Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran: la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft
12 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Bibliogr. S. 145-155 |
| Beschreibung: | 155 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783631557532 3631557531 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022308871 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070313s2007 gw m||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 06,N50,0596 |2 dnb | ||
| 015 | |a 07,A08,0782 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 981958893 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631557532 |c kart. : EUR 34.00 (DE), EUR 34.00 (AT) |9 978-3-631-55753-2 | ||
| 020 | |a 3631557531 |c kart. : EUR 34.00 (DE), EUR 34.00 (AT) |9 3-631-55753-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631557532 | |
| 035 | |a (OCoLC)80747223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022308871 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a P57.S6 | |
| 050 | 0 | |a PC4055 | |
| 082 | 0 | |a 418.009032 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 2968 |0 (DE-625)38134: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1495 |0 (DE-625)60934: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Corvo Sánchez, María José |e Verfasser |0 (DE-588)132500620 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran |b la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |c María José Corvo Sánchez |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a 155 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft |v 12 | |
| 500 | |a Bibliogr. S. 145-155 | ||
| 502 | |a Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2003 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Zumaran, Juan Angel de |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Sumaran, Juan Angel de |0 (DE-588)100630367 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 650 | 4 | |a Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle | |
| 650 | 4 | |a Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a German language |x Study and teaching |x History |y 17th century | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching |z Germany |x History |y 17th century | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Study and teaching |x History |y 17th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sumaran, Juan Angel de |0 (DE-588)100630367 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachlehrbuch |0 (DE-588)4182520-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft |v 12 |w (DE-604)BV012993416 |9 12 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015518724 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136329579069440 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Corvo Sánchez, María José |
| author_GND | (DE-588)132500620 |
| author_facet | Corvo Sánchez, María José |
| author_role | aut |
| author_sort | Corvo Sánchez, María José |
| author_variant | s m j c smj smjc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022308871 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P57 |
| callnumber-raw | P57.S6 PC4055 |
| callnumber-search | P57.S6 PC4055 |
| callnumber-sort | P 257 S6 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 705 GB 2968 IM 1495 |
| ctrlnum | (OCoLC)80747223 (DE-599)BVBBV022308871 |
| dewey-full | 418.009032 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.009032 |
| dewey-search | 418.009032 |
| dewey-sort | 3418.009032 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1600-1700 |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02890nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022308871</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070313s2007 gw m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N50,0596</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A08,0782</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">981958893</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631557532</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.00 (DE), EUR 34.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-631-55753-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631557531</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.00 (DE), EUR 34.00 (AT)</subfield><subfield code="9">3-631-55753-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631557532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)80747223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022308871</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P57.S6</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4055</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.009032</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2968</subfield><subfield code="0">(DE-625)38134:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1495</subfield><subfield code="0">(DE-625)60934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corvo Sánchez, María José</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132500620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran</subfield><subfield code="b">la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII</subfield><subfield code="c">María José Corvo Sánchez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. S. 145-155</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2003</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zumaran, Juan Angel de</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sumaran, Juan Angel de</subfield><subfield code="0">(DE-588)100630367</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sumaran, Juan Angel de</subfield><subfield code="0">(DE-588)100630367</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachlehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182520-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012993416</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015518724</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV022308871 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:57:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:54:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631557532 3631557531 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015518724 |
| oclc_num | 80747223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 |
| physical | 155 S. 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft |
| series2 | Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft |
| spelling | Corvo Sánchez, María José Verfasser (DE-588)132500620 aut Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII María José Corvo Sánchez Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien Lang 2007 155 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft 12 Bibliogr. S. 145-155 Zugl.: Salamanca, Univ., Diss., 2003 Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation Zumaran, Juan Angel de Criticism and interpretation Sumaran, Juan Angel de (DE-588)100630367 gnd rswk-swf Geschichte 1600-1700 Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle Deutsch Geschichte Spanisch Sprache German language Study and teaching History 17th century Language and languages Study and teaching Germany History 17th century Spanish language Study and teaching History 17th century Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sumaran, Juan Angel de (DE-588)100630367 p Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 s DE-604 Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft 12 (DE-604)BV012993416 12 |
| spellingShingle | Corvo Sánchez, María José Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation Zumaran, Juan Angel de Criticism and interpretation Sumaran, Juan Angel de (DE-588)100630367 gnd Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle Deutsch Geschichte Spanisch Sprache German language Study and teaching History 17th century Language and languages Study and teaching Germany History 17th century Spanish language Study and teaching History 17th century Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)100630367 (DE-588)4182520-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |
| title_auth | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |
| title_exact_search | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |
| title_exact_search_txtP | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |
| title_full | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII María José Corvo Sánchez |
| title_fullStr | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII María José Corvo Sánchez |
| title_full_unstemmed | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII María José Corvo Sánchez |
| title_short | Los libros de lenguas de Juan Angel de Zumaran |
| title_sort | los libros de lenguas de juan angel de zumaran la obra de un maestro e interprete de lenguas espanol entre los alemanes del siglo xvii |
| title_sub | la obra de un maestro e intérprete de lenguas español entre los alemanes del siglo XVII |
| topic | Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation Zumaran, Juan Angel de Criticism and interpretation Sumaran, Juan Angel de (DE-588)100630367 gnd Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle Deutsch Geschichte Spanisch Sprache German language Study and teaching History 17th century Language and languages Study and teaching Germany History 17th century Spanish language Study and teaching History 17th century Sprachlehrbuch (DE-588)4182520-2 gnd |
| topic_facet | Zumarán, Juan Angel de - Critique et interprétation Zumaran, Juan Angel de Criticism and interpretation Sumaran, Juan Angel de Allemand (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Espagnol (Langue) - Étude et enseignement - Histoire - 17e siècle Langage et langues - Étude et enseignement - Allemagne - Histoire - 17e siècle Deutsch Geschichte Spanisch Sprache German language Study and teaching History 17th century Language and languages Study and teaching Germany History 17th century Spanish language Study and teaching History 17th century Sprachlehrbuch Deutschland Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV012993416 |
| work_keys_str_mv | AT corvosanchezmariajose loslibrosdelenguasdejuanangeldezumaranlaobradeunmaestroeinterpretedelenguasespanolentrelosalemanesdelsigloxvii |