Bildung in Frankreich und Deutschland: Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Münster
LIT
[2006]
|
| Schriftenreihe: | Kultur und Technik
Band 05 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Angekündigt als: Bildung in Deutschland und Frankreich. - Falsche ISBN auf Buchrückseite |
| Beschreibung: | 147 Seiten |
| ISBN: | 9783825800062 3825800067 3825885763 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022460129 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 070612s2006 gw |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 98144346X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825800062 |c kart. : EUR 19.90, sfr 29.90 |9 978-3-8258-0006-2 | ||
| 020 | |a 3825800067 |c kart. : EUR 19.90, sfr 29.90 |9 3-8258-0006-7 | ||
| 020 | |a 3825885763 |9 3-8258-8576-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)636550188 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB98144346X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-29 |a DE-N2 |a DE-12 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a LA721 | |
| 082 | 0 | |a 379.43 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 379.11 |2 22/ger | |
| 084 | |a DV 2125 |0 (DE-625)20083: |2 rvk | ||
| 084 | |a DV 2260 |0 (DE-625)20095: |2 rvk | ||
| 084 | |a DV 3000 |0 (DE-625)20238: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1175 |0 (DE-625)54591: |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 7050 |0 (DE-625)123777: |2 rvk | ||
| 084 | |a 370 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 5,3 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bildung in Frankreich und Deutschland |b Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |c Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.) |
| 246 | 1 | 3 | |a Bildung in Deutschland und Frankreich |
| 246 | 1 | 1 | |a L' éducation en France et en Allemagne |
| 264 | 1 | |a Münster |b LIT |c [2006] | |
| 300 | |a 147 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kultur und Technik |v Band 05 | |
| 500 | |a Angekündigt als: Bildung in Deutschland und Frankreich. - Falsche ISBN auf Buchrückseite | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch | ||
| 650 | 4 | |a Erziehung | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Education |z France |x History | |
| 650 | 4 | |a Education |z Germany |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bildungspolitik |0 (DE-588)4006667-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gessmann, Martin |d 1962- |0 (DE-588)112562264 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Kultur und Technik |v Band 05 |w (DE-604)BV021650696 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015667822&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_AHF_ISBN | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015667822 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817704604416081920 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Felix Heidenreich 7
Einleitung: Bildungsideale und-politiken im deutsch-französischen Vergleich
Martin Gessmann 18
Wie aus Konkurrenten Freunde werden:
Deutschland, Frankreich und das Ende der Schulen
Emmanuel Prokob 42
Victor Cousin,
Anne Kwaschik 71
Deutsche
Emmanuel
Le projet éducatif socialiste en
influences, évolution et mise en comparaison
Stephan Peters n 6
Bildung ohne Volk - Zur Eliterekrutierung in Frankreich
Jérôme
Les orientations du« rapport Attali »pour réformer le modèle français d'éducation,
et la République. Aperçu des propositions actuelles du
France pour refonder l'école
Die Autoren 147 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Felix Heidenreich 7
Einleitung: Bildungsideale und-politiken im deutsch-französischen Vergleich
Martin Gessmann 18
Wie aus Konkurrenten Freunde werden:
Deutschland, Frankreich und das Ende der Schulen
Emmanuel Prokob 42
Victor Cousin,
Anne Kwaschik 71
Deutsche
Emmanuel
Le projet éducatif socialiste en
influences, évolution et mise en comparaison
Stephan Peters n 6
Bildung ohne Volk - Zur Eliterekrutierung in Frankreich
Jérôme
Les orientations du« rapport Attali »pour réformer le modèle français d'éducation,
et la République. Aperçu des propositions actuelles du
France pour refonder l'école
Die Autoren 147 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Gessmann, Martin 1962- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m g mg |
| author_GND | (DE-588)112562264 |
| author_facet | Gessmann, Martin 1962- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022460129 |
| callnumber-first | L - Education |
| callnumber-label | LA721 |
| callnumber-raw | LA721 |
| callnumber-search | LA721 |
| callnumber-sort | LA 3721 |
| callnumber-subject | LA - History of Education |
| classification_rvk | DV 2125 DV 2260 DV 3000 ID 1175 MS 7050 |
| ctrlnum | (OCoLC)636550188 (DE-599)DNB98144346X |
| dewey-full | 379.43 379.11 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 379 - Public policy issues in education |
| dewey-raw | 379.43 379.11 |
| dewey-search | 379.43 379.11 |
| dewey-sort | 3379.43 |
| dewey-tens | 370 - Education |
| discipline | Pädagogik Soziologie Romanistik |
| discipline_str_mv | Pädagogik Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022460129</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171115</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">070612s2006 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98144346X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825800062</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.90, sfr 29.90</subfield><subfield code="9">978-3-8258-0006-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825800067</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.90, sfr 29.90</subfield><subfield code="9">3-8258-0006-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825885763</subfield><subfield code="9">3-8258-8576-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636550188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98144346X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LA721</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">379.43</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">379.11</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 2125</subfield><subfield code="0">(DE-625)20083:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 2260</subfield><subfield code="0">(DE-625)20095:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DV 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)20238:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1175</subfield><subfield code="0">(DE-625)54591:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 7050</subfield><subfield code="0">(DE-625)123777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,3</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bildung in Frankreich und Deutschland</subfield><subfield code="b">Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne</subfield><subfield code="c">Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bildung in Deutschland und Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">L' éducation en France et en Allemagne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kultur und Technik</subfield><subfield code="v">Band 05</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Angekündigt als: Bildung in Deutschland und Frankreich. - Falsche ISBN auf Buchrückseite</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Erziehung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Education</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bildungspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006667-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gessmann, Martin</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112562264</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kultur und Technik</subfield><subfield code="v">Band 05</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021650696</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015667822&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_AHF_ISBN</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015667822</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Deutschland Frankreich Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Frankreich |
| id | DE-604.BV022460129 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:39:50Z |
| indexdate | 2024-12-06T15:16:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825800062 3825800067 3825885763 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015667822 |
| oclc_num | 636550188 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-29 DE-N2 DE-12 DE-83 DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-824 DE-29 DE-N2 DE-12 DE-83 DE-11 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 147 Seiten |
| psigel | DHB_BSB_AHF_ISBN |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Kultur und Technik |
| series2 | Kultur und Technik |
| spelling | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.) Bildung in Deutschland und Frankreich L' éducation en France et en Allemagne Münster LIT [2006] 147 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kultur und Technik Band 05 Angekündigt als: Bildung in Deutschland und Frankreich. - Falsche ISBN auf Buchrückseite Beiträge teilweise deutsch, teilweise französisch Erziehung Geschichte Education France History Education Germany History Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd rswk-swf Deutschland Frankreich Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g DE-604 Bildung (DE-588)4006650-2 s Gessmann, Martin 1962- (DE-588)112562264 edt Kultur und Technik Band 05 (DE-604)BV021650696 5 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015667822&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne Kultur und Technik Erziehung Geschichte Education France History Education Germany History Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006650-2 (DE-588)4006667-8 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |
| title_alt | Bildung in Deutschland und Frankreich L' éducation en France et en Allemagne |
| title_auth | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |
| title_exact_search | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |
| title_exact_search_txtP | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |
| title_full | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.) |
| title_fullStr | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Bildung in Frankreich und Deutschland Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne Martin Gessmann/Felix Heidenreich (Hrsg.) |
| title_short | Bildung in Frankreich und Deutschland |
| title_sort | bildung in frankreich und deutschland ideale und politiken im vergleich l education en france et en allemagne |
| title_sub | Ideale und Politiken im Vergleich = L' éducation en France et en Allemagne |
| topic | Erziehung Geschichte Education France History Education Germany History Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Bildungspolitik (DE-588)4006667-8 gnd |
| topic_facet | Erziehung Geschichte Education France History Education Germany History Bildung Bildungspolitik Deutschland Frankreich Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015667822&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021650696 |
| work_keys_str_mv | AT gessmannmartin bildunginfrankreichunddeutschlandidealeundpolitikenimvergleichleducationenfranceetenallemagne AT gessmannmartin bildungindeutschlandundfrankreich AT gessmannmartin leducationenfranceetenallemagne |