Fremdes Schreiben: Yoko Tawada
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Trier
WVT Wiss. Verl. Trier
2006
|
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Literaturwissenschaft
74 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 250 S. |
| ISBN: | 9783884768952 3884768956 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022360634 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070321s2006 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N04,1725 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98244950X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783884768952 |c Kt. : EUR 26.00 (freier Pr.) |9 978-3-88476-895-2 | ||
| 020 | |a 3884768956 |c Kt. : EUR 26.00 (freier Pr.) |9 3-88476-895-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)123126019 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022360634 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-RP | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT2682.A87 | |
| 082 | 0 | |a 838.91409 |2 22/ger | |
| 084 | |a GN 9458 |0 (DE-625)43055:11634 |2 rvk | ||
| 084 | |a GO 12710 |0 (DE-625)43165: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kersting, Ruth |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fremdes Schreiben |b Yoko Tawada |c Ruth Kersting |
| 264 | 1 | |a Trier |b WVT Wiss. Verl. Trier |c 2006 | |
| 300 | |a 250 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriftenreihe Literaturwissenschaft |v 74 | |
| 502 | |a Zugl.: Trier, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Tawada, Yōko <1960-> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Tawada, Yōko |d 1960- |0 (DE-588)120878518 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschlechtsunterschied |g Motiv |0 (DE-588)4399889-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tawada, Yōko |d 1960- |0 (DE-588)120878518 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tawada, Yōko |d 1960- |0 (DE-588)120878518 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschlechtsunterschied |g Motiv |0 (DE-588)4399889-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Literaturwissenschaft |v 74 |w (DE-604)BV000895372 |9 74 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2894773&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015569978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015569978 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088814332379136 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
I Einleitung 1
1. Interkulturelle Literatur oder ,Lust auf anderes" 2
2. Interkulturalität und poetische Alterität 7
3. Textauswahl, Fragestellung und Aufbau der Arbeit 12
4. Postmoderne Problematik und Normalismus 17
II Interkulturelle Literatur und der Ort Yoko Tawadas 29
1. Literaturwissenschaftliche Debatten über ein neues 29
literarisches Phänomen
2. Erfahrungshorizont und Produktionsbedingungen der Autorin 41
Tawada
3. „Das Mädchen aus der Fremde" der Mythos der Autorin Ta 60
wada
4. Zwischen „interkulturellen Pflichtübungen" und .Spracharbeit" 65
Rezeption und Forschungsstand
III Interkulturelle Aspekte der Literatur Yoko Tawadas 81
1. Gedichte von Yoko Tawada im Vergleich 82
1.1 „Die Flucht des Monds" (1987) 83
1.2 „Gebet" (1987) 92
1.3 „Neun Fragmente" (2003) 100
2. Reiseliteratur im Vergleich 105
2.1 Yoko Tawada: „Wo Europa anfängt" (1988/91) 105
2.2 Herta Müller: „Einmal anfassen zweimal loslassen" (2000) 122
3. Zwei Erzählungen von Yoko Tawada im Vergleich: 130
Initiationen zur Schriftstellerin
3.1 Das Bad (1989) Allegorie zu Julia Kristevas 130
Revolution der poetischen Sprache
3.2 „Fersenlos" (1994j 157
4. Poetologische Essays im Vergleich 168
4.1 Botho Strauß: „Anschwellender Bocksgesang" (1993) 169
4.2 Yoko Tawada: Verwandlungen {1998) 173
5. Romane im Vergleich: Arbeit am Mythos 181
5.1 Ovid: Metamorphosen 186
5.2 Christoph Ransmayr: Die letzte Welt (1988) 189
5.3 Yoko Tawada: Opium für Ovid (2000) 195
IV Fazit 215
Literaturverzeichnis 223 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
I Einleitung 1
1. Interkulturelle Literatur oder ,Lust auf anderes" 2
2. Interkulturalität und poetische Alterität 7
3. Textauswahl, Fragestellung und Aufbau der Arbeit 12
4. Postmoderne Problematik und Normalismus 17
II Interkulturelle Literatur und der Ort Yoko Tawadas 29
1. Literaturwissenschaftliche Debatten über ein neues 29
literarisches Phänomen
2. Erfahrungshorizont und Produktionsbedingungen der Autorin 41
Tawada
3. „Das Mädchen aus der Fremde" der Mythos der Autorin Ta 60
wada
4. Zwischen „interkulturellen Pflichtübungen" und .Spracharbeit" 65
Rezeption und Forschungsstand
III Interkulturelle Aspekte der Literatur Yoko Tawadas 81
1. Gedichte von Yoko Tawada im Vergleich 82
1.1 „Die Flucht des Monds" (1987) 83
1.2 „Gebet" (1987) 92
1.3 „Neun Fragmente" (2003) 100
2. Reiseliteratur im Vergleich 105
2.1 Yoko Tawada: „Wo Europa anfängt" (1988/91) 105
2.2 Herta Müller: „Einmal anfassen zweimal loslassen" (2000) 122
3. Zwei Erzählungen von Yoko Tawada im Vergleich: 130
Initiationen zur Schriftstellerin
3.1 Das Bad (1989) Allegorie zu Julia Kristevas 130
Revolution der poetischen Sprache
3.2 „Fersenlos" (1994j 157
4. Poetologische Essays im Vergleich 168
4.1 Botho Strauß: „Anschwellender Bocksgesang" (1993) 169
4.2 Yoko Tawada: Verwandlungen {1998) 173
5. Romane im Vergleich: Arbeit am Mythos 181
5.1 Ovid: Metamorphosen 186
5.2 Christoph Ransmayr: Die letzte Welt (1988) 189
5.3 Yoko Tawada: Opium für Ovid (2000) 195
IV Fazit 215
Literaturverzeichnis 223 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kersting, Ruth |
| author_facet | Kersting, Ruth |
| author_role | aut |
| author_sort | Kersting, Ruth |
| author_variant | r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022360634 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2682 |
| callnumber-raw | PT2682.A87 |
| callnumber-search | PT2682.A87 |
| callnumber-sort | PT 42682 A87 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GN 9458 GO 12710 |
| ctrlnum | (OCoLC)123126019 (DE-599)BVBBV022360634 |
| dewey-full | 838.91409 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 838 - German miscellaneous writings |
| dewey-raw | 838.91409 |
| dewey-search | 838.91409 |
| dewey-sort | 3838.91409 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022360634</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100915</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070321s2006 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N04,1725</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98244950X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783884768952</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 26.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-88476-895-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3884768956</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 26.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-88476-895-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)123126019</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022360634</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-RP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2682.A87</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">838.91409</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 9458</subfield><subfield code="0">(DE-625)43055:11634</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GO 12710</subfield><subfield code="0">(DE-625)43165:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kersting, Ruth</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fremdes Schreiben</subfield><subfield code="b">Yoko Tawada</subfield><subfield code="c">Ruth Kersting</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">WVT Wiss. Verl. Trier</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriftenreihe Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">74</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Trier, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tawada, Yōko <1960-></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Tawada, Yōko</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120878518</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4399889-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tawada, Yōko</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120878518</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tawada, Yōko</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120878518</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschlechtsunterschied</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4399889-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Literaturwissenschaft</subfield><subfield code="v">74</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000895372</subfield><subfield code="9">74</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2894773&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015569978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015569978</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022360634 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:03:06Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:13:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783884768952 3884768956 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015569978 |
| oclc_num | 123126019 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | 250 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | WVT Wiss. Verl. Trier |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Literaturwissenschaft |
| series2 | Schriftenreihe Literaturwissenschaft |
| spelling | Kersting, Ruth Verfasser aut Fremdes Schreiben Yoko Tawada Ruth Kersting Trier WVT Wiss. Verl. Trier 2006 250 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriftenreihe Literaturwissenschaft 74 Zugl.: Trier, Univ., Diss. Tawada, Yōko <1960-> Criticism and interpretation Tawada, Yōko 1960- (DE-588)120878518 gnd rswk-swf Geschlechtsunterschied Motiv (DE-588)4399889-6 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Tawada, Yōko 1960- (DE-588)120878518 p Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s DE-604 Geschlechtsunterschied Motiv (DE-588)4399889-6 s Schriftenreihe Literaturwissenschaft 74 (DE-604)BV000895372 74 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2894773&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015569978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kersting, Ruth Fremdes Schreiben Yoko Tawada Schriftenreihe Literaturwissenschaft Tawada, Yōko <1960-> Criticism and interpretation Tawada, Yōko 1960- (DE-588)120878518 gnd Geschlechtsunterschied Motiv (DE-588)4399889-6 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)120878518 (DE-588)4399889-6 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Fremdes Schreiben Yoko Tawada |
| title_auth | Fremdes Schreiben Yoko Tawada |
| title_exact_search | Fremdes Schreiben Yoko Tawada |
| title_exact_search_txtP | Fremdes Schreiben Yoko Tawada |
| title_full | Fremdes Schreiben Yoko Tawada Ruth Kersting |
| title_fullStr | Fremdes Schreiben Yoko Tawada Ruth Kersting |
| title_full_unstemmed | Fremdes Schreiben Yoko Tawada Ruth Kersting |
| title_short | Fremdes Schreiben |
| title_sort | fremdes schreiben yoko tawada |
| title_sub | Yoko Tawada |
| topic | Tawada, Yōko <1960-> Criticism and interpretation Tawada, Yōko 1960- (DE-588)120878518 gnd Geschlechtsunterschied Motiv (DE-588)4399889-6 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd |
| topic_facet | Tawada, Yōko <1960-> Criticism and interpretation Tawada, Yōko 1960- Geschlechtsunterschied Motiv Interkulturalität Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2894773&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015569978&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000895372 |
| work_keys_str_mv | AT kerstingruth fremdesschreibenyokotawada |