The defence of French: a language in crisis?
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Clevedon [u.a.]
Multilingual Matters
2007
|
| Schriftenreihe: | Multilingual matters
137 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XX, 199 S. |
| ISBN: | 9781853599491 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022379164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070404s2007 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781853599491 |9 978-1-85359-949-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)70276500 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022379164 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC2073 | |
| 082 | 0 | |a 440 |2 22 | |
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Adamson, Robin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The defence of French |b a language in crisis? |c Robin Adamson |
| 264 | 1 | |a Clevedon [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2007 | |
| 300 | |a XX, 199 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 137 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1714-2007 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Francophonie |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Histoire |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Français (langue) - Politique publique - France |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpflege |0 (DE-588)4056484-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1714-2007 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1714-2007 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 137 |w (DE-604)BV000011983 |9 137 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015588173 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136434872877056 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Tables
.................................
vii
List of Abbreviations
.............................viii
Preface
.....................................xi
Introduction
..................................xiii
1
Defending French: A Story of Love and Power
............1
Creating Classical French
.......................1
Enlightenment and Revolution: The
18*
Century
.........6
Education and the Defence of French: The 19lh Century
......9
Responses to the Modern World: The 20th and 21sl Centuries
. . 11
2
The Dynamics of Defence: Some Contemporary
Themes and Trends
...........................20
French-speaking Professional Groups
...............20
The Legal Response
.........................24
On the Fringe? Regional and Minority Languages
........29
Beyond the Fringe: Europe
.....................34
Technology and the Defence of French: The Internet
......45
3
Official Agencies: The Language of Power
..............50
L Académie française:
The Grandmother of Them All
.......50
Ľ
Alliance
française:
The Friendly Face of French
.........55
La
Délégation générale à la langue française: Officiai Action
.... 60
La Francophonie:
Commonwealth and Common Wealth? .
... 67
Foreign Affairs: The French Government and Language
.... 74
4
Language and Politics: Inseparable Partners
.............82
Rois, Révolution, Républiques
.....................82
Dependence or independence? The Separatist Parties
......90
A Slippery Slope
...........................98
vi
______________________________________
The Defence of French
5
Languages in Europe: How Does France Compare?
.......107
An Overview
............................107
Germany: The Old Enemy, the New Ally
.............112
Italy: Romance Neighbour
.....................118
Spain: Another Romance
.....................124
The United Kingdom and English:
vieux compagnons de
route.
132
Conclusions
.............................138
6
Problems and Paradoxes; Interference and Interaction
......143
Cross Currents in the Resistance Movement
.......... 143
Tradition and Modernity
..................... 147
Political Ambiguities
........................ 150
Language and Identity
...................... 153
7
Conclusion
...............................161
Notes
.....................................176
Bibliography
................................181
Index
.....................................196
Why do the French defend their language so passionately? Can a world
language like French really be in crisis? By tracing the long history of
language defence in France and by examining the multiplicity of official
and non-official defensive activities and attitudes, the book aims to answer
these and other related questions. It looks at changing government policy,
particularly the recent paradoxical shift from monolingualism to
plurilingualism, and at what has motivated it. It analyses the work of the
powerful government agencies and of the small but very vocal private
defensive groups. The importance of the Internet is highlighted both by its
extensive use in the research for the book and by an examination of its use
by the language defenders. A European context is provided by
comparisons with Germany, Italy, Spain and the United Kingdom. Finally,
a look at various contemporary problems leads to a thought-provoking
prognosis for this most strongly-defended of European languages.
|
| adam_txt |
Contents
List of Tables
.
vii
List of Abbreviations
.viii
Preface
.xi
Introduction
.xiii
1
Defending French: A Story of Love and Power
.1
Creating Classical French
.1
Enlightenment and Revolution: The
18*
Century
.6
Education and the Defence of French: The 19lh Century
.9
Responses to the Modern World: The 20th and 21sl Centuries
. . 11
2
The Dynamics of Defence: Some Contemporary
Themes and Trends
.20
French-speaking Professional Groups
.20
The Legal Response
.24
On the Fringe? Regional and Minority Languages
.29
Beyond the Fringe: Europe
.34
Technology and the Defence of French: The Internet
.45
3
Official Agencies: The Language of Power
.50
L'Académie française:
The Grandmother of Them All
.50
Ľ
Alliance
française:
The Friendly Face of French
.55
La
Délégation générale à la langue française: Officiai Action
. 60
La Francophonie:
Commonwealth and Common Wealth? .
. 67
Foreign Affairs: The French Government and Language
. 74
4
Language and Politics: Inseparable Partners
.82
Rois, Révolution, Républiques
.82
Dependence or independence? The Separatist Parties
.90
A Slippery Slope
.98
vi
_
The Defence of French
5
Languages in Europe: How Does France Compare?
.107
An Overview
.107
Germany: The Old Enemy, the New Ally
.112
Italy: Romance Neighbour
.118
Spain: Another Romance
.124
The United Kingdom and English:
vieux compagnons de
route.
132
Conclusions
.138
6
Problems and Paradoxes; Interference and Interaction
.143
Cross Currents in the Resistance Movement
. 143
Tradition and Modernity
. 147
Political Ambiguities
. 150
Language and Identity
. 153
7
Conclusion
.161
Notes
.176
Bibliography
.181
Index
.196
Why do the French defend their language so passionately? Can a world
language like French really be in crisis? By tracing the long history of
language defence in France and by examining the multiplicity of official
and non-official defensive activities and attitudes, the book aims to answer
these and other related questions. It looks at changing government policy,
particularly the recent paradoxical shift from monolingualism to
plurilingualism, and at what has motivated it. It analyses the work of the
powerful government agencies and of the small but very vocal private
defensive groups. The importance of the Internet is highlighted both by its
extensive use in the research for the book and by an examination of its use
by the language defenders. A European context is provided by
comparisons with Germany, Italy, Spain and the United Kingdom. Finally,
a look at various contemporary problems leads to a thought-provoking
prognosis for this most strongly-defended of European languages. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Adamson, Robin |
| author_facet | Adamson, Robin |
| author_role | aut |
| author_sort | Adamson, Robin |
| author_variant | r a ra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022379164 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2073 |
| callnumber-raw | PC2073 |
| callnumber-search | PC2073 |
| callnumber-sort | PC 42073 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 1655 |
| ctrlnum | (OCoLC)70276500 (DE-599)BVBBV022379164 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte 1714-2007 gnd |
| era_facet | Geschichte 1714-2007 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02373nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022379164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070404s2007 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781853599491</subfield><subfield code="9">978-1-85359-949-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)70276500</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022379164</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2073</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adamson, Robin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The defence of French</subfield><subfield code="b">a language in crisis?</subfield><subfield code="c">Robin Adamson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Clevedon [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 199 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">137</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1714-2007</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Francophonie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Histoire</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) - Politique publique - France</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpflege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056484-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1714-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1714-2007</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">137</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">137</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015588173</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022379164 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:10:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:56:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781853599491 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015588173 |
| oclc_num | 70276500 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XX, 199 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Adamson, Robin Verfasser aut The defence of French a language in crisis? Robin Adamson Clevedon [u.a.] Multilingual Matters 2007 XX, 199 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 137 Geschichte 1714-2007 gnd rswk-swf Francophonie ram Frans gtt Français (langue) - Histoire ram Français (langue) - Politique publique - France ram Taalpolitiek gtt Französisch French language Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachpflege (DE-588)4056484-8 s Geschichte 1714-2007 z DE-604 Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Multilingual matters 137 (DE-604)BV000011983 137 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Adamson, Robin The defence of French a language in crisis? Multilingual matters Francophonie ram Frans gtt Français (langue) - Histoire ram Français (langue) - Politique publique - France ram Taalpolitiek gtt Französisch French language Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4056484-8 |
| title | The defence of French a language in crisis? |
| title_auth | The defence of French a language in crisis? |
| title_exact_search | The defence of French a language in crisis? |
| title_exact_search_txtP | The defence of French a language in crisis? |
| title_full | The defence of French a language in crisis? Robin Adamson |
| title_fullStr | The defence of French a language in crisis? Robin Adamson |
| title_full_unstemmed | The defence of French a language in crisis? Robin Adamson |
| title_short | The defence of French |
| title_sort | the defence of french a language in crisis |
| title_sub | a language in crisis? |
| topic | Francophonie ram Frans gtt Français (langue) - Histoire ram Français (langue) - Politique publique - France ram Taalpolitiek gtt Französisch French language Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachpflege (DE-588)4056484-8 gnd |
| topic_facet | Francophonie Frans Français (langue) - Histoire Français (langue) - Politique publique - France Taalpolitiek Französisch French language Sprachpolitik Sprachpflege |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015588173&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT adamsonrobin thedefenceoffrenchalanguageincrisis |