La langue du royaume de Méroé: un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne
Le meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egypt...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2007
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque de l'École des Hautes Études
Sciences historiques et philologiques ; 344 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Le meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egyptienne, cette langue n'est encore que tres imparfaitement comprise bien que la valeur des signes ait ete etablie depuis 1911. L'objectif du volume est d'offrir une synthese critique aussi complete que possible d'un siecle de recherche sur les textes meroitiques, et de proposer quelques pistes nouvelles. Il n'existait pas jusqu'a present de synthese d'ampleur couvrant tous les aspects de la philologie meroitique et rendant compte des elements nouveaux que les etudes recentes et les documents nouvellement decouverts apportent a la connaissance de la grammaire et du vocabulaire. Apres une presentation historique, geographique et archeologique des temoignages ecrits, l'etude s'articule selon cinq axes principaux : description des textes, ecriture, phonetique, methodologie vers une traduction, elements grammaticaux. La lecture de cet ouvrage, concu comme un manuel a destination d'un public divers, offrira a tous ceux qu'interessent l'egyptologie, la linguistique, l'histoire de l'Afrique ou les problematiques de l'ecriture et des dechiffrements, un panorama unique d'une des cultures les plus meconnues du monde antique. |
| Beschreibung: | X, 617 S. |
| ISBN: | 9782745315823 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022464659 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130523 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070614s2007 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745315823 |9 978-2-74531582-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)124492121 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022464659 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a AS162 | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 1 | |
| 084 | |a EO 3100 |0 (DE-625)25630: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rilly, Claude |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)142926248 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La langue du royaume de Méroé |b un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |c Claude Rilly |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2007 | |
| 300 | |a X, 617 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque de l'École des Hautes Études : Sciences historiques et philologiques |v 344 | |
| 520 | 3 | |a Le meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egyptienne, cette langue n'est encore que tres imparfaitement comprise bien que la valeur des signes ait ete etablie depuis 1911. L'objectif du volume est d'offrir une synthese critique aussi complete que possible d'un siecle de recherche sur les textes meroitiques, et de proposer quelques pistes nouvelles. Il n'existait pas jusqu'a present de synthese d'ampleur couvrant tous les aspects de la philologie meroitique et rendant compte des elements nouveaux que les etudes recentes et les documents nouvellement decouverts apportent a la connaissance de la grammaire et du vocabulaire. Apres une presentation historique, geographique et archeologique des temoignages ecrits, l'etude s'articule selon cinq axes principaux : description des textes, ecriture, phonetique, methodologie vers une traduction, elements grammaticaux. La lecture de cet ouvrage, concu comme un manuel a destination d'un public divers, offrira a tous ceux qu'interessent l'egyptologie, la linguistique, l'histoire de l'Afrique ou les problematiques de l'ecriture et des dechiffrements, un panorama unique d'une des cultures les plus meconnues du monde antique. | |
| 650 | 4 | |a Inscriptions, Meroitic | |
| 650 | 4 | |a Meroitic language | |
| 650 | 4 | |a Meroitic language |x Grammar, Historical | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Meroitisch |0 (DE-588)4169463-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Meroe (Extinct city) | |
| 651 | 7 | |a Königreich Meroe |0 (DE-588)4297413-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Meroitisch |0 (DE-588)4169463-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Königreich Meroe |0 (DE-588)4297413-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque de l'École des Hautes Études |v Sciences historiques et philologiques ; 344 |w (DE-604)BV000016915 |9 344 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015672264&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015672264 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136549240012800 |
|---|---|
| adam_text | BIBLIOTHÈQUE DE L ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES
SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES
TOME TROIS CENT QUARANTE-QUATRE
Claude RILLY
La langue du royaume de Méroé
Un panorama de la plus ancienne
culture écrite d Afrique subsaharienne
Librairie Honoré Champion, Éditeur
PARIS
TABLE DES MATIERES
AVANT-PROPOS VII
CONVENTIONS ET ABRÉVIATIONS X
INTRODUCTION 1
QUESTIONS DE TERMINOLOGIE 1
APERÇU HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE 3
La langue méroïtique : panorama historique 3
Les premières traces du méroïtique 3
Traces du protoméroïtique au Moyen Empire 3
La liste de Crocodilopolis S
Les chapitres supplémentaires du Livre des Morts 11
Anthroponymes et toponymes protoméroïtiques au Nouvel Empire 13
Emprunts méroïtiques au moyen-égyptien 17
Le mérol tique à l époque napatéenne 19
Le méroïtique, langue écrite du royaume de Méroé 28
La disparition du méroïtique 32
Périodisation 35
Cadre géographique et différences dialectales 37
HISTOIRE DE LA RECHERCHE 47
La redécouverte du méroïtique 47
Le déchiffrement de l écriture méroïtique 49
Une fausse piste : les travaux d E Zyhlarz 54
F Hintze et l étude des structures 56
Le renouveau international des études méroïtiques 60
L état actuel de la recherche méroïtique 64
Revues et colloques : 66
LES DOCUMENTS 71
FOUILLES ET SITES 71
LES SUPPORTS 84
La pierre 85
La céramique, la faïence, le verre 86
Le papyrus : 87
Le bois 88
Le cuir 88
Le métal 89
TYPOLOGIE DES TEXTES 90
Les textes funéraires 91
Invocation 93
Nomination 96
614 LA LANGUE DE MÉROÉ
Filiation 99
Description 106
Description individuelle 108
Description relative 119
Passages de nature incertaine 128
Passages de type descriptif 130
Formules d ordre cultuel (?) 142
Liste de présents 144
Passages biographiques (?) 148
« Stele-texts » 156
Formules en mlo-lo(w) 158
Bénédictions 163
Formule A 167
Formule B 169
FormuleC 170
FormuleC 171
Formule D 172
Formule E 174
Formule F 175
Formule G 175
Formule H 176
Formule 1 177
Formule J 177
Formule K 178
Formule L 179
Formule X 180
Ordre des bénédictions 181
Les textes royaux 184
Les légendes iconographiques 192
Les proscynèmes et graffiti 195
Les « inscriptions de propriété » 205
Les « inscriptions de travaux » 208
Les inscriptions d exécration 214
Les décrets oraculaires amulétiques 216
Lesostraca numériques 227
L ÉCRITURE MÉROÏTIQUE 231
LES BASES DU DÉCHIFFREMENT 231
LES DIVERSES TRANSLITTERATIONS 236
ORIGINE DES SIGNES 242
État de la question 242
Origine des signes cursifs 247
Origine des signes hiéroglyphiques 263
Origine du système graphique 277
LES PRINCIPES DU SYSTÈME GRAPHIQUE 280
Caractère syllabique de l écriture 280
Conventions particulières 286
L initiale vocalique « a » - Les voyelles initiales 286
Succession de voyelles - Notation des voyelles longues 292
TABLE DES MATIÈRES 615
Notation des diphtongues 296
Succession de consonnes - Élision des nasales 298
Haplographie 302
Coupe des mots 305
Variations orthographiques : 305
Fautes d orthographe 309
Synthèse du système graphique 311
Incompatibilités graphiques et fautes de lecture 313
PALÉOGRAPHIE 315
Descriptif paléographique des signes cursifs 317
Formes et évolution des signes hiéroglyphiques 334
Tables paléographiques et datation 340
SIGNES ANNEXES ET NUMÉRAUX ; 352
Signes d écriture annexes 352
Chiffres 355
Signes d unités de mesure (?) 358
PHONOLOGIE ET PHÉNOMÈNES PHONÉTIQUES 359
LE SYSTÈME CONSONANTIQUE 361
Occlusives 361
Bilabiales 362
Apicales - Problème des prénasalisées 365
Vélaires - Vélaires labialisées 374
Fricatives 381
Apicale/s/ 381
Vélaires ; 383
Approximantes 386
Latérale/l/ 386
Palatale/y/ 387
Labiovélaire M 388
Vibrante/r/ 388
Nasales 390
Bilabiale/m/ 390
Apicale /n/ - Éventualité d autres nasales 391
Synthèse du système phonologique des consonnes méroïtiques 394
LE SYSTÈME VOCALIQUE 395
Le phonème/a/ 396
Le schwa h I 398
Le phonème/e/ 400
Le phonème/i/ 401
Le phonème Ai/ - Équilibre structurel du système vocalique 402
Voyelles longues et diphtongues 407
STRUCTURE SYLLABIQUE DES MOTS 408
PHÉNOMÈNES PHONÉTIQUES 408
L hypothèse de l harmonie vocalique 409
Assimilations 410
La loi de Griffith : se + l t 415
616 LA LANGUE DE MÉROÉ
LES DIFFÉRENTES APPROCHES DE LA « QUESTION MÉROÏTIQUE » 421
INFORMATIONS APPORTÉES PAR DES LANGUES NON APPARENTÉES 424
Bilingues 424
Textes parallèles 426
Gloses gréco-latines et égyptiennes 428
Déterminatifs napatéens 430
Emprunts méroïtiques a l égyptien 430
MÉTHODE PHILOLOGIQUE (ÉLUCIDAT1ON CONTEXTUELLE) 434
Principes et exemples : 434
Traduction et « pseudo-traduction » 437
ANALYSE STRUCTURALE ET MÉTHODES INFORMATISÉES (REM) 443
Analyse structurale (Hintze, 1963a et 1979) 443
Méthodes informatisées 445
APPROCHE COMPARAT1STE - PARENTÉ LINGUISTIQUE DU MÉROÏT1QUE 449
L hypothèse nubienne 450
Le nubien : un aperçu dialectologique et historique 450
Nubien et méroïtique : revue des théories 452
Méroïtique et nubien : similitudes avérées et supposées 456
L hypothèse chamito-sémitique 460
Méroïtique et chamito-sémitique : revue des théories 460
Méroïtique et langues chamito-sémitiques : correspondances supposées 468
L hypothèse « nilo-saharienne » (« soudanique oriental ») 471
Le « nilo-saharien » : définition, catalogue des langues 472
Définition 472
Catalogue des langues « nilo-sahariennes » 475
Méroïtique et « nilo-saharien » : revue des théories 480
Méroïtique et « nilo-saharien » : correspondances supposées 485
Les limites de l approche comparatiste 488
GRAMMAIRE : FAITS ET HYPOTHÈSES 493
STRUCTURES GÉNÉRALES 493
Segmentation des éléments - Que sépare le séparateur ? 493
Typologie générale de la langue méroïtique 497
Le méroïtique, langue « agglutinante » ? 497
Absence de genre Ï 499
Ordre des mots 500
PROBLÈMES D IDENTIFICATION DES CATÉGORIES GRAMMATICALES 503
LE SYNTAGME NOMINAL 505
Le déterminant 506
Revue des théories 506
Les formes du déterminant 508
Rôles du déterminant 509
Autres déterminants éventuels 512
L adjectif 513
L apposition 515
TABLE DES MATIÈRES 617
Le génitif 518
Revue des théories 518
Le génitif antéposé 520
Le génitif analytique postposé 524
Emplois respectifs des deux génitifs 525
Génitif alternatif en -o 527
Le suffixe -(y)ose : une autre forme de génitif? 528
Le locatif 530
Le pluriel des noms 531
Le vocatif 533
LES POSTPOS1TIONS 535
PROPOSITIONS PRÉSENTAT1VES 540
Propositions présentatives sans topicalisation 540
Les différents types de propositions 540
Hypothèses sur la structure du prédicat if 542
Propositions présentatives avec topicalisation 547
PRONOMS ET COMPLEXES PRONOMINAUX 549
ÉTAT DES RECHERCHES SUR LA MORPHOLOGIE VERBALE 552
Les termes de filiation sont-ils des verbes ? 555
Les verbes de bénédiction 559
Les verbes dans les inscriptions royales 567
COORDINATION ET SUBORDINATION 569
Coordination des propositions et syntagmes 569
Proposition relative ? 571
CONCLUSION 573
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE 575
INDEX 607
CARTES ET TABLEAUX 619
|
| adam_txt |
BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES
SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES
TOME TROIS CENT QUARANTE-QUATRE
Claude RILLY
La langue du royaume de Méroé
Un panorama de la plus ancienne
culture écrite d'Afrique subsaharienne
Librairie Honoré Champion, Éditeur
PARIS
TABLE DES MATIERES
AVANT-PROPOS VII
CONVENTIONS ET ABRÉVIATIONS X
INTRODUCTION 1
QUESTIONS DE TERMINOLOGIE 1
APERÇU HISTORIQUE ET GÉOGRAPHIQUE 3
La langue méroïtique : panorama historique 3
Les premières traces du méroïtique 3
Traces du protoméroïtique au Moyen Empire 3
La liste de Crocodilopolis S
Les chapitres supplémentaires du Livre des Morts 11
Anthroponymes et toponymes protoméroïtiques au Nouvel Empire 13
Emprunts méroïtiques au moyen-égyptien 17
Le mérol'tique à l'époque napatéenne 19
Le méroïtique, langue écrite du royaume de Méroé 28
La disparition du méroïtique 32
Périodisation 35
Cadre géographique et différences dialectales 37
HISTOIRE DE LA RECHERCHE 47
La redécouverte du méroïtique 47
Le déchiffrement de l'écriture méroïtique 49
Une fausse piste : les travaux d'E Zyhlarz 54
F Hintze et l'étude des structures 56
Le renouveau international des études méroïtiques 60
L'état actuel de la recherche méroïtique 64
Revues et colloques : 66
LES DOCUMENTS 71
FOUILLES ET SITES 71
LES SUPPORTS 84
La pierre 85
La céramique, la faïence, le verre 86
Le papyrus : 87
Le bois 88
Le cuir 88
Le métal 89
TYPOLOGIE DES TEXTES 90
Les textes funéraires 91
Invocation 93
Nomination 96
614 LA LANGUE DE MÉROÉ
Filiation 99
Description 106
Description individuelle 108
Description relative 119
Passages de nature incertaine 128
Passages de type descriptif 130
Formules d'ordre cultuel (?) 142
Liste de présents 144
Passages biographiques (?) 148
« Stele-texts » 156
Formules en mlo-lo(w) 158
Bénédictions 163
Formule A 167
Formule B 169
FormuleC 170
FormuleC 171
Formule D 172
Formule E 174
Formule F 175
Formule G 175
Formule H 176
Formule 1 177
Formule J 177
Formule K 178
Formule L 179
Formule X 180
Ordre des bénédictions 181
Les textes royaux 184
Les légendes iconographiques 192
Les proscynèmes et graffiti 195
Les « inscriptions de propriété » 205
Les « inscriptions de travaux » 208
Les inscriptions d'exécration 214
Les décrets oraculaires amulétiques 216
Lesostraca numériques 227
L'ÉCRITURE MÉROÏTIQUE 231
LES BASES DU DÉCHIFFREMENT 231
LES DIVERSES TRANSLITTERATIONS 236
ORIGINE DES SIGNES 242
État de la question 242
Origine des signes cursifs 247
Origine des signes hiéroglyphiques 263
Origine du système graphique 277
LES PRINCIPES DU SYSTÈME GRAPHIQUE 280
Caractère syllabique de l'écriture 280
Conventions particulières 286
L'initiale vocalique « a » - Les voyelles initiales 286
Succession de voyelles - Notation des voyelles longues 292
TABLE DES MATIÈRES 615
Notation des diphtongues 296
Succession de consonnes - Élision des nasales 298
Haplographie 302
Coupe des mots 305
Variations orthographiques : 305
Fautes d'orthographe 309
Synthèse du système graphique 311
Incompatibilités graphiques et fautes de lecture 313
PALÉOGRAPHIE 315
Descriptif paléographique des signes cursifs 317
Formes et évolution des signes hiéroglyphiques 334
Tables paléographiques et datation 340
SIGNES ANNEXES ET NUMÉRAUX ; 352
Signes d'écriture annexes 352
Chiffres 355
Signes d'unités de mesure (?) 358
PHONOLOGIE ET PHÉNOMÈNES PHONÉTIQUES 359
LE SYSTÈME CONSONANTIQUE 361
Occlusives 361
Bilabiales 362
Apicales - Problème des prénasalisées 365
Vélaires - Vélaires labialisées ' 374
Fricatives 381
Apicale/s/ 381
Vélaires ; 383
Approximantes 386
Latérale/l/ 386
Palatale/y/ 387
Labiovélaire M 388
Vibrante/r/ 388
Nasales 390
Bilabiale/m/ 390
Apicale /n/ - Éventualité d'autres nasales 391
Synthèse du système phonologique des consonnes méroïtiques 394
LE SYSTÈME VOCALIQUE 395
Le phonème/a/ 396
Le schwa h I 398
Le phonème/e/ 400
Le phonème/i/ 401
Le phonème Ai/ - Équilibre structurel du système vocalique 402
Voyelles longues et diphtongues 407
STRUCTURE SYLLABIQUE DES MOTS 408
PHÉNOMÈNES PHONÉTIQUES 408
L'hypothèse de l'harmonie vocalique 409
Assimilations 410
La loi de Griffith : se + l t 415
616 LA LANGUE DE MÉROÉ
LES DIFFÉRENTES APPROCHES DE LA « QUESTION MÉROÏTIQUE » 421
INFORMATIONS APPORTÉES PAR DES LANGUES NON APPARENTÉES 424
Bilingues 424
Textes parallèles 426
Gloses gréco-latines et égyptiennes 428
Déterminatifs napatéens 430
Emprunts méroïtiques a l'égyptien 430
MÉTHODE PHILOLOGIQUE (ÉLUCIDAT1ON CONTEXTUELLE) 434
Principes et exemples : 434
Traduction et « pseudo-traduction » 437
ANALYSE STRUCTURALE ET MÉTHODES INFORMATISÉES (REM) 443
Analyse structurale (Hintze, 1963a et 1979) 443
Méthodes informatisées 445
APPROCHE COMPARAT1STE - PARENTÉ LINGUISTIQUE DU MÉROÏT1QUE 449
L'hypothèse nubienne 450
Le nubien : un aperçu dialectologique et historique 450
Nubien et méroïtique : revue des théories 452
Méroïtique et nubien : similitudes avérées et supposées 456
L'hypothèse chamito-sémitique 460
Méroïtique et chamito-sémitique : revue des théories 460
Méroïtique et langues chamito-sémitiques : correspondances supposées 468
L'hypothèse « nilo-saharienne » (« soudanique oriental ») 471
Le « nilo-saharien » : définition, catalogue des langues 472
Définition 472
Catalogue des langues « nilo-sahariennes » 475
Méroïtique et « nilo-saharien » : revue des théories 480
Méroïtique et « nilo-saharien » : correspondances supposées 485
Les limites de l'approche comparatiste 488
GRAMMAIRE : FAITS ET HYPOTHÈSES 493
STRUCTURES GÉNÉRALES 493
Segmentation des éléments - Que sépare le séparateur ? 493
Typologie générale de la langue méroïtique 497
Le méroïtique, langue « agglutinante » ? 497
Absence de genre Ï 499
Ordre des mots 500
PROBLÈMES D'IDENTIFICATION DES CATÉGORIES GRAMMATICALES 503
LE SYNTAGME NOMINAL 505
Le déterminant 506
Revue des théories 506
Les formes du déterminant 508
Rôles du déterminant 509
Autres déterminants éventuels 512
L'adjectif 513
L'apposition 515
TABLE DES MATIÈRES 617
Le génitif 518
Revue des théories 518
Le génitif antéposé 520
Le génitif analytique postposé ' 524
Emplois respectifs des deux génitifs 525
Génitif alternatif en -o 527
Le suffixe -(y)ose : une autre forme de génitif? 528
Le locatif 530
Le pluriel des noms 531
Le vocatif 533
LES POSTPOS1TIONS 535
PROPOSITIONS PRÉSENTAT1VES 540
Propositions présentatives sans topicalisation 540
Les différents types de propositions 540
Hypothèses sur la structure du prédicat if 542
Propositions présentatives avec topicalisation 547
PRONOMS ET COMPLEXES PRONOMINAUX 549
ÉTAT DES RECHERCHES SUR LA MORPHOLOGIE VERBALE 552
Les termes de filiation sont-ils des verbes ? 555
Les verbes de bénédiction 559
Les verbes dans les inscriptions royales 567
COORDINATION ET SUBORDINATION 569
Coordination des propositions et syntagmes 569
Proposition relative ? 571
CONCLUSION 573
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE 575
INDEX 607
CARTES ET TABLEAUX 619 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Rilly, Claude 1959- |
| author_GND | (DE-588)142926248 |
| author_facet | Rilly, Claude 1959- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rilly, Claude 1959- |
| author_variant | c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022464659 |
| callnumber-first | A - General Works |
| callnumber-label | AS162 |
| callnumber-raw | AS162 |
| callnumber-search | AS162 |
| callnumber-sort | AS 3162 |
| callnumber-subject | AS - Academies |
| classification_rvk | EO 3100 |
| ctrlnum | (OCoLC)124492121 (DE-599)BVBBV022464659 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03368nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022464659</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130523 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070614s2007 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745315823</subfield><subfield code="9">978-2-74531582-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)124492121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022464659</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">AS162</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EO 3100</subfield><subfield code="0">(DE-625)25630:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rilly, Claude</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)142926248</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La langue du royaume de Méroé</subfield><subfield code="b">un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne</subfield><subfield code="c">Claude Rilly</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 617 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque de l'École des Hautes Études : Sciences historiques et philologiques</subfield><subfield code="v">344</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Le meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egyptienne, cette langue n'est encore que tres imparfaitement comprise bien que la valeur des signes ait ete etablie depuis 1911. L'objectif du volume est d'offrir une synthese critique aussi complete que possible d'un siecle de recherche sur les textes meroitiques, et de proposer quelques pistes nouvelles. Il n'existait pas jusqu'a present de synthese d'ampleur couvrant tous les aspects de la philologie meroitique et rendant compte des elements nouveaux que les etudes recentes et les documents nouvellement decouverts apportent a la connaissance de la grammaire et du vocabulaire. Apres une presentation historique, geographique et archeologique des temoignages ecrits, l'etude s'articule selon cinq axes principaux : description des textes, ecriture, phonetique, methodologie vers une traduction, elements grammaticaux. La lecture de cet ouvrage, concu comme un manuel a destination d'un public divers, offrira a tous ceux qu'interessent l'egyptologie, la linguistique, l'histoire de l'Afrique ou les problematiques de l'ecriture et des dechiffrements, un panorama unique d'une des cultures les plus meconnues du monde antique.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Inscriptions, Meroitic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Meroitic language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Meroitic language</subfield><subfield code="x">Grammar, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Meroitisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169463-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Meroe (Extinct city)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Königreich Meroe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4297413-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Meroitisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4169463-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Königreich Meroe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4297413-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque de l'École des Hautes Études</subfield><subfield code="v">Sciences historiques et philologiques ; 344</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016915</subfield><subfield code="9">344</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015672264&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015672264</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Meroe (Extinct city) Königreich Meroe (DE-588)4297413-6 gnd |
| geographic_facet | Meroe (Extinct city) Königreich Meroe |
| id | DE-604.BV022464659 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:41:49Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745315823 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015672264 |
| oclc_num | 124492121 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | X, 617 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque de l'École des Hautes Études |
| series2 | Bibliothèque de l'École des Hautes Études : Sciences historiques et philologiques |
| spelling | Rilly, Claude 1959- Verfasser (DE-588)142926248 aut La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne Claude Rilly Paris Champion 2007 X, 617 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque de l'École des Hautes Études : Sciences historiques et philologiques 344 Le meroitique est la plus ancienne langue connue d'Afrique subsaharienne. Parlee depuis au moins le IIe millenaire dans les royaumes antiques du Soudan, mais transcrite a partir du IIe siecle av. J.-C., sous le royaume de Meroe, a l'aide d'un syllabaire adapte de l'ecriture egyptienne, cette langue n'est encore que tres imparfaitement comprise bien que la valeur des signes ait ete etablie depuis 1911. L'objectif du volume est d'offrir une synthese critique aussi complete que possible d'un siecle de recherche sur les textes meroitiques, et de proposer quelques pistes nouvelles. Il n'existait pas jusqu'a present de synthese d'ampleur couvrant tous les aspects de la philologie meroitique et rendant compte des elements nouveaux que les etudes recentes et les documents nouvellement decouverts apportent a la connaissance de la grammaire et du vocabulaire. Apres une presentation historique, geographique et archeologique des temoignages ecrits, l'etude s'articule selon cinq axes principaux : description des textes, ecriture, phonetique, methodologie vers une traduction, elements grammaticaux. La lecture de cet ouvrage, concu comme un manuel a destination d'un public divers, offrira a tous ceux qu'interessent l'egyptologie, la linguistique, l'histoire de l'Afrique ou les problematiques de l'ecriture et des dechiffrements, un panorama unique d'une des cultures les plus meconnues du monde antique. Inscriptions, Meroitic Meroitic language Meroitic language Grammar, Historical Schrift (DE-588)4053297-5 gnd rswk-swf Meroitisch (DE-588)4169463-6 gnd rswk-swf Meroe (Extinct city) Königreich Meroe (DE-588)4297413-6 gnd rswk-swf Meroitisch (DE-588)4169463-6 s DE-604 Königreich Meroe (DE-588)4297413-6 g Schrift (DE-588)4053297-5 s Bibliothèque de l'École des Hautes Études Sciences historiques et philologiques ; 344 (DE-604)BV000016915 344 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015672264&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rilly, Claude 1959- La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne Bibliothèque de l'École des Hautes Études Inscriptions, Meroitic Meroitic language Meroitic language Grammar, Historical Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Meroitisch (DE-588)4169463-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053297-5 (DE-588)4169463-6 (DE-588)4297413-6 |
| title | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |
| title_auth | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |
| title_exact_search | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |
| title_exact_search_txtP | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |
| title_full | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne Claude Rilly |
| title_fullStr | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne Claude Rilly |
| title_full_unstemmed | La langue du royaume de Méroé un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne Claude Rilly |
| title_short | La langue du royaume de Méroé |
| title_sort | la langue du royaume de meroe un panorama de la plus ancienne culture ecrite d afrique subsaharienne |
| title_sub | un panorama de la plus ancienne culture écrite d'Afrique subsaharienne |
| topic | Inscriptions, Meroitic Meroitic language Meroitic language Grammar, Historical Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Meroitisch (DE-588)4169463-6 gnd |
| topic_facet | Inscriptions, Meroitic Meroitic language Meroitic language Grammar, Historical Schrift Meroitisch Meroe (Extinct city) Königreich Meroe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015672264&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000016915 |
| work_keys_str_mv | AT rillyclaude lalangueduroyaumedemeroeunpanoramadelaplusanciennecultureecritedafriquesubsaharienne |