Interpretation lateinischer Texte: ein Lehrbuch zum Selbstunterricht
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Darmstadt
Wiss. Buchges.
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | mit lat. Textbeisp. |
| Beschreibung: | XVI, 174 S. |
| ISBN: | 9783534197002 3534197003 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022300489 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070307s2007 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 06,N51,1092 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 982029314 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783534197002 |c Gb. : EUR 34.90, sfr 58.60 |9 978-3-534-19700-2 | ||
| 020 | |a 3534197003 |c Gb. : EUR 34.90, sfr 58.60 |9 3-534-19700-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783534197002 | |
| 035 | |a (gbd)0876701 | ||
| 035 | |a (OCoLC)180973152 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022300489 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-154 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-Di1 |a DE-29 |a DE-70 |a DE-54 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-128 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-127 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 870.71 |2 22/ger | |
| 084 | |a FB 3710 |0 (DE-625)29904: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 3722 |0 (DE-625)29907: |2 rvk | ||
| 084 | |a FB 3730 |0 (DE-625)29911: |2 rvk | ||
| 084 | |a FT 10000 |0 (DE-625)34342: |2 rvk | ||
| 084 | |a 470 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Maurach, Gregor |d 1932- |e Verfasser |0 (DE-588)122341805 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpretation lateinischer Texte |b ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |c Gregor Maurach |
| 264 | 1 | |a Darmstadt |b Wiss. Buchges. |c 2007 | |
| 300 | |a XVI, 174 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a mit lat. Textbeisp. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Interpretation |0 (DE-588)4072905-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Klassische Philologie, Methodenfragen |0 (DE-2581)TH000012820 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Lateinunterricht, Didaktik |0 (DE-2581)TH000012833 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Interpretation |0 (DE-588)4072905-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2877333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015510492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0704 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 0901 |g 37 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015510492 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809403474366955520 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .
Einleitung . 1
Was in diesem Buch geschieht § 1 f. . 1
Was in diesem Buch nicht geschieht §3. 2
Was heißt
Teil
Der erste Text: Die Bauinschrift des
A. Der Text §6. 4
B. Übersetzung § 7 f. 4
C. Sprachkommentar §9 . 5
D.Interpretation § 10 . 5
Zur Methode. 6
Der zweite
Vorbemerkung zu antiken Texten überhaupt. 7
A.DerText § 13 . 7
Authentizität § 14. 7
B. Übersetzung und Textsicherung § 15f. 7
С
D.Interpretation §
Zur Methode. 10
Nachtrag §21 . 10
Zwischenbilanz § 22. 11
Der dritte Text: Cicero, De officiis
A. Der Text §23 f. . 11
B. Übersetzung § 25. 12
C. Textsicherang §26 . 12
D.Interpretation §27ff. 13
Fragen§27f. . 13
Antworten § 29f. . 14
Zur Methode. 14
Nachtrag. 15
Der vierte Text: Caesar,
Α.
B.DerText(2,30-3I)§33f. . 15
. 16
VIII Inhaltsverzeichnis
D.
E.
Fragen § 38 . 17
Antworten § 39
Zur Methode. 19
Nachtrag. 19
Der fünfte Text:
Α.
B.DerText§43 . 20
C.Textsicherung§44ff. . 20
D. Sprachkommentar § 47 f. 21
E. Paraphrasierende Übersetzung § 49 . 22
F. Interpretation § 50ff. 22
Der Gedanke §51. 22
Der Stil §52. 23
Zur Methode. 23
Nachtrag §53 . 23
Teil
Der sechste Text:
A.DerText§55 . 24
B. Kurzkommentar § 56f. 25
С
D.Übersetzung §59. 26
E. Erläuterung §60 f. 28
F. Interpretation § 62ff. 30
Fragen §62 . 30
Antworten §63 ff. 30
Ansichten anderer über die Epistel § 66 . 31
Zur Methode. 31
Nachtrag §67 . 32
Drei gedichtete Texte §68 ff. 32
Einführung §68 ff. . 32
Der siebente Text:
A.DerText§74 . 34
B. Textsicherang § 75 . 34
С
D.Übersetzung §79 f. . 36
E. Interpretation § 81ff. 36
Inhaltsverzeichnis
Martial
Ein Vergleich mit Horaz, Odel,4§82f. 37
F. Zusammenfassung § 84ff. . 38
Eine Zwischenbemerkung zu „Helena" § 88 . 39
Zur Methode. 40
Der achte Text:
A.DerText§89 . 40
B. Textsicherung § 90 . 41
С
D.Übersetzung §92 . 41
E. Interpretation §93 ff. 41
Fragen §93f. . 41
Antworten §95 ff. 41
Fehlinterpretation § 99 . 43
Zur Methode. 43
Nachtrag . 44
Der neunte Text: Cicero, De
Α.
B. DerText§ lOlf. 44
C. Kurzkommentar § 103 fr. 45
D. Ein Übersetzungsversuch § 106 . 45
E. Interpretation § 107 ff. . 46
Fragen § 108. 46
Antwortmöglichkeiten § 109ff. 47
Zur Methode. 47
Nachtrag. 48
DerzehnteTexfcCaesar.BellumGallicumllS 112ff. . 48
A.DerText§ 113. 48
B. Interpretation § 114fr. . 49
Fragen § 114. 49
Antworten § 115fr. . 49
Fernbezug § 118. 50
Zur Methode. 50
Der elfte Text: Cicero, Laelius de
Vorbemerkung § 119 . 50
A.DerText§ 120ff. . 51
B. Kurzkommentar § 123 . 52
С
D. Interpretationswege § 127ff. 54
Zur Methode. 56
Nachtrag. 56
Schlussbemerkung. 56
Inhaltsverzeichnis
Der zwölfte
A.Einleitung§
B.
C.
D.Interpretation 140ff. . 58
Fragen § 140f. 58
Antworten § 142 f£ . 59
ZurMethode. 62
Nachtrag § 148. 62
Der dreizehnte Text: Horaz,
A. Der Text mit Übersetzung § 150 . 63
B. Kurzkommentar § 151 f. . 63
C.
Fragen § 153. 65
Antworten § 154ff. . 66
Nachtrag zur Methode § 157f. . 68
Der vierzehnte Text: Horaz,
A.Einleitung§
В.
С
D. Übersetzung § 165 . 72
E. Interpretation § 166fr. . 74
Fragen § 166 fr. . 74
Antworten §
ZurMethode. 79
Nachtrag § 178. 79
Der fünfzehnte Text: Boethius,
A. Historische Übersicht § 180 . 80
B. Der Text § 181. 81
С
D. Textsicherang § 187. 83
E. Paraphrasierende Übersetzung § 188 . 83
F. Interpretation § 189 fr. . 84
Fragen § 189. 84
Antworten § 190fr. . 85
Schlussbemerkung § 196 . 86
Zwischenbilanz: Verhaltensregeln beim Interpretieren § 197 ff. 87
Teil
Der sechzehnte Text: Plautus, Amphitruo 633-653 §203 ff. . 90
A. Inhaltsübersicht § 203 . 90
Inhaltsverzeichnis
B.
C.
D.Übersetzung §207 . 92
E.Interpretation §208 f. 92
Zur Methode. 93
Nachtrag §210. 93
DersiebzehnteText:Terenz,EunuchusIIIl§211ff.
A.Inhaltsübersicht§211 . 94
B. Der Text §212. 94
С.КиггкоттепЇа^гіЗг.
D.Übersetzung §215 . 96
E. Interpretation § 216. 97
Zur Methode. 97
Nachtrag §217. 98
Der achtzehnte Text: Terenz, Phormio 113 §218 ff. 98
A. Einführung in die Handlung §218 ff. . 98
Gesamtinhalt 219ff. 98
Eine Einzelszene 224 ff. 100
B. Zwei Textproben § 227 . 101
C. Kurzkommentar und Textsicherung § 228. 102
D.Übersetzung §229 . 102
E. Interpretation § 230 ff. . 103
Die Vergesslichkeitsszene v. 348-392 §230 . 103
Das Ende der Szene
F. Zusammenschau § 233. 104
G.Schlussbemerkung§234f. . 105
Zur Methode 236 . 105
Der neunzehnte Text:
Vorbemerkung § 237 . 106
A. Der Text § 238. 106
B. Kurzkommentar § 239 ff. 106
С
D.Interpretation §245ff. . 108
Fragen §245f. 108
Antworten § 247 ff. . 108
ZurMethode. HO
Nachtrag §250. HO
Der zwanzigste Text: Caesar,
Vorbemerkung §251 . HO
A.DerText§252. HO
B. Kurzkommentar §253 f. . Hl
С
XII Inhaltsverzeichnis
D.Textsicherung§256f.
E.
Fragen §258. 114
Antworten § 259 f. 114
Eine andere Ansicht §261 ff. . 115
Zur Methode. 116
Der einundzwanzigste Text: Plinius
A. Historische Einleitung § 264. 116
B.DerText§265. 117
С
D.Übersetzung §269 . 119
E. Interpretation § 270 fr. . 120
Zur Methode. 121
Nachtrag. 121
Der zweiundzwanzigste Text: Properz,
A. Historische Einleitung § 274. 121
B. Der Text § 275. 122
С
D. Hinleitung zum Verständnis §277 ff. 123
E. Interpretation §281 f. 125
Zur Methode. 126
Nachtrag. 127
Der dreiundzwanzigste Text: Horaz,c.114 §283 ff. 127
A. Der Text mit Übersetzung §283 . 127
B. Kurzkommentar § 284 . 128
С
D.Zusammenfassung §293. 137
Zur Methode. 137
Nachtrag § 294f. 138
Der vierundzwanzigste Text:
A. Der Text mit Übersetzung §296. 139
B. Kurzkommentar § 297 . 140
С
Fragen §298. 141
Antworten § 299 ff. . 142
Nachtrag . 143
Teil
Vorbemerkung § 302. 144
1. Caesar-Interpretationen. 144
Inhaltsverzeichnis XIII
a.
b.
c.
d. Spiel des Zufalls § 312 . 148
e. Nach der Schlacht §313 ff. . 148
f. Pharsalos
Nachtrag. 152
2.Horaz,c.113 . 152
A.DerText§324. 153
B.Übersetzung§325ff. . 153
C.Kurzkommentar§328 . 154
D.Kritik der Literatur §329 ff. . 156
Zu Teilen des Gedichts §329 ff. 156
Zum ganzen Gedicht §334 ff. . 158
Zu den Strophenschlüssen § 340ff. 160
TeilV: Rückschau und Arbeitsanleitung § 343 ff.
1. Die Kommentier- und Bibliographierphase § 344 ff. 162
2. Die Phase der Einfälle und Literaturverarbeitung §348ff. 163
Immanentes Bedenken § 348 . 163
Bedenken der Einbettung §349 ff. . 163
3. Die Phase des Formulierens §353 ff. . 164
Verzeichnisse. 167
Verzeichnis der behandelten Textstellen. 167
Bibliographie . 167
Verzeichnis von Personen, Wörtern und Sachen. 171 |
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .
Einleitung . 1
Was in diesem Buch geschieht § 1 f. . 1
Was in diesem Buch nicht geschieht §3. 2
Was heißt
Teil
Der erste Text: Die Bauinschrift des
A. Der Text §6. 4
B. Übersetzung § 7 f. 4
C. Sprachkommentar §9 . 5
D.Interpretation § 10 . 5
Zur Methode. 6
Der zweite
Vorbemerkung zu antiken Texten überhaupt. 7
A.DerText § 13 . 7
Authentizität § 14. 7
B. Übersetzung und Textsicherung § 15f. 7
С
D.Interpretation §
Zur Methode. 10
Nachtrag §21 . 10
Zwischenbilanz § 22. 11
Der dritte Text: Cicero, De officiis
A. Der Text §23 f. . 11
B. Übersetzung § 25. 12
C. Textsicherang §26 . 12
D.Interpretation §27ff. 13
Fragen§27f. . 13
Antworten § 29f. . 14
Zur Methode. 14
Nachtrag. 15
Der vierte Text: Caesar,
Α.
B.DerText(2,30-3I)§33f. . 15
. 16
VIII Inhaltsverzeichnis
D.
E.
Fragen § 38 . 17
Antworten § 39
Zur Methode. 19
Nachtrag. 19
Der fünfte Text:
Α.
B.DerText§43 . 20
C.Textsicherung§44ff. . 20
D. Sprachkommentar § 47 f. 21
E. Paraphrasierende Übersetzung § 49 . 22
F. Interpretation § 50ff. 22
Der Gedanke §51. 22
Der Stil §52. 23
Zur Methode. 23
Nachtrag §53 . 23
Teil
Der sechste Text:
A.DerText§55 . 24
B. Kurzkommentar § 56f. 25
С
D.Übersetzung §59. 26
E. Erläuterung §60 f. 28
F. Interpretation § 62ff. 30
Fragen §62 . 30
Antworten §63 ff. 30
Ansichten anderer über die Epistel § 66 . 31
Zur Methode. 31
Nachtrag §67 . 32
Drei gedichtete Texte §68 ff. 32
Einführung §68 ff. . 32
Der siebente Text:
A.DerText§74 . 34
B. Textsicherang § 75 . 34
С
D.Übersetzung §79 f. . 36
E. Interpretation § 81ff. 36
Inhaltsverzeichnis
Martial
Ein Vergleich mit Horaz, Odel,4§82f. 37
F. Zusammenfassung § 84ff. . 38
Eine Zwischenbemerkung zu „Helena" § 88 . 39
Zur Methode. 40
Der achte Text:
A.DerText§89 . 40
B. Textsicherung § 90 . 41
С
D.Übersetzung §92 . 41
E. Interpretation §93 ff. 41
Fragen §93f. . 41
Antworten §95 ff. 41
Fehlinterpretation § 99 . 43
Zur Methode. 43
Nachtrag . 44
Der neunte Text: Cicero, De
Α.
B. DerText§ lOlf. 44
C. Kurzkommentar § 103 fr. 45
D. Ein Übersetzungsversuch § 106 . 45
E. Interpretation § 107 ff. . 46
Fragen § 108. 46
Antwortmöglichkeiten § 109ff. 47
Zur Methode. 47
Nachtrag. 48
DerzehnteTexfcCaesar.BellumGallicumllS 112ff. . 48
A.DerText§ 113. 48
B. Interpretation § 114fr. . 49
Fragen § 114. 49
Antworten § 115fr. . 49
Fernbezug § 118. 50
Zur Methode. 50
Der elfte Text: Cicero, Laelius de
Vorbemerkung § 119 . 50
A.DerText§ 120ff. . 51
B. Kurzkommentar § 123 . 52
С
D. Interpretationswege § 127ff. 54
Zur Methode. 56
Nachtrag. 56
Schlussbemerkung. 56
Inhaltsverzeichnis
Der zwölfte
A.Einleitung§
B.
C.
D.Interpretation 140ff. . 58
Fragen § 140f. 58
Antworten § 142 f£ . 59
ZurMethode. 62
Nachtrag § 148. 62
Der dreizehnte Text: Horaz,
A. Der Text mit Übersetzung § 150 . 63
B. Kurzkommentar § 151 f. . 63
C.
Fragen § 153. 65
Antworten § 154ff. . 66
Nachtrag zur Methode § 157f. . 68
Der vierzehnte Text: Horaz,
A.Einleitung§
В.
С
D. Übersetzung § 165 . 72
E. Interpretation § 166fr. . 74
Fragen § 166 fr. . 74
Antworten §
ZurMethode. 79
Nachtrag § 178. 79
Der fünfzehnte Text: Boethius,
A. Historische Übersicht § 180 . 80
B. Der Text § 181. 81
С
D. Textsicherang § 187. 83
E. Paraphrasierende Übersetzung § 188 . 83
F. Interpretation § 189 fr. . 84
Fragen § 189. 84
Antworten § 190fr. . 85
Schlussbemerkung § 196 . 86
Zwischenbilanz: Verhaltensregeln beim Interpretieren § 197 ff. 87
Teil
Der sechzehnte Text: Plautus, Amphitruo 633-653 §203 ff. . 90
A. Inhaltsübersicht § 203 . 90
Inhaltsverzeichnis
B.
C.
D.Übersetzung §207 . 92
E.Interpretation §208 f. 92
Zur Methode. 93
Nachtrag §210. 93
DersiebzehnteText:Terenz,EunuchusIIIl§211ff.
A.Inhaltsübersicht§211 . 94
B. Der Text §212. 94
С.КиггкоттепЇа^гіЗг.
D.Übersetzung §215 . 96
E. Interpretation § 216. 97
Zur Methode. 97
Nachtrag §217. 98
Der achtzehnte Text: Terenz, Phormio 113 §218 ff. 98
A. Einführung in die Handlung §218 ff. . 98
Gesamtinhalt 219ff. 98
Eine Einzelszene 224 ff. 100
B. Zwei Textproben § 227 . 101
C. Kurzkommentar und Textsicherung § 228. 102
D.Übersetzung §229 . 102
E. Interpretation § 230 ff. . 103
Die Vergesslichkeitsszene v. 348-392 §230 . 103
Das Ende der Szene
F. Zusammenschau § 233. 104
G.Schlussbemerkung§234f. . 105
Zur Methode 236 . 105
Der neunzehnte Text:
Vorbemerkung § 237 . 106
A. Der Text § 238. 106
B. Kurzkommentar § 239 ff. 106
С
D.Interpretation §245ff. . 108
Fragen §245f. 108
Antworten § 247 ff. . 108
ZurMethode. HO
Nachtrag §250. HO
Der zwanzigste Text: Caesar,
Vorbemerkung §251 . HO
A.DerText§252. HO
B. Kurzkommentar §253 f. . Hl
С
XII Inhaltsverzeichnis
D.Textsicherung§256f.
E.
Fragen §258. 114
Antworten § 259 f. 114
Eine andere Ansicht §261 ff. . 115
Zur Methode. 116
Der einundzwanzigste Text: Plinius
A. Historische Einleitung § 264. 116
B.DerText§265. 117
С
D.Übersetzung §269 . 119
E. Interpretation § 270 fr. . 120
Zur Methode. 121
Nachtrag. 121
Der zweiundzwanzigste Text: Properz,
A. Historische Einleitung § 274. 121
B. Der Text § 275. 122
С
D. Hinleitung zum Verständnis §277 ff. 123
E. Interpretation §281 f. 125
Zur Methode. 126
Nachtrag. 127
Der dreiundzwanzigste Text: Horaz,c.114 §283 ff. 127
A. Der Text mit Übersetzung §283 . 127
B. Kurzkommentar § 284 . 128
С
D.Zusammenfassung §293. 137
Zur Methode. 137
Nachtrag § 294f. 138
Der vierundzwanzigste Text:
A. Der Text mit Übersetzung §296. 139
B. Kurzkommentar § 297 . 140
С
Fragen §298. 141
Antworten § 299 ff. . 142
Nachtrag . 143
Teil
Vorbemerkung § 302. 144
1. Caesar-Interpretationen. 144
Inhaltsverzeichnis XIII
a.
b.
c.
d. Spiel des Zufalls § 312 . 148
e. Nach der Schlacht §313 ff. . 148
f. Pharsalos
Nachtrag. 152
2.Horaz,c.113 . 152
A.DerText§324. 153
B.Übersetzung§325ff. . 153
C.Kurzkommentar§328 . 154
D.Kritik der Literatur §329 ff. . 156
Zu Teilen des Gedichts §329 ff. 156
Zum ganzen Gedicht §334 ff. . 158
Zu den Strophenschlüssen § 340ff. 160
TeilV: Rückschau und Arbeitsanleitung § 343 ff.
1. Die Kommentier- und Bibliographierphase § 344 ff. 162
2. Die Phase der Einfälle und Literaturverarbeitung §348ff. 163
Immanentes Bedenken § 348 . 163
Bedenken der Einbettung §349 ff. . 163
3. Die Phase des Formulierens §353 ff. . 164
Verzeichnisse. 167
Verzeichnis der behandelten Textstellen. 167
Bibliographie . 167
Verzeichnis von Personen, Wörtern und Sachen. 171 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Maurach, Gregor 1932- |
| author_GND | (DE-588)122341805 |
| author_facet | Maurach, Gregor 1932- |
| author_role | aut |
| author_sort | Maurach, Gregor 1932- |
| author_variant | g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022300489 |
| classification_rvk | FB 3710 FB 3722 FB 3730 FT 10000 |
| ctrlnum | (gbd)0876701 (OCoLC)180973152 (DE-599)BVBBV022300489 |
| dewey-full | 870.71 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 870 - Latin & related Italic literatures |
| dewey-raw | 870.71 |
| dewey-search | 870.71 |
| dewey-sort | 3870.71 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022300489</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070307s2007 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N51,1092</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982029314</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783534197002</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 34.90, sfr 58.60</subfield><subfield code="9">978-3-534-19700-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3534197003</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 34.90, sfr 58.60</subfield><subfield code="9">3-534-19700-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783534197002</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0876701</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)180973152</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022300489</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">870.71</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 3710</subfield><subfield code="0">(DE-625)29904:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 3722</subfield><subfield code="0">(DE-625)29907:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 3730</subfield><subfield code="0">(DE-625)29911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FT 10000</subfield><subfield code="0">(DE-625)34342:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">470</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maurach, Gregor</subfield><subfield code="d">1932-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122341805</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interpretation lateinischer Texte</subfield><subfield code="b">ein Lehrbuch zum Selbstunterricht</subfield><subfield code="c">Gregor Maurach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Darmstadt</subfield><subfield code="b">Wiss. Buchges.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 174 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mit lat. Textbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interpretation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072905-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Klassische Philologie, Methodenfragen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012820</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinunterricht, Didaktik</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012833</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interpretation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072905-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2877333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015510492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0704</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015510492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV022300489 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:54:54Z |
| indexdate | 2024-09-06T00:13:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783534197002 3534197003 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015510492 |
| oclc_num | 180973152 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-154 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-Di1 DE-29 DE-70 DE-54 DE-20 DE-12 DE-128 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-127 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-154 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-Di1 DE-29 DE-70 DE-54 DE-20 DE-12 DE-128 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-127 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | XVI, 174 S. |
| psigel | gbd_4_0704 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wiss. Buchges. |
| record_format | marc |
| spelling | Maurach, Gregor 1932- Verfasser (DE-588)122341805 aut Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht Gregor Maurach Darmstadt Wiss. Buchges. 2007 XVI, 174 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier mit lat. Textbeisp. Interpretation (DE-588)4072905-9 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Klassische Philologie, Methodenfragen (DE-2581)TH000012820 gbd Lateinunterricht, Didaktik (DE-2581)TH000012833 gbd Latein (DE-588)4114364-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Interpretation (DE-588)4072905-9 s DE-604 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2877333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015510492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Maurach, Gregor 1932- Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht Interpretation (DE-588)4072905-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4072905-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4123623-3 |
| title | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |
| title_auth | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |
| title_exact_search | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |
| title_exact_search_txtP | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |
| title_full | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht Gregor Maurach |
| title_fullStr | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht Gregor Maurach |
| title_full_unstemmed | Interpretation lateinischer Texte ein Lehrbuch zum Selbstunterricht Gregor Maurach |
| title_short | Interpretation lateinischer Texte |
| title_sort | interpretation lateinischer texte ein lehrbuch zum selbstunterricht |
| title_sub | ein Lehrbuch zum Selbstunterricht |
| topic | Interpretation (DE-588)4072905-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Interpretation Latein Literatur Lehrbuch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2877333&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015510492&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT maurachgregor interpretationlateinischertexteeinlehrbuchzumselbstunterricht |