Slovaci v Lipovlianoch: = Slovaci u Lipovljanima
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Našice
Savez Slovaka u RH [u.a.]
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Text kroat. und slowak. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache |
| Beschreibung: | 191 S. Ill. |
| ISBN: | 9537277054 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022439523 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070524s2006 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9537277054 |9 953-7277-05-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)160165303 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022439523 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a srp |a slo | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hudec, Ivan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slovaci v Lipovlianoch |b = Slovaci u Lipovljanima |c Ivan Hudec i Andrija Kuric |
| 246 | 1 | 1 | |a Slovaci u Lipovljanima |
| 264 | 1 | |a Našice |b Savez Slovaka u RH [u.a.] |c 2006 | |
| 300 | |a 191 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text kroat. und slowak. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1885-2005 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lipovljani |0 (DE-588)7572026-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lipovljani |0 (DE-588)7572026-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Slowaken |0 (DE-588)4055298-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1885-2005 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lipovljani |0 (DE-588)7572026-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Heimatkunde |0 (DE-588)4127794-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kuric, Andrija |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)133007502 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015647592 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136515368910848 |
|---|---|
| adam_text | Sadržaj:
11
14
17
izdana
33
53
65
I POČETAK NOVOGA KUĆENJA U NOVOJ DOMOVINI
69
A
75
SLOVAKA I NEKOLIKO POVIJESNIH CRTICA
76
SLOVÁKOV A NIEKOĽKO HISTORICKÝCH
81
82
85
88
91
92
93
94
97
Ъ.
101
103
105
106
113
118
121
122
125
125
127
128
129
129
131
139
157
170
181
185
186
188
10
RESUMÉ
Pred sebou máte knihu o Slovákoch v Lipovľanoch a
Doteraz najdôkladnejšie o slovenskej menšine v Lipovľanoch
trati
prekladáme do chorvátskeho jazyka, no zverejňujeme ho i v origináli.
MS Lipovľany pôsobí v rámci Zväzu Slovákov RCH s ústredím v meste
cuje prácu všetkých 15-ich Matíc slovenských.
V texte, bohato ilustrovaným fotografiami, chceli sme názorne predstaviť niektoré segmenty
života Slovákov, ktorí sa od
utváraním Kráľovstva SCHS, totiž, po rozpade Rakúsko-uhorskej monarchie, čijími zložkami bo¬
li i Slovensko i Chorvátsko.
Lipovľany sú špecificky krásne chorvátske obecné mestečko, kde vedľa Chorvátov
asi pätnásť národnostných menšín. Jednou z nich sú Slováci
slovenský jazyk a na slovenské zvyky.
Chorvátsko nám je otčinou, no hrdí sme na naše slovenské korene.
I keď je matéria knihy i historická i etnografická, nepokladáme, že je to história Lipovlian a ani
hlbšia etnografická štúdia, lebo je iba povrchovo spracovaná i história i etnografia. Kniha je písa¬
ná dvojjazyčne, s cieľom aby bola prístupná širšiemu kruhu čitateľov. Taktiež môže poslúžiť i ako
základ pre nasledujúce skúmania.
Sažetak
Pred sobom
Slovačke Lipovljani.
Do sada je najiscrpnije
zi i autoputu) pisao
hrvatski jezik, ali objavljujemo ga i u originalu.
Matica Slovačka djeluje u okviru Saveza Slovaka RH sa sjedištem u Našicama, a Savez objedi¬
njava rad petnaest Matica Slovačkih.
U tekstUjbogato ilustriranom fotografijama, željeli smo prikazati neke segmente života Slovaka,
koji su od 1883-g. selili u Hrvatsku, a seoba je završena sa stvaranjem Kraljevine SHS, tj. nakon ra¬
spada Austro-ugarske monarhije, čijim su sastavnim dijelom bile i Slovačka i Hrvatska.
Lipovljani su specifično lijepo hrvatsko općinsko mjesto ,gdje uz Hrvate
nacionalnih manjina. Jedna od njih su i Slovaci(2,9%) koji još nisu zaboravili slovački jezik i slo¬
vačke običaje. Hrvatska nam je domovina, a ponosni smo na slovačko porijeklo.
Iako je materija i povijesna i etnografska, ne smatramo da je to povijest Lipovljana, a niti dub¬
lja etnografska studija, jer samo je površinski naznačena i povijest i etnografija. Knjiga je pisana
dvojezično kako bi bila dostupna širem krugu čitateljstva, a može poslužiti kao podloga za daljnja
istraživanja.
190
Summary
Before you lies a book about Slovak people living in Lipovljani and the summary of a ten-year¬
long-work of the Slovak
led description of the Slovak minority living in Lipovljani (situated 95km east of Zagreb) was gi¬
ven by Father
time, but is also being published in its original version.
The Slovak Cultural and Publishing Society operates as part of the Slovak Association of the
Republic of Croatia with its centre in
Slovak Cultural and Publishing Societies. The written text, amply illustrated with photographs, por¬
trays some segments of the lives of Slovaks, who started migrating to Croatia in
tion was finished with the formation of the SHS Kingdom, i.e. after the downfallof the Austro-
Hungarian Monarchy, including Croatia and Slovakia.
Lipovljani is a very beautiful Croatian minicipality, where there are fifteen other national mi¬
norities living among the majority of Croats
people
but we are proud of our Slovak ancestry. Even though the subject is historical and ethnographical,
we consider it to be neither the history of Lipovljani nor a deeper study of ethnography, as the two
are mentioned merely perfunctory. The book is bilingual, so that it is available to a wider reading
public, and can additionally serve as the basis for further research.
Zusammenfassung
Vor sich halten Sie das Buch über die Slowaken in Lipovljani und ein Resümee der zehnjähri¬
gen Arbeit der
Bis jetzt hat nur Pfarrer
in Lipovljani (95 km östlich von Zagreb auf Schtrecke und Autobahn)
setzen wir sein SEPARAT das erste Mal auf kroatisch, aber wir veröffentlichen es auch im Original.
Matica Slovačka
der Stadt Nasice, und der
an illustrierten Photographien ist, wollten wir einige Abschnitte des Lebens der Slowaken zeigen,
die seit 1883 nach Kroatien ausgewandert sind, die mit mit der Gründung des Königreichs SHS
beendet wurde, d.h. nach dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie, dessen Teilgebiete
sowohl die Slowakei als auch Kroatien waren.
Lipovljani ist ein spezifisch schöner kroatischer Stadtteil wo neben Kroaten (89%) noch etwa
15 nationale Minderheiten leben. Eine davon sind auch Slowaken (2,9%), die die slowakische
Sprache und die slowakischen Bräuche noch nicht vergessen haben. Kroatien ist unser Heimatland
und wir sind stolz auf unsere slowakische Herkunft.
Auch wenn die Materie sowohl geschichtlich als auch ethnographisch ist, empfinden wir es nicht
als die Geschichte der Bürger von Lipovljani, aber auch nicht als eine tiefgreifende ethnographi¬
sche Studie, weil darin beide, Geschichte und Ethnographie, nur grob angeführt sind. Das Buch ist
in zwei Sprachen geschrieben um einem breiteren Lesekreis möglich zu sein, aber es kann auch als
Vorlage für weitere Forschungen benutzt werden.
191
|
| adam_txt |
Sadržaj:
11
14
17
izdana
33
53
65
I POČETAK NOVOGA KUĆENJA U NOVOJ DOMOVINI
69
A
75
SLOVAKA I NEKOLIKO POVIJESNIH CRTICA
76
SLOVÁKOV A NIEKOĽKO HISTORICKÝCH
81
82
85
88
91
92
93
94
97
Ъ.
101
103
105
106
113
118
121
122
125
125
127
128
129
129
131
139
157
170
181
185
186
188
10
RESUMÉ
Pred sebou máte knihu o Slovákoch v Lipovľanoch a
Doteraz najdôkladnejšie o slovenskej menšine v Lipovľanoch
trati
prekladáme do chorvátskeho jazyka, no zverejňujeme ho i v origináli.
MS Lipovľany pôsobí v rámci Zväzu Slovákov RCH s ústredím v meste
cuje prácu všetkých 15-ich Matíc slovenských.
V texte, bohato ilustrovaným fotografiami, chceli sme názorne predstaviť niektoré segmenty
života Slovákov, ktorí sa od
utváraním Kráľovstva SCHS, totiž, po rozpade Rakúsko-uhorskej monarchie, čijími zložkami bo¬
li i Slovensko i Chorvátsko.
Lipovľany sú špecificky krásne chorvátske obecné mestečko, kde vedľa Chorvátov
asi pätnásť národnostných menšín. Jednou z nich sú Slováci
slovenský jazyk a na slovenské zvyky.
Chorvátsko nám je otčinou, no hrdí sme na naše slovenské korene.
I keď je matéria knihy i historická i etnografická, nepokladáme, že je to história Lipovlian a ani
hlbšia etnografická štúdia, lebo je iba povrchovo spracovaná i história i etnografia. Kniha je písa¬
ná dvojjazyčne, s cieľom aby bola prístupná širšiemu kruhu čitateľov. Taktiež môže poslúžiť i ako
základ pre nasledujúce skúmania.
Sažetak
Pred sobom
Slovačke Lipovljani.
Do sada je najiscrpnije
zi i autoputu) pisao
hrvatski jezik, ali objavljujemo ga i u originalu.
Matica Slovačka djeluje u okviru Saveza Slovaka RH sa sjedištem u Našicama, a Savez objedi¬
njava rad petnaest Matica Slovačkih.
U tekstUjbogato ilustriranom fotografijama, željeli smo prikazati neke segmente života Slovaka,
koji su od 1883-g. selili u Hrvatsku, a seoba je završena sa stvaranjem Kraljevine SHS, tj. nakon ra¬
spada Austro-ugarske monarhije, čijim su sastavnim dijelom bile i Slovačka i Hrvatska.
Lipovljani su specifično lijepo hrvatsko općinsko mjesto ,gdje uz Hrvate
nacionalnih manjina. Jedna od njih su i Slovaci(2,9%) koji još nisu zaboravili slovački jezik i slo¬
vačke običaje. Hrvatska nam je domovina, a ponosni smo na slovačko porijeklo.
Iako je materija i povijesna i etnografska, ne smatramo da je to povijest Lipovljana, a niti dub¬
lja etnografska studija, jer samo je površinski naznačena i povijest i etnografija. Knjiga je pisana
dvojezično kako bi bila dostupna širem krugu čitateljstva, a može poslužiti kao podloga za daljnja
istraživanja.
190
Summary
Before you lies a book about Slovak people living in Lipovljani and the summary of a ten-year¬
long-work of the Slovak
led description of the Slovak minority living in Lipovljani (situated 95km east of Zagreb) was gi¬
ven by Father
time, but is also being published in its original version.
The Slovak Cultural and Publishing Society operates as part of the Slovak Association of the
Republic of Croatia with its centre in
Slovak Cultural and Publishing Societies. The written text, amply illustrated with photographs, por¬
trays some segments of the lives of Slovaks, who started migrating to Croatia in
tion was finished with the formation of the SHS Kingdom, i.e. after the downfallof the Austro-
Hungarian Monarchy, including Croatia and Slovakia.
Lipovljani is a very beautiful Croatian minicipality, where there are fifteen other national mi¬
norities living among the majority of Croats
people
but we are proud of our Slovak ancestry. Even though the subject is historical and ethnographical,
we consider it to be neither the history of Lipovljani nor a deeper study of ethnography, as the two
are mentioned merely perfunctory. The book is bilingual, so that it is available to a wider reading
public, and can additionally serve as the basis for further research.
Zusammenfassung
Vor sich halten Sie das Buch über die Slowaken in Lipovljani und ein Resümee der zehnjähri¬
gen Arbeit der
Bis jetzt hat nur Pfarrer
in Lipovljani (95 km östlich von Zagreb auf Schtrecke und Autobahn)
setzen wir sein SEPARAT das erste Mal auf kroatisch, aber wir veröffentlichen es auch im Original.
Matica Slovačka
der Stadt Nasice, und der
an illustrierten Photographien ist, wollten wir einige Abschnitte des Lebens der Slowaken zeigen,
die seit 1883 nach Kroatien ausgewandert sind, die mit mit der Gründung des Königreichs SHS
beendet wurde, d.h. nach dem Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie, dessen Teilgebiete
sowohl die Slowakei als auch Kroatien waren.
Lipovljani ist ein spezifisch schöner kroatischer Stadtteil wo neben Kroaten (89%) noch etwa
15 nationale Minderheiten leben. Eine davon sind auch Slowaken (2,9%), die die slowakische
Sprache und die slowakischen Bräuche noch nicht vergessen haben. Kroatien ist unser Heimatland
und wir sind stolz auf unsere slowakische Herkunft.
Auch wenn die Materie sowohl geschichtlich als auch ethnographisch ist, empfinden wir es nicht
als die Geschichte der Bürger von Lipovljani, aber auch nicht als eine tiefgreifende ethnographi¬
sche Studie, weil darin beide, Geschichte und Ethnographie, nur grob angeführt sind. Das Buch ist
in zwei Sprachen geschrieben um einem breiteren Lesekreis möglich zu sein, aber es kann auch als
Vorlage für weitere Forschungen benutzt werden.
191 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hudec, Ivan Kuric, Andrija 1954- |
| author_GND | (DE-588)133007502 |
| author_facet | Hudec, Ivan Kuric, Andrija 1954- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Hudec, Ivan |
| author_variant | i h ih a k ak |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022439523 |
| ctrlnum | (OCoLC)160165303 (DE-599)BVBBV022439523 |
| era | Geschichte 1885-2005 gnd |
| era_facet | Geschichte 1885-2005 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02166nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022439523</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070524s2006 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9537277054</subfield><subfield code="9">953-7277-05-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)160165303</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022439523</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hudec, Ivan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slovaci v Lipovlianoch</subfield><subfield code="b">= Slovaci u Lipovljanima</subfield><subfield code="c">Ivan Hudec i Andrija Kuric</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slovaci u Lipovljanima</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Našice</subfield><subfield code="b">Savez Slovaka u RH [u.a.]</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text kroat. und slowak. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1885-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lipovljani</subfield><subfield code="0">(DE-588)7572026-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lipovljani</subfield><subfield code="0">(DE-588)7572026-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slowaken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055298-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1885-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lipovljani</subfield><subfield code="0">(DE-588)7572026-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Heimatkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127794-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuric, Andrija</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133007502</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015647592</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lipovljani (DE-588)7572026-7 gnd |
| geographic_facet | Lipovljani |
| id | DE-604.BV022439523 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:32:10Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:57:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9537277054 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015647592 |
| oclc_num | 160165303 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 191 S. Ill. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Savez Slovaka u RH [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Hudec, Ivan Verfasser aut Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima Ivan Hudec i Andrija Kuric Slovaci u Lipovljanima Našice Savez Slovaka u RH [u.a.] 2006 191 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text kroat. und slowak. - Zsfassung in dt. und engl. Sprache Geschichte 1885-2005 gnd rswk-swf Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd rswk-swf Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Lipovljani (DE-588)7572026-7 gnd rswk-swf Lipovljani (DE-588)7572026-7 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Slowaken (DE-588)4055298-6 s Geschichte 1885-2005 z DE-604 Heimatkunde (DE-588)4127794-6 s Kuric, Andrija 1954- Verfasser (DE-588)133007502 aut Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hudec, Ivan Kuric, Andrija 1954- Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127794-6 (DE-588)4055298-6 (DE-588)4125698-0 (DE-588)7572026-7 |
| title | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima |
| title_alt | Slovaci u Lipovljanima |
| title_auth | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima |
| title_exact_search | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima |
| title_exact_search_txtP | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima |
| title_full | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima Ivan Hudec i Andrija Kuric |
| title_fullStr | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima Ivan Hudec i Andrija Kuric |
| title_full_unstemmed | Slovaci v Lipovlianoch = Slovaci u Lipovljanima Ivan Hudec i Andrija Kuric |
| title_short | Slovaci v Lipovlianoch |
| title_sort | slovaci v lipovlianoch slovaci u lipovljanima |
| title_sub | = Slovaci u Lipovljanima |
| topic | Heimatkunde (DE-588)4127794-6 gnd Slowaken (DE-588)4055298-6 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Heimatkunde Slowaken Kultur Lipovljani |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015647592&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hudecivan slovacivlipovlianochslovaciulipovljanima AT kuricandrija slovacivlipovlianochslovaciulipovljanima AT hudecivan slovaciulipovljanima AT kuricandrija slovaciulipovljanima |