselendichtung.197
Michael
Reinhard Hess:
Interdisciplinary readings
ofNasïmï'sTurkicgAaza/s.
211
IV Migrations: The German Ghasel
Klaus-Detlev Wannig:
Deutsche
Gaseldichtung, gattungsgeschichtlich.235
Judith
Pfeiffer:
Goethe and
Sa'dï:
Christian Wurm's interpretation
of
"Selige Sehnsucht"
revisited
.259
Hartmut
Bobzin:
Rückert
as translator and imitator of Persian ghazal poetry
.285
Gregor Schoeler:
August
Graf von
Platens Ghaselen
.295
Petra
Kappert:
Die Ghaselen in August
Graf von
Platens
orientalischer Dichtung.317
Indices
Index of Proper Names
.323
Index of Technical Terms
.331
Subject Index
.335 |
| adam_txt |
Table of
Contents
Introductories
Vorwort der Herausgeber.
VII
Kurt Scharf:
Geleitwort.
XI
Ekmeleddin
ìhsanoglu:
Foreword
.
XIII
Angelika Neuwirth:
Einleitung.XIX
I The Arab precursors
/Modern
Arabic Readings
Thomas Bauer:
The Arabic ghazal:
Formal
and thematic aspects of a problematic genre
.3
Tilman Seidensticker:
Die
Herkunft des
Ruba
'ï
.15
Vahid Behmardi:
The Wajdiyyãt
of
'Ayn al-Qudãt al-Hamadãní:
Youthful Passions of
a Suñ
in the Making
.39
Angelika
Neuwirth:
Das "Lied des Sängers ohne Hoffnung".
Zur Rezeption des ghazal in der palästinensischen Widerstandsbewegung.47
//
Transformations: the
late Arabie
and the Persian ghazal
Johann
Christoph Bürgel:
"Dies
alles sind Symbole."
Zu einem Ghasel
Dschalaluddïn
Rumis und
zwei thematisch verwandten Gedichten Ibn al-'Arabis.73
Dominic P.
Brookshaw:
Sung with melodious tunes:
Performance context as described in the ghazals of
Jahãn-Malik Khãtun.
87
Anna Krasnowolska:
The epic roots of lyrical imagery in classical Persian poetry
.109
Franklin Lewis:
The transformation of the Persian ghazal:
From amatory mood to fixed form
.121
Sunil Sharma:
Generic innovation in Sayfi
BuhãrãTs
Şhahrăşhub
ghazals
.141
VI TABLE OF CONTENTS
III The Great Tradition: The Ottoman and the Turkic
gazel
Walter Andrews and
Mehmet
Kalpakh:
Gazels and the world:
some notes on the 'occasional-ness' of the Ottoman
gazel
.153
Selim Kuru:
Naming the beloved in Ottoman Turkish
gazel:
The case of ishak
Çelebi (d.
1537/8).163
Michael
Glünz:
Betrachtungen zum "Indischen Stil" in der osmanischen Dichtung.175
Tunca Kortantamer:
The function of metaphors in the relationship
between meaning and structure in the
gazel
poem
.185
Ali
Fuat Bilkan:
Über die "Sichtweisen"
in
Nâbïs Ghaselen
und
des Dichters
innovative
Rolle in der Ghaselendichtung.197
Michael
Reinhard Hess:
Interdisciplinary readings
ofNasïmï'sTurkicgAaza/s.
211
IV Migrations: The German Ghasel
Klaus-Detlev Wannig:
Deutsche
Gaseldichtung, gattungsgeschichtlich.235
Judith
Pfeiffer:
Goethe and
Sa'dï:
Christian Wurm's interpretation
of
"Selige Sehnsucht"
revisited
.259
Hartmut
Bobzin:
Rückert
as translator and imitator of Persian ghazal poetry
.285
Gregor Schoeler:
August
Graf von
Platens Ghaselen
.295
Petra
Kappert:
Die Ghaselen in August
Graf von
Platens
orientalischer Dichtung.317
Indices
Index of Proper Names
.323
Index of Technical Terms
.331
Subject Index
.335 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bauer, Thomas 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t b tb |
| author_GND | (DE-588)108800083 (DE-588)130608467 |
| author_facet | Bauer, Thomas 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022468861 |
| collection | ZDB-18-NEA |
| ctrlnum | (OCoLC)255474404 (DE-599)BVBBV022468861 |
| doi_str_mv | 10.5771/9783956506932 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV022468861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200310</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070618s2006 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3899134796</subfield><subfield code="9">3-89913-479-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899134797</subfield><subfield code="9">978-3-89913-479-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255474404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022468861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ghazal as world literature</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context</subfield><subfield code="c">ed. by Thomas Bauer ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Ergon</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLIX, 340 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Istanbuler Texte und Studien</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Beiruter Texte und Studien</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Istanbuler Texte und Studien</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neuwirth, Angelika</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)108800083</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauer, Thomas</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130608467</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neuwirth, Angelika</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)108800083</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Orient-Institut Istanbul</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5522832-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV021320621</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, ePDF</subfield><subfield code="o">10.5771/9783956506932</subfield><subfield code="z">978-3-95650-693-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Istanbuler Texte und Studien</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017686608</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.5771/9783956506932</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676389&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-18-NEA</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676389</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022468861 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:43:42Z |
| indexdate | 2024-09-18T12:01:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5522832-X |
| isbn | 3899134796 9783899134797 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676389 |
| oclc_num | 255474404 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-706 DE-859 DE-1051 DE-M347 DE-634 DE-860 DE-1046 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 DE-521 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-706 DE-859 DE-1051 DE-M347 DE-634 DE-860 DE-1046 DE-384 |
| physical | XLIX, 340 S. |
| psigel | ZDB-18-NEA |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ergon |
| record_format | marc |
| series | Istanbuler Texte und Studien |
| series2 | Istanbuler Texte und Studien Beiruter Texte und Studien |
| spelling | Ghazal as world literature 2 From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context ed. by Thomas Bauer ... Würzburg Ergon 2006 XLIX, 340 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Istanbuler Texte und Studien 4 Beiruter Texte und Studien ... Istanbuler Texte und Studien ... Neuwirth, Angelika 1943- Sonstige (DE-588)108800083 oth Bauer, Thomas 1961- (DE-588)130608467 edt Orient-Institut Istanbul Sonstige (DE-588)5522832-X oth (DE-604)BV021320621 2 Erscheint auch als Online-Ausgabe, ePDF 10.5771/9783956506932 978-3-95650-693-2 Istanbuler Texte und Studien 4 (DE-604)BV017686608 4 https://doi.org/10.5771/9783956506932 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676389&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ghazal as world literature Istanbuler Texte und Studien |
| title | Ghazal as world literature |
| title_auth | Ghazal as world literature |
| title_exact_search | Ghazal as world literature |
| title_exact_search_txtP | Ghazal as world literature |
| title_full | Ghazal as world literature 2 From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context ed. by Thomas Bauer ... |
| title_fullStr | Ghazal as world literature 2 From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context ed. by Thomas Bauer ... |
| title_full_unstemmed | Ghazal as world literature 2 From a literary genre to a great tradition : the Ottoman gazel in context ed. by Thomas Bauer ... |
| title_short | Ghazal as world literature |
| title_sort | ghazal as world literature from a literary genre to a great tradition the ottoman gazel in context |
| url | https://doi.org/10.5771/9783956506932 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676389&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021320621 (DE-604)BV017686608 |
| work_keys_str_mv | AT neuwirthangelika ghazalasworldliterature2 AT bauerthomas ghazalasworldliterature2 AT orientinstitutistanbul ghazalasworldliterature2 |