Grammaires créoles et grammaire comparative:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Saint-Denis
Presses Univ. de Vincennes
2007
|
| Schriftenreihe: | Sciences du langage
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Bibliogr. p. 285 - 300. - Glossaire |
| Beschreibung: | 300 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9782842921927 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022411813 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070504s2007 bd|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782842921927 |9 978-2-84292-192-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)86082541 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022411813 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PM7831 | |
| 082 | 1 | |a 490 |2 1 | |
| 084 | |a EE 1660 |0 (DE-625)21301: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Grammaires créoles et grammaire comparative |c textes réunis et présentés par Karl Gadelii .. |
| 264 | 1 | |a Saint-Denis |b Presses Univ. de Vincennes |c 2007 | |
| 300 | |a 300 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sciences du langage | |
| 500 | |a Bibliogr. p. 285 - 300. - Glossaire | ||
| 650 | 7 | |a Creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammaire comparée et générale | |
| 650 | 4 | |a Langues créoles - Grammaire | |
| 650 | 7 | |a Vergelijkende grammatica |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kreolische Sprachen |0 (DE-588)4073790-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gadelii, Karl Erland |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015620292&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015620292 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136477446111232 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES CARTES DES LANGUES CREOLES TRAITEES DANS CE VOLUME
KARL GADELII & ANNE ZRIBI-HERTZ PRESENTATION PREMIERE PARTIE L INFLUENCE
DES SUBSTRATS DANS LA GENESE DES CREOLES ROBERT CHAUDENSON LE SUBSTRAT
DANS LA CREOLISATION : MYTHES ET REALITES 27 YVES MORIN() LES ROLES DU
SUBSTRAT DANS LES CREOLES ET LES LANGUES SECRETES : LE CAS DU
PALENQUERO, CREOLE ESPAGNOL DE COLOMBIE 49 ENOCH OLADE ABOH LA GENESE DE
LA PERIPHERIE GAUCHE DU SARAMAKA : UN CAS D INFLUENCE DU SUBSTRAT ? 73
GILLETTE STAUDACHER-VALLIAMEE LA GENESE DES CREOLES DE L OCEAN INDIEN :
L ECLAIRAGE DES MARQUEURS TMA ET DU DIMORPHISME VERBAL EN REUNIONNAIS 99
DEUXIEME PARTIE GRAMMAIRES CREOLES, UNIVERSAUX ET TYPOLOGIE RECIPROCITE
ET REFLEXIVITE EKKEHARD KONIG & FLORIAN HAAS TYPOLOGIE DU RECIPROQUE ET
CONSTRUCTIONS RECIPROQUES DANS LES LANGUES CREOLES 133 ANNE ZRIBI-HERTZ
& HERBY GLAUDE LA REFLEXIVITE EN HAITIEN : REEXAMEN ET COMPARAISON 151
PHRASES COPULATIVES MARLYSE BAPTISTA ETUDE COMPARATIVE DES PHRASES
COPULATIVES : FACTEURS DE VARIATION ET RAMIFICATIONS TYPOLOGIQUES 183
KARL GADELII LES PHRASES COPULATIVES DANS LES CREOLES FRANCAIS 209 ALAIN
KIHM ETRE» CREOLE : POURQUOI LA COPULE EST-ELLE VISIBLE DANS LES
LANGUES CREOLES ? 237 BILAN 277 GLOSSAIRE 279 REFERENCES
BIBLIOGRAPHIQUES 285
:
й е
volume réunit neuf études
origínales
sur la morphosyntaxe
І1
des langues créoles, précédées d une introduction générale
expliquant la position particulière du champ des études créoles
dans la recherche linguistique et exposant les principales
théories disponibles de la
«
créolisation
» —
le processus de
changement linguistique conduisant à l émergence d un créole.
Π
es neuf chapitres qui constituent le corps du livre sont
inorganisés en deux parties, l une centrée sur la discussion
concernant la genèse des créoles, l autre sur la description et
l analyse de leurs propriétés grammaticales, dans une optique
comparative et typologique. Les données empiriques
présentées proviennent de créoles divers, mais principalement
romans. Un glossaire en fin de volume fournit une terminologie
de base propre au champ des études créoles.
f
crit dans un souci de précision et de simplicité, cet ouvrage
^s adresse aux spécialistes des créoles, aux linguistes
généralistes, diachroniciens et variationnistes, aux étudiants en
sciences du langage, et même au public plus général
s intéressant aux questions linguistiques.
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES CARTES DES LANGUES CREOLES TRAITEES DANS CE VOLUME
KARL GADELII & ANNE ZRIBI-HERTZ PRESENTATION PREMIERE PARTIE L'INFLUENCE
DES SUBSTRATS DANS LA GENESE DES CREOLES ROBERT CHAUDENSON LE SUBSTRAT
DANS LA CREOLISATION : MYTHES ET REALITES 27 YVES MORIN() LES ROLES DU
SUBSTRAT DANS LES CREOLES ET LES LANGUES SECRETES : LE CAS DU
PALENQUERO, CREOLE ESPAGNOL DE COLOMBIE 49 ENOCH OLADE ABOH LA GENESE DE
LA PERIPHERIE GAUCHE DU SARAMAKA : UN CAS D'INFLUENCE DU SUBSTRAT ? 73
GILLETTE STAUDACHER-VALLIAMEE LA GENESE DES CREOLES DE L'OCEAN INDIEN :
L'ECLAIRAGE DES MARQUEURS TMA ET DU DIMORPHISME VERBAL EN REUNIONNAIS 99
DEUXIEME PARTIE GRAMMAIRES CREOLES, UNIVERSAUX ET TYPOLOGIE RECIPROCITE
ET REFLEXIVITE EKKEHARD KONIG & FLORIAN HAAS TYPOLOGIE DU RECIPROQUE ET
CONSTRUCTIONS RECIPROQUES DANS LES LANGUES CREOLES 133 ANNE ZRIBI-HERTZ
& HERBY GLAUDE LA REFLEXIVITE EN HAITIEN : REEXAMEN ET COMPARAISON 151
PHRASES COPULATIVES MARLYSE BAPTISTA ETUDE COMPARATIVE DES PHRASES
COPULATIVES : FACTEURS DE VARIATION ET RAMIFICATIONS TYPOLOGIQUES 183
KARL GADELII LES PHRASES COPULATIVES DANS LES CREOLES FRANCAIS 209 ALAIN
KIHM ETRE» CREOLE : POURQUOI LA COPULE EST-ELLE VISIBLE DANS LES
LANGUES CREOLES ? 237 BILAN 277 GLOSSAIRE 279 REFERENCES
BIBLIOGRAPHIQUES 285
:
й е
volume réunit neuf études
origínales
sur la morphosyntaxe
'І1
des langues créoles, précédées d'une introduction générale
expliquant la position particulière du champ des études créoles
dans la recherche linguistique et exposant les principales
théories disponibles de la
«
créolisation
» —
le processus de
changement linguistique conduisant à l'émergence d'un créole.
Π
es neuf chapitres qui constituent le corps du livre sont
inorganisés en deux parties, l'une centrée sur la discussion
concernant la genèse des créoles, l'autre sur la description et
l'analyse de leurs propriétés grammaticales, dans une optique
comparative et typologique. Les données empiriques
présentées proviennent de créoles divers, mais principalement
romans. Un glossaire en fin de volume fournit une terminologie
de base propre au champ des études créoles.
f
crit dans un souci de précision et de simplicité, cet ouvrage
^s'adresse aux spécialistes des créoles, aux linguistes
généralistes, diachroniciens et variationnistes, aux étudiants en
sciences du langage, et même au public plus général
s'intéressant aux questions linguistiques. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022411813 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7831 |
| callnumber-raw | PM7831 |
| callnumber-search | PM7831 |
| callnumber-sort | PM 47831 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | EE 1660 |
| ctrlnum | (OCoLC)86082541 (DE-599)BVBBV022411813 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02044nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022411813</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070504s2007 bd|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782842921927</subfield><subfield code="9">978-2-84292-192-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)86082541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022411813</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7831</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)21301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammaires créoles et grammaire comparative</subfield><subfield code="c">textes réunis et présentés par Karl Gadelii ..</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saint-Denis</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Vincennes</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sciences du langage</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 285 - 300. - Glossaire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammaire comparée et générale</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues créoles - Grammaire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vergelijkende grammatica</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073790-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gadelii, Karl Erland</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015620292&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015620292</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV022411813 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:22:22Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:57:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782842921927 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015620292 |
| oclc_num | 86082541 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 |
| physical | 300 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Presses Univ. de Vincennes |
| record_format | marc |
| series2 | Sciences du langage |
| spelling | Grammaires créoles et grammaire comparative textes réunis et présentés par Karl Gadelii .. Saint-Denis Presses Univ. de Vincennes 2007 300 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sciences du langage Bibliogr. p. 285 - 300. - Glossaire Creooltalen gtt Grammaire comparée et générale Langues créoles - Grammaire Vergelijkende grammatica gtt Grammatik Creole dialects Grammar Grammar, Comparative and general Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 s Gadelii, Karl Erland Sonstige oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015620292&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Grammaires créoles et grammaire comparative Creooltalen gtt Grammaire comparée et générale Langues créoles - Grammaire Vergelijkende grammatica gtt Grammatik Creole dialects Grammar Grammar, Comparative and general Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073706-8 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4073790-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Grammaires créoles et grammaire comparative |
| title_auth | Grammaires créoles et grammaire comparative |
| title_exact_search | Grammaires créoles et grammaire comparative |
| title_exact_search_txtP | Grammaires créoles et grammaire comparative |
| title_full | Grammaires créoles et grammaire comparative textes réunis et présentés par Karl Gadelii .. |
| title_fullStr | Grammaires créoles et grammaire comparative textes réunis et présentés par Karl Gadelii .. |
| title_full_unstemmed | Grammaires créoles et grammaire comparative textes réunis et présentés par Karl Gadelii .. |
| title_short | Grammaires créoles et grammaire comparative |
| title_sort | grammaires creoles et grammaire comparative |
| topic | Creooltalen gtt Grammaire comparée et générale Langues créoles - Grammaire Vergelijkende grammatica gtt Grammatik Creole dialects Grammar Grammar, Comparative and general Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Kreolische Sprachen (DE-588)4073790-1 gnd |
| topic_facet | Creooltalen Grammaire comparée et générale Langues créoles - Grammaire Vergelijkende grammatica Grammatik Creole dialects Grammar Grammar, Comparative and general Kontrastive Grammatik Kreolische Sprachen Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015620292&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gadeliikarlerland grammairescreolesetgrammairecomparative |