Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Dijon
Éd. Univ. de Dijon
2007
|
| Schriftenreihe: | Collection Écritures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 238 S. Ill. |
| ISBN: | 9782915552584 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022402460 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070425s2007 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782915552584 |c (pbk.) : 20,00 EUR |9 978-2-915552-58-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)81249528 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022402460 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PQ7081.3 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IQ 00205 |0 (DE-625)62645: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Villegas, Jean-Claude |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |c Jean-Claude Villegas |
| 264 | 1 | |a Dijon |b Éd. Univ. de Dijon |c 2007 | |
| 300 | |a 238 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection Écritures | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica | |
| 650 | 4 | |a Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française | |
| 650 | 4 | |a Écrivains expatriés - France - Paris | |
| 650 | 4 | |a Écrivains latino-américains - France - Paris | |
| 650 | 4 | |a Authors, Latin American |z France |z Paris | |
| 650 | 4 | |a Expatriate authors |z France |z Paris | |
| 650 | 4 | |a Latin American literature |y 20th century |x French influences | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schriftsteller |0 (DE-588)4053309-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Paris |0 (DE-588)4044660-8 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015611078 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136464603152384 |
|---|---|
| adam_text | Ils furent des centaines d intellectuels, d artistes,
d écrivains à quitter l Amérique latine pour venir
s installer en France. Exilés politiques ou culturels, émigrés
volontaires des arts et des lettres ou simples voyageurs, ils
firent tous le choix de l abandon de leur terre natale pour
un temps ou pour une vie, afin d écrire et d être publiés à
Paris. Quelques-uns y acquirent une notoriété
internationale. D autres furent ignorés ou oubliés. Cet
ouvrage retrace ces parcours, en signale les circonstances,
les raisons, les réussites, les limites et les pièges et contribue
à montrer en quoi Paris, tout au long du vingtième siècle,
exerce ce fort pouvoir d attraction auprès de l élite
intellectuelle hispano-américaine jusqu à devenir une
authentique capitale des lettres hispano-américaines, plus
encore, la fabrique d un universel littéraire.
Jean-Claude
Villegas,
professeur de littérature hispano-américaine
contemporaine à l Université de Bourgogne, est l auteur de Littérature
hispano-américaine publiée en France (CNRS-Bibliothèque Nationale,
1986)
et de Plages d exil (BDIC-Hispanistica
XX,
1989).
Titel: Paris, capitale littéraire de l Amérique latine
Autor: Villegas, Jean-Claude
Jahr: 2007
Table des matières
Introduction
Le dénuement littéraire
L arbre et la forêt 13
Le petit marché 18
La chandelle et le café 30
La solitude 46
Le grand marché 50
Stratégies de reconnaissance
Le Dilemme 69
L identification fondatrice 71
Quitter son pays 83
La langue 93
Le regard 115
Révolutions et littérature 138
Marges 146
Le retour de la barbarie 153
S approprier et dire la valeur littéraire
Grands cosmopolites ou médiateurs anonymes 161
Institutions et organismes 177
Traduire 182
Autoriser 196
Lire 202
238
Le coq sud-americain chantait 215
Bibliographie 219
Index 227
Table des matieres 237
|
| adam_txt |
Ils furent des centaines d'intellectuels, d'artistes,
d'écrivains à quitter l'Amérique latine pour venir
s'installer en France. Exilés politiques ou culturels, émigrés
volontaires des arts et des lettres ou simples voyageurs, ils
firent tous le choix de l'abandon de leur terre natale pour
un temps ou pour une vie, afin d'écrire et d'être publiés à
Paris. Quelques-uns y acquirent une notoriété
internationale. D'autres furent ignorés ou oubliés. Cet
ouvrage retrace ces parcours, en signale les circonstances,
les raisons, les réussites, les limites et les pièges et contribue
à montrer en quoi Paris, tout au long du vingtième siècle,
exerce ce fort pouvoir d'attraction auprès de l'élite
intellectuelle hispano-américaine jusqu'à devenir une
authentique capitale des lettres hispano-américaines, plus
encore, la fabrique d'un universel littéraire.
Jean-Claude
Villegas,
professeur de littérature hispano-américaine
contemporaine à l'Université de Bourgogne, est l'auteur de Littérature
hispano-américaine publiée en France (CNRS-Bibliothèque Nationale,
1986)
et de Plages d'exil (BDIC-Hispanistica
XX,
1989).
Titel: Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine
Autor: Villegas, Jean-Claude
Jahr: 2007
Table des matières
Introduction
Le dénuement littéraire
L'arbre et la forêt 13
Le petit marché 18
La chandelle et le café 30
La solitude 46
Le grand marché 50
Stratégies de reconnaissance
Le Dilemme 69
L'identification fondatrice 71
Quitter son pays 83
La langue 93
Le regard 115
Révolutions et littérature 138
Marges 146
Le retour de la barbarie 153
S'approprier et dire la valeur littéraire
Grands cosmopolites ou médiateurs anonymes 161
Institutions et organismes 177
Traduire 182
Autoriser 196
Lire 202
238
Le coq sud-americain chantait 215
Bibliographie 219
Index 227
Table des matieres 237 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Villegas, Jean-Claude |
| author_facet | Villegas, Jean-Claude |
| author_role | aut |
| author_sort | Villegas, Jean-Claude |
| author_variant | j c v jcv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022402460 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ7081 |
| callnumber-raw | PQ7081.3 |
| callnumber-search | PQ7081.3 |
| callnumber-sort | PQ 47081.3 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IQ 00205 |
| ctrlnum | (OCoLC)81249528 (DE-599)BVBBV022402460 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02407nam a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022402460</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070425s2007 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915552584</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 20,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-915552-58-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)81249528</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022402460</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ7081.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 00205</subfield><subfield code="0">(DE-625)62645:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villegas, Jean-Claude</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine</subfield><subfield code="c">Jean-Claude Villegas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dijon</subfield><subfield code="b">Éd. Univ. de Dijon</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Écritures</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains expatriés - France - Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains latino-américains - France - Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authors, Latin American</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Expatriate authors</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin American literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">French influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053309-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044660-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015611078</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd Paris (DE-588)4044660-8 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Lateinamerika Paris |
| id | DE-604.BV022402460 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:18:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:56:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782915552584 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015611078 |
| oclc_num | 81249528 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 238 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Éd. Univ. de Dijon |
| record_format | marc |
| series2 | Collection Écritures |
| spelling | Villegas, Jean-Claude Verfasser aut Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine Jean-Claude Villegas Dijon Éd. Univ. de Dijon 2007 238 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Écritures Geschichte 1900-2000 Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française Écrivains expatriés - France - Paris Écrivains latino-américains - France - Paris Authors, Latin American France Paris Expatriate authors France Paris Latin American literature 20th century French influences Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd rswk-swf Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Frankreich Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Paris (DE-588)4044660-8 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Schriftsteller (DE-588)4053309-8 s Exil (DE-588)4015959-0 s Paris (DE-588)4044660-8 g DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Villegas, Jean-Claude Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française Écrivains expatriés - France - Paris Écrivains latino-américains - France - Paris Authors, Latin American France Paris Expatriate authors France Paris Latin American literature 20th century French influences Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053309-8 (DE-588)4015959-0 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4044660-8 |
| title | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |
| title_auth | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |
| title_exact_search | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |
| title_exact_search_txtP | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |
| title_full | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine Jean-Claude Villegas |
| title_fullStr | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine Jean-Claude Villegas |
| title_full_unstemmed | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine Jean-Claude Villegas |
| title_short | Paris, capitale littéraire de l'Amérique latine |
| title_sort | paris capitale litteraire de l amerique latine |
| topic | Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française Écrivains expatriés - France - Paris Écrivains latino-américains - France - Paris Authors, Latin American France Paris Expatriate authors France Paris Latin American literature 20th century French influences Schriftsteller (DE-588)4053309-8 gnd Exil (DE-588)4015959-0 gnd |
| topic_facet | Literatura hispanoamericana - Autores exiliados - París - Historia y crítica Littérature latino-américaine - 20e siècle - Influence française Écrivains expatriés - France - Paris Écrivains latino-américains - France - Paris Authors, Latin American France Paris Expatriate authors France Paris Latin American literature 20th century French influences Schriftsteller Exil Frankreich Lateinamerika Paris |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015611078&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT villegasjeanclaude pariscapitalelitterairedelameriquelatine |