Pastorelle occitane:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian Occitan |
| Veröffentlicht: |
Alessandria
Ed. dell'Orso
2006
|
| Schriftenreihe: | Gli orsatti
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 372 S. |
| ISBN: | 9788876949449 8876949445 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022382812 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070514 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070412s2006 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788876949449 |9 978-88-7694-944-9 | ||
| 020 | |a 8876949445 |9 88-7694-944-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)143593257 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022382812 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ita |h oci | |
| 045 | |a o0s9 | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC3365.I8 | |
| 082 | 1 | |a 849 |2 21 | |
| 100 | 1 | |a Franchi, Claudio |e Verfasser |0 (DE-588)130454508 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pastorelle occitane |c Claudio Franchi |
| 264 | 1 | |a Alessandria |b Ed. dell'Orso |c 2006 | |
| 300 | |a 372 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Gli orsatti |v 28 | |
| 650 | 4 | |a Occitan poetry | |
| 650 | 4 | |a Occitan poetry |v Translations into Italian | |
| 650 | 4 | |a Pastourelles | |
| 650 | 4 | |a Provençal poetry | |
| 650 | 4 | |a Provençal poetry |v Translations into Italian | |
| 830 | 0 | |a Gli orsatti |v 28 |w (DE-604)BV013955107 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015591773&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015591773 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136439789649920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Pastorelle occitane
Autor: Franchi, Claudio
Jahr: 2006
Indice
Introduzione p. 7
Indice delle pastorelle 25
Tavola analitica dei manoscritti 31
Nota ai testi e alla traduzione 35
1. Marcabru, A la fontana del vergier 39
2. Marcabru, Vautrier, a l issudad abriu 46
3. Marcabru,Vautrierjost unasebissa 52
4. Giraut de Bornelh, Valtrer, lo printer jorn d aost 64
5. Giraut de Bornelh, Lo dolz chans d un auzel 14
6. Garin d Apchier, Vautrier trobei tras unfogier 90
7. Gui d Ussel, Vautre jorn, cost unavia 94
8. Gui é Vsseì, Vautre jorn, per aventura 102
9. Gui d Ussel, Vautrier, cavalcava 110
10. Gavaudan, Dezamparatz, ses companho 118
11. Gavaudan, Vautre dia, per un mati 126
12. Cadenet, Vautrier, Ione un boscfullos 132
13. Guiraut d Espanha, Per amor soi gai 138
14. Paulet de Marselha, Vautrier m anav ab
cor pensiu 144
15. Guilhem d Autpol, Vautrier a l intrada d abril 156
16. Bertolome Zorzi, Vautrier quant mos cors sentia 166
17. Cerveri de Girona, En tnay, canper la calor 178
18. Cerveri de Girona, Entre Lerida e Belvis 188
372 Pastorelle occitane
19. Cerveri de Girona, Entre Caldes e Penedes 196
20. Cerveri de Girona, Pres d unjardi encontrey
l altre dia 202
21. Cerveri de Girona, De Pala a Torosela 208
22. Johan Esteve, Vautrier, el gay tentps de pascor 218
23. Johan Esteve, El dous temps quan la fior s espan 226
24. Johan Esteve, Ogan, abfreg quefazia 236
25. Guiraut Riquier, L autre jorn m anava 244
26. Guiraut Riquier, Vautrier trobey la bergeira
d antan 254
27. Guiraut Riquier, Goya pastorelha 262
28. Guiraut Riquier, Vautrier trobei la bergeira 270
29. Guiraut Riquier, D Astarac venia 280
30. Guiraut Riquier, A Sant Pos de Tomeiras 288
31. Joyos de Tholoza, Vautrier, el dous temps
de pascor 298
32. Anonimo, Vautrier, al quintjorn d abril 306
33. Anonimo, Valtrier cuidai aber druda 312
34. Anonimo, Valtrerfui a Calaon 318
35. Anonimo, Vautrier m iere levaz 322
36. Anonimo, Quant eu escavalcai l autr an 332
37. Anonimo, Mentre per una rìbiera 338
38. Anonimo, Vautjorn, au mes d abrìu cortes 350
Bibliografia 357
|
| adam_txt |
Titel: Pastorelle occitane
Autor: Franchi, Claudio
Jahr: 2006
Indice
Introduzione p. 7
Indice delle pastorelle 25
Tavola analitica dei manoscritti 31
Nota ai testi e alla traduzione 35
1. Marcabru, A la fontana del vergier 39
2. Marcabru, Vautrier, a l'issudad'abriu 46
3. Marcabru,Vautrierjost'unasebissa 52
4. Giraut de Bornelh, Valtrer, lo printer jorn d'aost 64
5. Giraut de Bornelh, Lo dolz chans d'un auzel 14
6. Garin d'Apchier, Vautrier trobei tras unfogier 90
7. Gui d'Ussel, Vautre jorn, cost'unavia 94
8. Gui é'Vsseì, Vautre jorn, per aventura 102
9. Gui d'Ussel, Vautrier, cavalcava 110
10. Gavaudan, Dezamparatz, ses companho 118
11. Gavaudan, Vautre dia, per un mati 126
12. Cadenet, Vautrier, Ione un boscfullos 132
13. Guiraut d'Espanha, Per amor soi gai 138
14. Paulet de Marselha, Vautrier m'anav'ab
cor pensiu 144
15. Guilhem d'Autpol, Vautrier a l'intrada d'abril 156
16. Bertolome Zorzi, Vautrier quant mos cors sentia 166
17. Cerveri de Girona, En tnay, canper la calor 178
18. Cerveri de Girona, Entre Lerida e Belvis 188
372 Pastorelle occitane
19. Cerveri de Girona, Entre Caldes e Penedes 196
20. Cerveri de Girona, Pres d'unjardi encontrey
l'altre dia 202
21. Cerveri de Girona, De Pala a Torosela 208
22. Johan Esteve, Vautrier, el gay tentps de pascor 218
23. Johan Esteve, El dous temps quan la fior s'espan 226
24. Johan Esteve, Ogan, abfreg quefazia 236
25. Guiraut Riquier, L'autre jorn m'anava 244
26. Guiraut Riquier, Vautrier trobey la bergeira
d'antan 254
27. Guiraut Riquier, Goya pastorelha 262
28. Guiraut Riquier, Vautrier trobei la bergeira 270
29. Guiraut Riquier, D'Astarac venia 280
30. Guiraut Riquier, A Sant Pos de Tomeiras 288
31. Joyos de Tholoza, Vautrier, el dous temps
de pascor 298
32. Anonimo, Vautrier, al quintjorn d'abril 306
33. Anonimo, Valtrier cuidai aber druda 312
34. Anonimo, Valtrerfui a Calaon 318
35. Anonimo, Vautrier m'iere levaz 322
36. Anonimo, Quant eu escavalcai l'autr'an 332
37. Anonimo, Mentre per una rìbiera 338
38. Anonimo, Vautjorn, au mes d'abrìu cortes 350
Bibliografia 357 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Franchi, Claudio |
| author_GND | (DE-588)130454508 |
| author_facet | Franchi, Claudio |
| author_role | aut |
| author_sort | Franchi, Claudio |
| author_variant | c f cf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022382812 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3365 |
| callnumber-raw | PC3365.I8 |
| callnumber-search | PC3365.I8 |
| callnumber-sort | PC 43365 I8 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)143593257 (DE-599)BVBBV022382812 |
| dewey-full | 849 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 849 - Occitan, Catalan, Franco-Provençal |
| dewey-raw | 849 |
| dewey-search | 849 |
| dewey-sort | 3849 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01373nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022382812</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070514 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070412s2006 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788876949449</subfield><subfield code="9">978-88-7694-944-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8876949445</subfield><subfield code="9">88-7694-944-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)143593257</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022382812</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="h">oci</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">o0s9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3365.I8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">849</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franchi, Claudio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130454508</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pastorelle occitane</subfield><subfield code="c">Claudio Franchi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alessandria</subfield><subfield code="b">Ed. dell'Orso</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">372 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gli orsatti</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Occitan poetry</subfield><subfield code="v">Translations into Italian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pastourelles</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Provençal poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Provençal poetry</subfield><subfield code="v">Translations into Italian</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Gli orsatti</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013955107</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015591773&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015591773</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022382812 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:11:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:56:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788876949449 8876949445 |
| language | Italian Occitan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015591773 |
| oclc_num | 143593257 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 372 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Ed. dell'Orso |
| record_format | marc |
| series | Gli orsatti |
| series2 | Gli orsatti |
| spelling | Franchi, Claudio Verfasser (DE-588)130454508 aut Pastorelle occitane Claudio Franchi Alessandria Ed. dell'Orso 2006 372 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gli orsatti 28 Occitan poetry Occitan poetry Translations into Italian Pastourelles Provençal poetry Provençal poetry Translations into Italian Gli orsatti 28 (DE-604)BV013955107 28 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015591773&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Franchi, Claudio Pastorelle occitane Gli orsatti Occitan poetry Occitan poetry Translations into Italian Pastourelles Provençal poetry Provençal poetry Translations into Italian |
| title | Pastorelle occitane |
| title_auth | Pastorelle occitane |
| title_exact_search | Pastorelle occitane |
| title_exact_search_txtP | Pastorelle occitane |
| title_full | Pastorelle occitane Claudio Franchi |
| title_fullStr | Pastorelle occitane Claudio Franchi |
| title_full_unstemmed | Pastorelle occitane Claudio Franchi |
| title_short | Pastorelle occitane |
| title_sort | pastorelle occitane |
| topic | Occitan poetry Occitan poetry Translations into Italian Pastourelles Provençal poetry Provençal poetry Translations into Italian |
| topic_facet | Occitan poetry Occitan poetry Translations into Italian Pastourelles Provençal poetry Provençal poetry Translations into Italian |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015591773&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013955107 |
| work_keys_str_mv | AT franchiclaudio pastorelleoccitane |