Autochthone Christen im Nahen Osten: zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Hamburg
Deutsches Orient-Institut
2006
|
Schriftenreihe: | Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts
75 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 204 S. Kt. |
ISBN: | 3891730934 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022356328 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140120 | ||
007 | t | ||
008 | 070319s2006 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3891730934 |9 3-89173-093-4 | ||
035 | |a (OCoLC)180739545 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022356328 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-M481 |a DE-M468 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-188 |a DE-Bo133 | ||
084 | |a BE 1630 |0 (DE-625)10466: |2 rvk | ||
084 | |a BO 6935 |0 (DE-625)14805: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Autochthone Christen im Nahen Osten |b zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |c Udo Steinbach (Hrsg.) |
264 | 1 | |a Hamburg |b Deutsches Orient-Institut |c 2006 | |
300 | |a 204 S. |b Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts |v 75 | |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Auswanderung |2 fes | |
650 | 7 | |a Christ |2 fes | |
650 | 7 | |a Minderheit |2 fes | |
650 | 7 | |a Volksgruppenrecht |2 fes | |
650 | 0 | 7 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Naher Osten |2 fes | |
651 | 7 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Hamburg |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Naher Osten |0 (DE-588)4068878-1 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Christentum |0 (DE-588)4010074-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Ostkirche |0 (DE-588)4044087-4 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Steinbach, Udo |d 1943- |e Sonstige |0 (DE-588)122499379 |4 oth | |
830 | 0 | |a Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts |v 75 |w (DE-604)BV000001114 |9 75 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 5 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015565737 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1810988568049352704 |
---|---|
adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Udo Steinbach: Vorwort. 5
I
Der historische Hintergrund
Martin Tamcke: Religionsgeschichte der orientalischen Christen . 11
Boulos Harb: Verbreitung und Rechtsstellung der orientalischen Christen
imOsmanischen Reich um 1830-ein Querschnitt.30
Hans-Lukas Kieser: Mission, Modernisierung und Verfolgung.40
II
Zeitgeschichtliche Rahmenbedingungen
Johanna
Pink:
Nationalismus in den Staaten des Nahen Ostens als
Misstrauensbasis und Repressionsfaktor gegenüber den Christen .55
Irmgard Schrand: Die Staatsgründung Israels und die westliche Position im
Nahostkonflikt als Belastung des muslimisch-christlichen Zusammenlebens.69
Albrecht Metzger: Islamismus und Opportunismus der Staatsführungen als
Bedrohung des orientalischen Christentums . 85
Axel Havemann: Staatszerfall: Christliche Minderheiten als Opfer?. 101
III
Die Stellung der Christen in ausgewählten
Ländern des Nahen Ostens
Martin Beck: Israel und Palästina. 115
Renate Dieterich: Jordanien . 128
Axel Havemann: Libanon. 142
Birgit Schäbler: Syrien. 147
Henner
Fürtig:
Irak. 158
Fikret Adanir: Christen im Osmanischen Reich und in der Türkei . 172
IV
Perspektiven
Helga Baumgarten: Koexistenzperspektiven in Israel / Palästina . 179
Martin Tamcke: Eine Situationsanalyse autochthoner Christen
im Nahen Osten-zwölf Thesen. 193
Udo Steinbach: Europa und der christliche Orient - fünf Thesen. 198
Zusammenfassung der Abschlussdiskussion.201
Die Übergriffe auf Christen im Irak nach dem Sturz der Diktatur,
aber auch der Sommerkrieg im Libanon 2006 haben einmal mehr
deutlich werden lassen, wie prekär die Lage der einheimischen
Christen zwischen Ägypten und dem Golf ist. Bereits seit Jahr¬
zehnten sind sie Opfer der gesellschaftlichen und regionalen Kri¬
sen und Konflikte im Nahen Osten. Ihre Auswanderung schmälert
das Modernisierungspotenzial in den dortigen Gesellschaften.
Die hier vorliegende Publikation verortet das Schicksal nahöst¬
licher Christen entlang der Achsen von Nationalismus, Islamis¬
mus, Staatszerfall und arabisch-israelischem Konflikt. Die Ergeb¬
nisse werden in Länderstudien spezifiziert. Einführungen in die
Geschichte des orientalischen Christentums runden das Buch ab.
Dem pessimistischen Grundton der Analysen wird der Aufruf an
die europäische Politik gegenübergestellt, den christlichen Min¬
derheiten in der Gestaltung der europäisch-nahöstlichen Bezie¬
hungen größere Aufmerksamkeit zu widmen. |
adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Udo Steinbach: Vorwort. 5
I
Der historische Hintergrund
Martin Tamcke: Religionsgeschichte der orientalischen Christen . 11
Boulos Harb: Verbreitung und Rechtsstellung der orientalischen Christen
imOsmanischen Reich um 1830-ein Querschnitt.30
Hans-Lukas Kieser: Mission, Modernisierung und Verfolgung.40
II
Zeitgeschichtliche Rahmenbedingungen
Johanna
Pink:
Nationalismus in den Staaten des Nahen Ostens als
Misstrauensbasis und Repressionsfaktor gegenüber den Christen .55
Irmgard Schrand: Die Staatsgründung Israels und die westliche Position im
Nahostkonflikt als Belastung des muslimisch-christlichen Zusammenlebens.69
Albrecht Metzger: Islamismus und Opportunismus der Staatsführungen als
Bedrohung des orientalischen Christentums . 85
Axel Havemann: Staatszerfall: Christliche Minderheiten als Opfer?. 101
III
Die Stellung der Christen in ausgewählten
Ländern des Nahen Ostens
Martin Beck: Israel und Palästina. 115
Renate Dieterich: Jordanien . 128
Axel Havemann: Libanon. 142
Birgit Schäbler: Syrien. 147
Henner
Fürtig:
Irak. 158
Fikret Adanir: Christen im Osmanischen Reich und in der Türkei . 172
IV
Perspektiven
Helga Baumgarten: Koexistenzperspektiven in Israel / Palästina . 179
Martin Tamcke: Eine Situationsanalyse autochthoner Christen
im Nahen Osten-zwölf Thesen. 193
Udo Steinbach: Europa und der christliche Orient - fünf Thesen. 198
Zusammenfassung der Abschlussdiskussion.201
Die Übergriffe auf Christen im Irak nach dem Sturz der Diktatur,
aber auch der Sommerkrieg im Libanon 2006 haben einmal mehr
deutlich werden lassen, wie prekär die Lage der einheimischen
Christen zwischen Ägypten und dem Golf ist. Bereits seit Jahr¬
zehnten sind sie Opfer der gesellschaftlichen und regionalen Kri¬
sen und Konflikte im Nahen Osten. Ihre Auswanderung schmälert
das Modernisierungspotenzial in den dortigen Gesellschaften.
Die hier vorliegende Publikation verortet das Schicksal nahöst¬
licher Christen entlang der Achsen von Nationalismus, Islamis¬
mus, Staatszerfall und arabisch-israelischem Konflikt. Die Ergeb¬
nisse werden in Länderstudien spezifiziert. Einführungen in die
Geschichte des orientalischen Christentums runden das Buch ab.
Dem pessimistischen Grundton der Analysen wird der Aufruf an
die europäische Politik gegenübergestellt, den christlichen Min¬
derheiten in der Gestaltung der europäisch-nahöstlichen Bezie¬
hungen größere Aufmerksamkeit zu widmen. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author_GND | (DE-588)122499379 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022356328 |
classification_rvk | BE 1630 BO 6935 |
ctrlnum | (OCoLC)180739545 (DE-599)BVBBV022356328 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022356328</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140120</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070319s2006 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3891730934</subfield><subfield code="9">3-89173-093-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180739545</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022356328</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M481</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 1630</subfield><subfield code="0">(DE-625)10466:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 6935</subfield><subfield code="0">(DE-625)14805:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Autochthone Christen im Nahen Osten</subfield><subfield code="b">zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung</subfield><subfield code="c">Udo Steinbach (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Deutsches Orient-Institut</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts</subfield><subfield code="v">75</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christ</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Volksgruppenrecht</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Hamburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Naher Osten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068878-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Christentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010074-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ostkirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044087-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Steinbach, Udo</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122499379</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts</subfield><subfield code="v">75</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001114</subfield><subfield code="9">75</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">5</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015565737</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Hamburg gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2005 Hamburg |
geographic | Naher Osten fes Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd |
geographic_facet | Naher Osten |
id | DE-604.BV022356328 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:01:36Z |
indexdate | 2024-09-23T12:08:04Z |
institution | BVB |
isbn | 3891730934 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015565737 |
oclc_num | 180739545 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-824 DE-M481 DE-M468 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 DE-Bo133 |
owner_facet | DE-12 DE-824 DE-M481 DE-M468 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 DE-Bo133 |
physical | 204 S. Kt. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Deutsches Orient-Institut |
record_format | marc |
series | Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts |
series2 | Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts |
spelling | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung Udo Steinbach (Hrsg.) Hamburg Deutsches Orient-Institut 2006 204 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts 75 Geschichte gnd rswk-swf Auswanderung fes Christ fes Minderheit fes Volksgruppenrecht fes Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd rswk-swf Christentum (DE-588)4010074-1 gnd rswk-swf Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd rswk-swf Naher Osten fes Naher Osten (DE-588)4068878-1 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Hamburg gnd-content Naher Osten (DE-588)4068878-1 g Christentum (DE-588)4010074-1 s Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 s DE-604 Ostkirche (DE-588)4044087-4 s Geschichte z Steinbach, Udo 1943- Sonstige (DE-588)122499379 oth Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts 75 (DE-604)BV000001114 75 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung Mitteilungen des Deutschen Orient-Instituts Auswanderung fes Christ fes Minderheit fes Volksgruppenrecht fes Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4130642-9 (DE-588)4010074-1 (DE-588)4044087-4 (DE-588)4068878-1 (DE-588)1071861417 |
title | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |
title_auth | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |
title_exact_search | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |
title_exact_search_txtP | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |
title_full | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung Udo Steinbach (Hrsg.) |
title_fullStr | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung Udo Steinbach (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Autochthone Christen im Nahen Osten zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung Udo Steinbach (Hrsg.) |
title_short | Autochthone Christen im Nahen Osten |
title_sort | autochthone christen im nahen osten zwischen verfolgungsdruck und auswanderung |
title_sub | zwischen Verfolgungsdruck und Auswanderung |
topic | Auswanderung fes Christ fes Minderheit fes Volksgruppenrecht fes Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Christentum (DE-588)4010074-1 gnd Ostkirche (DE-588)4044087-4 gnd |
topic_facet | Auswanderung Christ Minderheit Volksgruppenrecht Lebensbedingungen Christentum Ostkirche Naher Osten Konferenzschrift 2005 Hamburg |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015565737&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001114 |
work_keys_str_mv | AT steinbachudo autochthonechristenimnahenostenzwischenverfolgungsdruckundauswanderung |