Verfügbarkeit: Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa

Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa: 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Körperschaft:	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa Bonn (VerfasserIn)
Format:	Tagungsbericht Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Bonn 2007
Schriftenreihe:	Reihe Germanistik
Schlagworte:	Deutsch Linguistik Germanistik Literatur Konferenzschrift > 2006 > Bonn
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	NT: Deutschland, Süd-Ost-Europa
Beschreibung:	361 S. Ill., graph. Darst.

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV022394395
003	DE-604
005	20090302
007	t
008	070419s2007 gw ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
020			\|z 9783871928589 \|9 978-3-87192-858-9
035			\|a (OCoLC)160066687
035			\|a (DE-599)BVBBV022394395
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-355 \|a DE-824 \|a DE-473 \|a DE-739 \|a DE-20 \|a DE-29 \|a DE-19 \|a DE-384 \|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-521 \|a DE-83 \|a DE-M496
084			\|a GB 1726 \|0 (DE-625)38074: \|2 rvk
111	2		\|a Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa \|d 2006 \|c Bonn \|j Verfasser \|0 (DE-588)10166830-2 \|4 aut
245	1	0	\|a Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa \|b 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge \|c [Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch]
246	1	3	\|a Deutschland, Süd-Ost-Europa
264		1	\|a Bonn \|c 2007
300			\|a 361 S. \|b Ill., graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Reihe Germanistik
500			\|a NT: Deutschland, Süd-Ost-Europa
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2006 \|z Bonn \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Germanistik \|0 (DE-588)4020383-9 \|D s
689	1	1	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Roggausch, Werner \|e Sonstige \|0 (DE-588)135867541 \|4 oth
710	2		\|a Deutscher Akademischer Austauschdienst \|e Sonstige \|0 (DE-588)2008061-X \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015603170&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015603170

Datensatz im Suchindex

_version_	1804136453868879872
adam_text	Inhaltsverzeichnis Vorwort............................................................................. 9 Vedad Neue Wege und Ziele der Auslandsgermanistik............................ 11 Jochen Hörisch Metamorphosen und Konversionen Gibt es so etwas wie eine europäische Kern-Identität?.................... 23 Christine Magerski Literaturwissenschaft als Studium der Formen literarischer Kommu¬ nikation ............................................................................. 29 Boris Der Weg oder das Ziel? Die Literaturwissenschaft als Mittel zur Ent¬ wicklung von Fähigkeiten oder zur Wissensvermittlung?................. 45 Mira Heinrich Die Spuren einer Freundschaft................................................. 81 Hermann „Heimatkrallen . Zur literarischen Konstruktion von Identität in Joseph Zoderers Roman „Der Schmerz der Gewöhnung (2002)........ 95 Savica Peter Handkes Gerechtigkeit für Serbien Über das Verhältnis von Text und Kontext in der Interpretation......... 109 Svjetlan ímaginierte Peter Handkes tion in Kroatien.................................................................... 127 Zorica Simovska Der Zerfall der Multikulturalität in Joseph Roths Romanwerk........... 153 Inhaltsverzeichnis Marijan Bobinac Der deutsche Zum Kroatenbild in der deutschsprachigen Literatur....................... 161 Dietmar Goltschnigg Heine-Lektüren in der österreichisch-jüdischen Moderne................. 171 Siegfried Gehrmann Mehrsprachigkeit, Sprachenpolitik und DaF-Lehrerbildung im Wandel.............................................................................. 181 Gëzim Die deutsche Sprache in Mazedonien und ihre Bedeutung als Wissen¬ schaftssprache...................................................................... 203 Volker Hinnenkamp Anerkennung von Varietäten und ihren Sprechern in multikulturellen Kontaktsituationen................................................................ 209 Jörg Interkulturalität als konstitutives Element der wissenschaftlichen Fundierung des Faches Deutsch als Fremdsprache......................... 229 Ana Interkulturelle Kompetenz im DaF-Unterricht in der kroatischen Pflichtschule....................................................................... 243 Paul R. Portmann-Tselikas Textkompetenz und Studienerfolg Fragen und Probleme an der Schnittstelle zwischen unterschiedlichen akademischen Traditionen....................................................... 267 Janja Polajnar Interkulturelle Sensibilisierang durch Werbung............................. 291 Zrinjka Glovacki-Bernardi Kommunikationsparadigmen im Wandel - Grußformeln................. 307 Silvana Übersetzer und Dolmetscher in Mazedonien: Potenz - Kompetenz - Akzeptanz.......................................................................... 313 Inhaltsverzeichnis Meliha Hrustic Nulläquivalenz beim literarischen Übersetzen Probleme bei der „kulturellen Vermittlung ................................. 323 Viktorija Ein Plädoyer zum Übersetzen im Rahmen einer Auslandsgermanistik 333 Emilija Bojkovska Die Partizipialphrase im Deutschen und ihre makedonischen Entspre¬ chungen am Beispiel von
adam_txt	Inhaltsverzeichnis Vorwort. 9 Vedad Neue Wege und Ziele der Auslandsgermanistik. 11 Jochen Hörisch Metamorphosen und Konversionen Gibt es so etwas wie eine europäische Kern-Identität?. 23 Christine Magerski Literaturwissenschaft als Studium der Formen literarischer Kommu¬ nikation . 29 Boris Der Weg oder das Ziel? Die Literaturwissenschaft als Mittel zur Ent¬ wicklung von Fähigkeiten oder zur Wissensvermittlung?. 45 Mira Heinrich Die Spuren einer Freundschaft. 81 Hermann „Heimatkrallen". Zur literarischen Konstruktion von Identität in Joseph Zoderers Roman „Der Schmerz der Gewöhnung" (2002). 95 Savica Peter Handkes Gerechtigkeit für Serbien Über das Verhältnis von Text und Kontext in der Interpretation. 109 Svjetlan ímaginierte Peter Handkes tion in Kroatien. 127 Zorica Simovska Der Zerfall der Multikulturalität in Joseph Roths Romanwerk. 153 Inhaltsverzeichnis Marijan Bobinac Der deutsche Zum Kroatenbild in der deutschsprachigen Literatur. 161 Dietmar Goltschnigg Heine-Lektüren in der österreichisch-jüdischen Moderne. 171 Siegfried Gehrmann Mehrsprachigkeit, Sprachenpolitik und DaF-Lehrerbildung im Wandel. 181 Gëzim Die deutsche Sprache in Mazedonien und ihre Bedeutung als Wissen¬ schaftssprache. 203 Volker Hinnenkamp Anerkennung von Varietäten und ihren Sprechern in multikulturellen Kontaktsituationen. 209 Jörg Interkulturalität als konstitutives Element der wissenschaftlichen Fundierung des Faches Deutsch als Fremdsprache. 229 Ana Interkulturelle Kompetenz im DaF-Unterricht in der kroatischen Pflichtschule. 243 Paul R. Portmann-Tselikas Textkompetenz und Studienerfolg Fragen und Probleme an der Schnittstelle zwischen unterschiedlichen akademischen Traditionen. 267 Janja Polajnar Interkulturelle Sensibilisierang durch Werbung. 291 Zrinjka Glovacki-Bernardi Kommunikationsparadigmen im Wandel - Grußformeln. 307 Silvana Übersetzer und Dolmetscher in Mazedonien: Potenz - Kompetenz - Akzeptanz. 313 Inhaltsverzeichnis Meliha Hrustic Nulläquivalenz beim literarischen Übersetzen Probleme bei der „kulturellen Vermittlung". 323 Viktorija Ein Plädoyer zum Übersetzen im Rahmen einer Auslandsgermanistik 333 Emilija Bojkovska Die Partizipialphrase im Deutschen und ihre makedonischen Entspre¬ chungen am Beispiel von
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author_GND	(DE-588)135867541
author_corporate	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa Bonn
author_corporate_role	aut
author_facet	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa Bonn
author_sort	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa Bonn
building	Verbundindex
bvnumber	BV022394395
classification_rvk	GB 1726
ctrlnum	(OCoLC)160066687 (DE-599)BVBBV022394395
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02171nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022394395</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090302 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070419s2007 gw ad\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783871928589</subfield><subfield code="9">978-3-87192-858-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)160066687</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022394395</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1726</subfield><subfield code="0">(DE-625)38074:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa</subfield><subfield code="d">2006</subfield><subfield code="c">Bonn</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10166830-2</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa</subfield><subfield code="b">2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge</subfield><subfield code="c">[Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland, Süd-Ost-Europa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">361 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Reihe Germanistik</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NT: Deutschland, Süd-Ost-Europa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Bonn</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roggausch, Werner</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)135867541</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Deutscher Akademischer Austauschdienst</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2008061-X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015603170&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015603170</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Bonn gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2006 Bonn
id	DE-604.BV022394395
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T17:15:59Z
indexdate	2024-07-09T20:56:39Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10166830-2 (DE-588)2008061-X
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015603170
oclc_num	160066687
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-703 DE-521 DE-83 DE-M496
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-20 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-703 DE-521 DE-83 DE-M496
physical	361 S. Ill., graph. Darst.
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
record_format	marc
series2	Reihe Germanistik
spelling	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2006 Bonn Verfasser (DE-588)10166830-2 aut Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge [Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch] Deutschland, Süd-Ost-Europa Bonn 2007 361 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Reihe Germanistik NT: Deutschland, Süd-Ost-Europa Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Bonn gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Germanistik (DE-588)4020383-9 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Roggausch, Werner Sonstige (DE-588)135867541 oth Deutscher Akademischer Austauschdienst Sonstige (DE-588)2008061-X oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015603170&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4113292-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4020383-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417
title	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
title_alt	Deutschland, Süd-Ost-Europa
title_auth	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
title_exact_search	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
title_exact_search_txtP	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
title_full	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge [Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch]
title_fullStr	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge [Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch]
title_full_unstemmed	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa 2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge [Hrsg.: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD). Red.: Werner Roggausch]
title_short	Germanistentreffen Deutschland - Süd-Ost-Europa
title_sort	germanistentreffen deutschland sud ost europa 2 6 10 2006 dokumentation der tagungsbeitrage
title_sub	2. - 6.10.2006 ; Dokumentation der Tagungsbeiträge
topic	Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Deutsch Linguistik Germanistik Literatur Konferenzschrift 2006 Bonn
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015603170&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT germanistentreffendeutschlandsudosteuropabonn germanistentreffendeutschlandsudosteuropa26102006dokumentationdertagungsbeitrage AT roggauschwerner germanistentreffendeutschlandsudosteuropa26102006dokumentationdertagungsbeitrage AT deutscherakademischeraustauschdienst germanistentreffendeutschlandsudosteuropa26102006dokumentationdertagungsbeitrage AT germanistentreffendeutschlandsudosteuropabonn deutschlandsudosteuropa AT roggauschwerner deutschlandsudosteuropa AT deutscherakademischeraustauschdienst deutschlandsudosteuropa

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge