Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne =: Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze.
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Mikrofilm Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Dantzig
bey Andreae Huenefelden
1646
|
Online-Zugang: | Hilfeseite |
Beschreibung: | Zitiert in: E. XXVI, 388 Drucker/Verleger in normierter Form: Huenefeld, Andreas |
Beschreibung: | 1 Mikrofilm (132 Aufnahmen) 8 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022352032 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | hd|bfauuubbcp | ||
008 | 070315s1646 pl a|||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)668975072 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022352032 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a pl |c PL | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Roter, Jeremias |e Verfasser |0 (DE-588)129391727 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = |b Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |c Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw |
246 | 1 | 1 | |a Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
264 | 1 | |a Dantzig |b bey Andreae Huenefelden |c 1646 | |
300 | |a 1 Mikrofilm (132 Aufnahmen) |c 8 | ||
337 | |b h |2 rdamedia | ||
338 | |b hd |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zitiert in: E. XXVI, 388 | ||
500 | |a Drucker/Verleger in normierter Form: Huenefeld, Andreas | ||
533 | |a Mikroform-Ausgabe617 L |b Ksia̧znica Pomorska, Szczecin |e Film srebrowy, poziom ; 35 mm |n Mikrofilm | ||
533 | |a Reproduction. |b s.l. | ||
535 | 1 | |a Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk ; 80-858 Gdansk, ul. Wałowa 15 ; Uph o 4974 | |
546 | |a Tekst w jez. polskim i niemieckim | ||
751 | |a Gdansk |4 pup | ||
776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Roter, Jeremias |t Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = |d 1646 |
856 | 4 | |u http://www.bsb-muenchen.de/osteurop/mikrofilme.html |3 Hilfeseite | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q POLMIK Danzig | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015561500 | ||
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136396715196416 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Roter, Jeremias |
author_GND | (DE-588)129391727 |
author_facet | Roter, Jeremias |
author_role | aut |
author_sort | Roter, Jeremias |
author_variant | j r jr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022352032 |
ctrlnum | (OCoLC)668975072 (DE-599)BVBBV022352032 |
format | Microfilm Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02572nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022352032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">hd|bfauuubbcp</controlfield><controlfield tag="008">070315s1646 pl a|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)668975072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022352032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roter, Jeremias</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129391727</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne =</subfield><subfield code="b">Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze.</subfield><subfield code="c">Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dantzig</subfield><subfield code="b">bey Andreae Huenefelden</subfield><subfield code="c">1646</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Mikrofilm (132 Aufnahmen)</subfield><subfield code="c">8</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">h</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">hd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zitiert in: E. XXVI, 388</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Drucker/Verleger in normierter Form: Huenefeld, Andreas</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mikroform-Ausgabe617 L</subfield><subfield code="b">Ksia̧znica Pomorska, Szczecin</subfield><subfield code="e">Film srebrowy, poziom ; 35 mm</subfield><subfield code="n">Mikrofilm</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reproduction.</subfield><subfield code="b">s.l.</subfield></datafield><datafield tag="535" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk ; 80-858 Gdansk, ul. Wałowa 15 ; Uph o 4974</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tekst w jez. polskim i niemieckim</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gdansk</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Roter, Jeremias</subfield><subfield code="t">Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne =</subfield><subfield code="d">1646</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.bsb-muenchen.de/osteurop/mikrofilme.html</subfield><subfield code="3">Hilfeseite</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">POLMIK Danzig</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015561500</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV022352032 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:00:21Z |
indexdate | 2024-07-09T20:55:44Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015561500 |
oclc_num | 668975072 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 1 Mikrofilm (132 Aufnahmen) 8 |
psigel | POLMIK Danzig |
publishDate | 1646 |
publishDateSearch | 1646 |
publishDateSort | 1646 |
publisher | bey Andreae Huenefelden |
record_format | marc |
spelling | Roter, Jeremias Verfasser (DE-588)129391727 aut Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. Dantzig bey Andreae Huenefelden 1646 1 Mikrofilm (132 Aufnahmen) 8 h rdamedia hd rdacarrier Zitiert in: E. XXVI, 388 Drucker/Verleger in normierter Form: Huenefeld, Andreas Mikroform-Ausgabe617 L Ksia̧znica Pomorska, Szczecin Film srebrowy, poziom ; 35 mm Mikrofilm Reproduction. s.l. Biblioteka Gdanska Polskiej Akademii Nauk ; 80-858 Gdansk, ul. Wałowa 15 ; Uph o 4974 Tekst w jez. polskim i niemieckim Gdansk pup Reproduktion von Roter, Jeremias Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = 1646 http://www.bsb-muenchen.de/osteurop/mikrofilme.html Hilfeseite |
spellingShingle | Roter, Jeremias Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title_alt | Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title_auth | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title_exact_search | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title_exact_search_txtP | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
title_full | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw |
title_fullStr | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw |
title_full_unstemmed | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. Durch Jeremiam Roterum, Glog.Colleg. der Schul bey S. M. M. in Bresslaw |
title_short | Schluessel zur Polnischen vnd Teutschen Sprache, Das ist Rechte gruendliche Anleitung, wie nicht alleine ein Teutscher die Polnische, sondern auch, wie ein Pole die Teutsche Sprache, leichter vnd eher lesen, verstehen, vnd schreiben lernen koenne = |
title_sort | schluessel zur polnischen vnd teutschen sprache das ist rechte gruendliche anleitung wie nicht alleine ein teutscher die polnische sondern auch wie ein pole die teutsche sprache leichter vnd eher lesen verstehen vnd schreiben lernen koenne klucz do polskiego y niemieckiego jezyka to jest gruntowna nauka jako sie nie tylko niemiec polskiego ale jako sie y polak niemieckiego jezyka latwiey y rychley czytaa zrozumiea mowia y pisaa nauczya moze klucz do polskiego y niemieckiego jezyka to jest gruntowna nauka jako sie nie tylko niemiec polskiego ale jako sie y polak niemieckiego jezyka latwiey y rychley czytaa zrozumiea mowia y pisaa nauczya moze |
title_sub | Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze... = Klucz do Polskiego y Niemieckiego Jezyka, To jest: Gruntowna nauka, Jako sie nie tylko Niemiec Polskiego: Ale jako sie y Polak Niemieckiego jezyka, łatwiey y rychley czytaá, zrozumieá, mowiá y pisaá nauczyá moze. |
url | http://www.bsb-muenchen.de/osteurop/mikrofilme.html |
work_keys_str_mv | AT roterjeremias schluesselzurpolnischenvndteutschensprachedasistrechtegruendlicheanleitungwienichtalleineeinteutscherdiepolnischesondernauchwieeinpoledieteutschespracheleichtervndeherlesenverstehenvndschreibenlernenkoennekluczdopolskiegoyniemieckiegojezykatojestgruntowna AT roterjeremias kluczdopolskiegoyniemieckiegojezykatojestgruntownanaukajakosienietylkoniemiecpolskiegoalejakosieypolakniemieckiegojezykałatwieyyrychleyczytaazrozumieamowiaypisaanauczyamoze |