Meine Muttersprache: die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Slovenské Národné Múzeum, Múzeum Kultúry Karpatských Nemcov
[ca 2006]
|
| Schriftenreihe: | Acta Carpatho-Germanica
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 121 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022285857 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070227s2006 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)162461964 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022285857 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-29 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Špes, Andrej |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Meine Muttersprache |b die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |c Andrej Špes |
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Slovenské Národné Múzeum, Múzeum Kultúry Karpatských Nemcov |c [ca 2006] | |
| 300 | |a 121 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Acta Carpatho-Germanica |v 14 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Schlesisch |g Zips |0 (DE-588)7586920-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Schlesisch |g Zips |0 (DE-588)7586920-2 |D s |
| 689 | 0 | |C b |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Acta Carpatho-Germanica |v 14 |w (DE-604)BV013093783 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015496081&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015496081 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136296611840000 |
|---|---|
| adam_text | I
A
Vorw ort
I.
II.
Ortschaft...............11 4.2
1. Die geographische Lage..11
2. Historische Übersicht 4.3
seit Gründung bis zur
Gegenwart:
2·1
siedeln die
2.2 Die Herkunft der Mund¬
art....................12 5.
2.3 Die Gründung und Benen¬
nung der Ortschaft.....13 5«1
2.4 Die Verpfändung der
Zipser StSdte..........17 5.2
2.5 Die hobgSrtnerische 5.3
Mundort bleibt in ihrer
ehemaligen Form........18 5.4
2.6 Schul-und Bildungsver- 5-5
hältnisse..............19 5.6
2.7 Kirchengründung........20
2.8 Beschäftigung der Hob¬
gärtner in der Vergan- 5.7
genheit................22
2.9 Auswanderungen.........23 5.8
2.10 Bemerkung zur Natio¬
nalität der Hobga*rtner24 6.
2.11 Nach dem Jahre 1945...25
III.
1. Lsutbestand.............27
2. Der Vokalismus..........27 1.
2.1 Kurze Vokale...........27 1.1
2.2 Lenge Vokale...........28 1.2
2.3 Tieftonvokale..........30 1.2.
2.4 Diphtonge..............31 1.2.
2.5 Umlaute................31 1.2.
Wortbetonung...........32
Der Konsonantismus.....33
Einteilung der Konso¬
nanten.................33
Beschreibung der Kon-
s onanten...............33
Artikulation und Schrei¬
bung einzelner Konso¬
nanten.................34
Artikulation und Schrei¬
bung der übrigen Konso¬
nanten.................36
Palatisierung in der
hob.Mundart............37
Im Anlaut bei Substan¬
tiven..................37
Im Anlaut bei Verben...38
Im Anlaut bei Plural¬
bildung. ...............38
Im Inlaut..............39
Im Auslaut.............40
Palatisierung bei der
Steigerung der Adjek¬
tiven.................. 40
Nichtpalatisiert wer¬
den....................41
Palatisierung bei Lehn¬
wörtern. ...............41
Lautwechsel,Lautver¬
schiebung und Lautre-
duzierung..............41
Formenlehre :
Das Verb...............44
Unbestimmte Verbformen.44
Bestimmte Verbformen..·45
1 Hilfsverben..........45
2 Modalverben..........48
3 Die Negation.........49
1.2.4 Der Fragesatz........49
1.2.5
1.2.6 Einteilung
grif
1.2.6.1 Starke Verben......54
1.2.6.2 Schwache Verben....57
1.2.6.3 Verben mit
Rückumlaut........ .58
1.2.6.4 Der Imperativ......58
1.3 Verbenpräffixe.......58
2. Das Substantiv.......61
2.1 Die Kategorien der
Substantive..........6l
2.2 Das Genus der Sub¬
stantive .............61
2.2.1 Der bestimmte Artikelßl
2.2.2 Der unbestimmte Arti¬
kel..................61
2.3 Die Deklination der
Substantive..........61
2.3.1 Kasusformen im Sin¬
gular................ 62
2.3.2 Kasusformen im Plu¬
ral..................62
2.3.3 Der gleiche unbestim¬
mte Artikel..........63
2.4 Plurslf
Substantive..........63
2.4.1 Bildung der Plural- 2
formen...............63
3. Das Adjektiv..........66
3.1 Die Adjektivsilben....66
3.2 Deklination der Ad¬
jektive...............66
3.3 Die Steigerung der
Adjektive.............67
4. Das Pronomen..........69
4.1 Das Personalpronomen..69
4.2 Das Reflexivpronomen....70
4.3 Das Possessivpronomen...7o
4.4 Das Demonstrativprono¬
men.....................71
4.5 Das
4.6 Das Indefinitpronomen...72
5. Das Numerale............73
5.1 Die Grundzahlen.........73
5.2 Die Ordnungszahlen......74
5.3 Die Y/iederholungszahlen.74
5.4 Die Gattungszahlwbrter..75
6. Das Adverb..............76
6.1 Lokalartverbien..........76
6.2 Temporaladverbien.......76
6.3 Modal-und Kausaladver¬
bien....................77
6.4 Die Steigerung der Ad¬
verbien.................77
7. Präpositionen...........78
7.1 Präpositionen mit dem
Dativ...................78
7.2 Präpositionen mit dem
Akkusativ..............79
7.3 Präpositionen mit dem
Dativ und Akkusativ.....80
8. Konjunktionen...........82
V.
1. Entlehnte Verben........83
Entlehnte Substantive....... 85
2.1 Kleidungsstückebezeich¬
nungen ..................85
2.2 Speisenbezeichnungen....86
2.3 Geratebezeichnungen.....86
2.4 Tier-und Vogelartenbe¬
zeichnungen.............87
2.5 PflanzenbeZeichnungen...87
2.6 Bezeichnungen von Ver¬
wandschaf tsbezieimngen. .88
2.7 Andere Bezeichnungen......88
2.8 Wörter,die noch aus dem
Mitteldeutsch stammen.....89
2.9 Zum Bedeutungswandel·.....90
2.10 Neue Entlehnungen.........90
3. Flurnamen.................91
4. ErgSnzungsnamen und
Spitznamen................93
4.1 Ehemalige Familiennamen
als Ergänzungsnamen.......93
4.2 Tauf
namen.....................94
4.3 Spitznamen................94
5. Benennungen der Festtage,
JahresZeiten,Monate,
Wochentage................96
VI.
1. Wie wir einst das Vieh hü¬
teten.....................97
2. Wie man in Hobgart Teig¬
taschen kocht.............98
3. Wie man im Dorf geheira¬
tet hat...................99
4. Lieder,Sprüchlein,Gedichte 103
VII.
VIII.Sagen..................... 111
Literaturverzeichnis......117
Anhang....................119
|
| adam_txt |
I
A
Vorw ort
I.
II.
Ortschaft.11 4.2
1. Die geographische Lage.11
2. Historische Übersicht 4.3
seit Gründung bis zur
Gegenwart:
2·1
siedeln die
2.2 Die Herkunft der Mund¬
art.12 5.
2.3 Die Gründung und Benen¬
nung der Ortschaft.13 5«1
2.4 Die Verpfändung der
Zipser StSdte.17 5.2
2.5 Die hobgSrtnerische 5.3
Mundort bleibt in ihrer
ehemaligen Form.18 5.4
2.6 Schul-und Bildungsver- 5-5
hältnisse.19 5.6
2.7 Kirchengründung.20
2.8 Beschäftigung der Hob¬
gärtner in der Vergan- 5.7
genheit.22
2.9 Auswanderungen.23 5.8
2.10 Bemerkung zur Natio¬
nalität der Hobga*rtner24 6.
2.11 Nach dem Jahre 1945.25
III.
1. Lsutbestand.27
2. Der Vokalismus.27 1.
2.1 Kurze Vokale.27 1.1
2.2 Lenge Vokale.28 1.2
2.3 Tieftonvokale.30 1.2.
2.4 Diphtonge.31 1.2.
2.5 Umlaute.31 1.2.
Wortbetonung.32
Der Konsonantismus.33
Einteilung der Konso¬
nanten.33
Beschreibung der Kon-
s onanten.33
Artikulation und Schrei¬
bung einzelner Konso¬
nanten.34
Artikulation und Schrei¬
bung der übrigen Konso¬
nanten.36
Palatisierung in der
hob.Mundart.37
Im Anlaut bei Substan¬
tiven.37
Im Anlaut bei Verben.38
Im Anlaut bei Plural¬
bildung. .38
Im Inlaut.39
Im Auslaut.40
Palatisierung bei der
Steigerung der Adjek¬
tiven. 40
Nichtpalatisiert wer¬
den.41
Palatisierung bei Lehn¬
wörtern. .41
Lautwechsel,Lautver¬
schiebung und Lautre-
duzierung.41
Formenlehre :
Das Verb.44
Unbestimmte Verbformen.44
Bestimmte Verbformen.·45
1 Hilfsverben.45
2 Modalverben.48
3 Die Negation.49
1.2.4 Der Fragesatz.49
1.2.5
1.2.6 Einteilung
grif
1.2.6.1 Starke Verben.54
1.2.6.2 Schwache Verben.57
1.2.6.3 Verben mit
Rückumlaut. .58
1.2.6.4 Der Imperativ.58
1.3 Verbenpräffixe.58
2. Das Substantiv.61
2.1 Die Kategorien der
Substantive.6l
2.2 Das Genus der Sub¬
stantive .61
2.2.1 Der bestimmte Artikelßl
2.2.2 Der unbestimmte Arti¬
kel.61
2.3 Die Deklination der
Substantive.61
2.3.1 Kasusformen im Sin¬
gular. 62
2.3.2 Kasusformen im Plu¬
ral.62
2.3.3 Der gleiche unbestim¬
mte Artikel.63
2.4 Plurslf
Substantive.63
2.4.1 Bildung der Plural- 2
formen.63
3. Das Adjektiv.66
3.1 Die Adjektivsilben.66
3.2 Deklination der Ad¬
jektive.66
3.3 Die Steigerung der
Adjektive.67
4. Das Pronomen.69
4.1 Das Personalpronomen.69
4.2 Das Reflexivpronomen.70
4.3 Das Possessivpronomen.7o
4.4 Das Demonstrativprono¬
men.71
4.5 Das
4.6 Das Indefinitpronomen.72
5. Das Numerale.73
5.1 Die Grundzahlen.73
5.2 Die Ordnungszahlen.74
5.3 Die Y/iederholungszahlen.74
5.4 Die Gattungszahlwbrter.75
6. Das Adverb.76
6.1 Lokalartverbien.76
6.2 Temporaladverbien.76
6.3 Modal-und Kausaladver¬
bien.77
6.4 Die Steigerung der Ad¬
verbien.77
7. Präpositionen.78
7.1 Präpositionen mit dem
Dativ.78
7.2 Präpositionen mit dem
Akkusativ.79
7.3 Präpositionen mit dem
Dativ und Akkusativ.80
8. Konjunktionen.82
V.
1. Entlehnte Verben.83
Entlehnte Substantive. 85
2.1 Kleidungsstückebezeich¬
nungen .85
2.2 Speisenbezeichnungen.86
2.3 Geratebezeichnungen.86
2.4 Tier-und Vogelartenbe¬
zeichnungen.87
2.5 PflanzenbeZeichnungen.87
2.6 Bezeichnungen von Ver¬
wandschaf tsbezieimngen. .88
2.7 Andere Bezeichnungen.88
2.8 Wörter,die noch aus dem
Mitteldeutsch stammen.89
2.9 Zum Bedeutungswandel·.90
2.10 Neue Entlehnungen.90
3. Flurnamen.91
4. ErgSnzungsnamen und
Spitznamen.93
4.1 Ehemalige Familiennamen
als Ergänzungsnamen.93
4.2 Tauf
namen.94
4.3 Spitznamen.94
5. Benennungen der Festtage,
JahresZeiten,Monate,
Wochentage.96
VI.
1. Wie wir einst das Vieh hü¬
teten.97
2. Wie man in Hobgart Teig¬
taschen kocht.98
3. Wie man im Dorf geheira¬
tet hat.99
4. Lieder,Sprüchlein,Gedichte 103
VII.
VIII.Sagen. 111
Literaturverzeichnis.117
Anhang.119 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Špes, Andrej |
| author_facet | Špes, Andrej |
| author_role | aut |
| author_sort | Špes, Andrej |
| author_variant | a š aš |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022285857 |
| ctrlnum | (OCoLC)162461964 (DE-599)BVBBV022285857 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01441nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022285857</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070227s2006 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162461964</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022285857</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Špes, Andrej</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meine Muttersprache</subfield><subfield code="b">die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart</subfield><subfield code="c">Andrej Špes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Slovenské Národné Múzeum, Múzeum Kultúry Karpatských Nemcov</subfield><subfield code="c">[ca 2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">121 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Carpatho-Germanica</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Schlesisch</subfield><subfield code="g">Zips</subfield><subfield code="0">(DE-588)7586920-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Schlesisch</subfield><subfield code="g">Zips</subfield><subfield code="0">(DE-588)7586920-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Acta Carpatho-Germanica</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013093783</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015496081&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015496081</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022285857 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:50:49Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:54:09Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015496081 |
| oclc_num | 162461964 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 |
| physical | 121 S. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Slovenské Národné Múzeum, Múzeum Kultúry Karpatských Nemcov |
| record_format | marc |
| series | Acta Carpatho-Germanica |
| series2 | Acta Carpatho-Germanica |
| spelling | Špes, Andrej Verfasser aut Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart Andrej Špes Bratislava Slovenské Národné Múzeum, Múzeum Kultúry Karpatských Nemcov [ca 2006] 121 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Carpatho-Germanica 14 Mundart Schlesisch Zips (DE-588)7586920-2 gnd rswk-swf Mundart Schlesisch Zips (DE-588)7586920-2 s b DE-604 Acta Carpatho-Germanica 14 (DE-604)BV013093783 14 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015496081&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Špes, Andrej Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart Acta Carpatho-Germanica Mundart Schlesisch Zips (DE-588)7586920-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7586920-2 |
| title | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |
| title_auth | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |
| title_exact_search | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |
| title_exact_search_txtP | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |
| title_full | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart Andrej Špes |
| title_fullStr | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart Andrej Špes |
| title_full_unstemmed | Meine Muttersprache die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart Andrej Špes |
| title_short | Meine Muttersprache |
| title_sort | meine muttersprache die zipserdeutsche hobgartnerische mundart |
| title_sub | die zipserdeutsche hobgärtnerische Mundart |
| topic | Mundart Schlesisch Zips (DE-588)7586920-2 gnd |
| topic_facet | Mundart Schlesisch Zips |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015496081&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013093783 |
| work_keys_str_mv | AT spesandrej meinemuttersprachediezipserdeutschehobgartnerischemundart |