Beiträge zur Kreolistik:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French English |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
2007
|
| Schriftenreihe: | Kreolische Bibliothek
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. engl. |
| Beschreibung: | XIX, 239 S. |
| ISBN: | 9783875484786 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022296399 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070305s2007 |||| 01||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 983464782 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783875484786 |9 978-3-87548-478-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219741379 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022296399 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 447.9 |2 22/ger | |
| 084 | |a IB 1080 |0 (DE-625)54424: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9500 |0 (DE-625)158909: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Bollée, Annegret |d 1937-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)124505953 |4 aut | |
| 243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
| 245 | 1 | 0 | |a Beiträge zur Kreolistik |c Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag |
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 2007 | |
| 300 | |a XIX, 239 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Kreolische Bibliothek |v 21 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. engl. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bollée, Annegret |d 1937-2021 |0 (DE-588)124505953 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bollée, Annegret |d 1937-2021 |0 (DE-588)124505953 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bollée, Annegret |d 1937-2021 |0 (DE-588)124505953 |4 hnr | |
| 700 | 1 | |a Reutner, Ursula |e Sonstige |0 (DE-588)130686891 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Kreolische Bibliothek |v 21 |w (DE-604)BV000004596 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015506471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015506471 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136312171659264 |
|---|---|
| adam_text | INHALT VORWORT VII I. SOZIOLINGUISTIK UNDSPRACHPOLITIK A. DAS KREOLISCHE
WIRD STAATSSPRACHE. DER BEITRAG DER LINGUISTIK ZUR SPRACHENPOLITIK AUF
DEN SEYCHELLEN................................................... 1 B.
LANGUAGE POLICY IN THE SEYCHELLES AND ITS CONSEQUENCES 5 C. LALANG
MATERNEL DAN LEDIKASYON 19 D. DIE SOZIOLINGUISTISCHE SITUATION AUF DEN
FRANZOESISCHEN ANTILLEN...... 23 11. HISTORISCHE GRAMMATIK A. PROBLEMES
ET PERSPECTIVES DE LA DESCRIPTION DES CREOLES.................... 35 B.
LE DEVELOPPEMENT DU DEMONSTRATIF DANS LES CREOLES DE I OCEAN INDIEN 55
C. DIE ROLLE DER KONVERGENZ BEI DER KREOLISIERUNG 69 D. LA
RESTRUCTURATION DU PLURIEL NOMINAL DANS LES CREOLES DE I OCEAN INDIEN 79
III. LEXIKOLOGIE UNDLEXIKOGRAPHIE A. DES GRII ZEGAD ET DES TI GARGULET:
LA CREATIVITE LINGUISTIQUE DANS LE CREOLE DE LA REUNION 95 B. CREOLE
FRAN9AIS ET FRAN9AIS NORD-AMERICAIN 105 C. PROBLEMES DE DESCRIPTION
LEXICOGRAPHIQUE DES CREOLES...................... 117 D. ZUR DIACHRONEN
ERFORSCHUNG UND BESCHREIBUNG DES LEXIKONS: ETYMOLOGIE UND
WORTGESCHICHTE........................................................
131 IV. SPRACHGESCHICHTE A. REMARQUES SUR LA GENESE DES PARLERS CREOLES
DE L OCEAN INDIEN........ 141 B. KREOLSPRACHEN UND KIRCHEN 151 C.
MOLIERE UND DAS KREOLISCHE 163 D. EVERY CREOLE HAS ITS OWN HISTORY 173
V. IM GESPRAECH MITANNEGRET BOLLEE A. VON DEN ANFANGEN ALS KREOLISTIN 189
B. UEBER AKTUELLE FRAGEN DER
KREOLISTIK................................................... 195 C. DIE
ARBEIT AUF DEN SEYCHELLEN 203 D. ZUM AKADEMISCHEN WEG IN DEUTSCHLAND 211
VI INHALT QUELLENVERZEICHNIS... .. 217 ABKUERZUNGSVERZEICHNIS... 219
SCHRIFTENVERZEICHNIS VON ANNEGRET BOLLEE 221 GESAMTBIBLIOGRAPHIE 227
|
| adam_txt |
INHALT VORWORT VII I. SOZIOLINGUISTIK UNDSPRACHPOLITIK A. DAS KREOLISCHE
WIRD STAATSSPRACHE. DER BEITRAG DER LINGUISTIK ZUR SPRACHENPOLITIK AUF
DEN SEYCHELLEN. 1 B.
LANGUAGE POLICY IN THE SEYCHELLES AND ITS CONSEQUENCES 5 C. LALANG
MATERNEL DAN LEDIKASYON 19 D. DIE SOZIOLINGUISTISCHE SITUATION AUF DEN
FRANZOESISCHEN ANTILLEN. 23 11. HISTORISCHE GRAMMATIK A. PROBLEMES
ET PERSPECTIVES DE LA DESCRIPTION DES CREOLES. 35 B.
LE DEVELOPPEMENT DU DEMONSTRATIF DANS LES CREOLES DE I'OCEAN INDIEN 55
C. DIE ROLLE DER KONVERGENZ BEI DER KREOLISIERUNG 69 D. LA
RESTRUCTURATION DU PLURIEL NOMINAL DANS LES CREOLES DE I'OCEAN INDIEN 79
III. LEXIKOLOGIE UNDLEXIKOGRAPHIE A. DES GRII ZEGAD ET DES TI GARGULET:
LA CREATIVITE LINGUISTIQUE DANS LE CREOLE DE LA REUNION 95 B. CREOLE
FRAN9AIS ET FRAN9AIS NORD-AMERICAIN 105 C. PROBLEMES DE DESCRIPTION
LEXICOGRAPHIQUE DES CREOLES. 117 D. ZUR DIACHRONEN
ERFORSCHUNG UND BESCHREIBUNG DES LEXIKONS: ETYMOLOGIE UND
WORTGESCHICHTE.
131 IV. SPRACHGESCHICHTE A. REMARQUES SUR LA GENESE DES PARLERS CREOLES
DE L'OCEAN INDIEN. 141 B. KREOLSPRACHEN UND KIRCHEN 151 C.
MOLIERE UND DAS KREOLISCHE 163 D. EVERY CREOLE HAS ITS OWN HISTORY 173
V. IM GESPRAECH MITANNEGRET BOLLEE A. VON DEN ANFANGEN ALS KREOLISTIN 189
B. UEBER AKTUELLE FRAGEN DER
KREOLISTIK. 195 C. DIE
ARBEIT AUF DEN SEYCHELLEN 203 D. ZUM AKADEMISCHEN WEG IN DEUTSCHLAND 211
VI INHALT QUELLENVERZEICHNIS. . 217 ABKUERZUNGSVERZEICHNIS. 219
SCHRIFTENVERZEICHNIS VON ANNEGRET BOLLEE 221 GESAMTBIBLIOGRAPHIE 227 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bollée, Annegret 1937-2021 |
| author_GND | (DE-588)124505953 (DE-588)130686891 |
| author_facet | Bollée, Annegret 1937-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bollée, Annegret 1937-2021 |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022296399 |
| classification_rvk | IB 1080 ID 9500 |
| ctrlnum | (OCoLC)219741379 (DE-599)BVBBV022296399 |
| dewey-full | 447.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447.9 |
| dewey-search | 447.9 |
| dewey-sort | 3447.9 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02230nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022296399</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070305s2007 |||| 01||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">983464782</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783875484786</subfield><subfield code="9">978-3-87548-478-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219741379</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022296399</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1080</subfield><subfield code="0">(DE-625)54424:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9500</subfield><subfield code="0">(DE-625)158909:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bollée, Annegret</subfield><subfield code="d">1937-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505953</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Kreolistik</subfield><subfield code="c">Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIX, 239 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kreolische Bibliothek</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bollée, Annegret</subfield><subfield code="d">1937-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505953</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bollée, Annegret</subfield><subfield code="d">1937-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505953</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bollée, Annegret</subfield><subfield code="d">1937-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)124505953</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reutner, Ursula</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130686891</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kreolische Bibliothek</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004596</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015506471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015506471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| id | DE-604.BV022296399 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:53:33Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:54:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783875484786 |
| language | German French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015506471 |
| oclc_num | 219741379 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-824 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-703 DE-20 DE-29 DE-11 DE-824 |
| physical | XIX, 239 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Kreolische Bibliothek |
| series2 | Kreolische Bibliothek |
| spelling | Bollée, Annegret 1937-2021 Verfasser (DE-588)124505953 aut Sammlung Beiträge zur Kreolistik Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag Hamburg Buske 2007 XIX, 239 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kreolische Bibliothek 21 Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. engl. Bollée, Annegret 1937-2021 (DE-588)124505953 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s DE-604 Bollée, Annegret 1937-2021 (DE-588)124505953 p Bollée, Annegret 1937-2021 (DE-588)124505953 hnr Reutner, Ursula Sonstige (DE-588)130686891 oth Kreolische Bibliothek 21 (DE-604)BV000004596 21 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015506471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bollée, Annegret 1937-2021 Beiträge zur Kreolistik Kreolische Bibliothek Bollée, Annegret 1937-2021 (DE-588)124505953 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)124505953 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
| title | Beiträge zur Kreolistik |
| title_auth | Beiträge zur Kreolistik |
| title_exact_search | Beiträge zur Kreolistik |
| title_exact_search_txtP | Beiträge zur Kreolistik |
| title_full | Beiträge zur Kreolistik Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag |
| title_fullStr | Beiträge zur Kreolistik Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag |
| title_full_unstemmed | Beiträge zur Kreolistik Annegret Bollée. Hrsg. sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag |
| title_short | Beiträge zur Kreolistik |
| title_sort | beitrage zur kreolistik |
| topic | Bollée, Annegret 1937-2021 (DE-588)124505953 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Bollée, Annegret 1937-2021 Kreolisch-Französisch Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015506471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004596 |
| work_keys_str_mv | AT bolleeannegret beitragezurkreolistik AT reutnerursula beitragezurkreolistik |