Praxisbuch VMware-Server: das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München [u.a.]
Hanser
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 498 S. zahlr. Ill., graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 3446409017 9783446409019 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022282755 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081009 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070223s2007 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 982182856 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3446409017 |9 3-446-40901-7 | ||
| 020 | |a 9783446409019 |9 978-3-446-40901-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)162340350 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022282755 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-M382 |a DE-29T |a DE-91G |a DE-12 |a DE-210 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-Aug4 |a DE-19 |a DE-2070s |a DE-188 |a DE-B1550 | ||
| 082 | 0 | |a 005.43 |2 22/ger | |
| 084 | |a ST 230 |0 (DE-625)143617: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 260 |0 (DE-625)143632: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 261 |0 (DE-625)143633: |2 rvk | ||
| 084 | |a DAT 440f |2 stub | ||
| 084 | |a 004 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Larisch, Dirk |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)124957013 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Praxisbuch VMware-Server |b das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |c Dirk Larisch |
| 246 | 1 | 3 | |a Praxisbuch VMware Server |
| 246 | 1 | 3 | |a VMware Server |
| 264 | 1 | |a München [u.a.] |b Hanser |c 2007 | |
| 300 | |a XIV, 498 S. |b zahlr. Ill., graph. Darst. |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a VMware Server |0 (DE-588)7541616-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a VMware Server |0 (DE-588)7541616-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015493035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015493035 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136292214112256 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort XIII
1 Grundlagen der Virtualisierung 1
1.1 Formen der Virtualisierung 2
1.1.1 Speicher Virtualisierung 2
1.1.2 Prozessor Virtualisierung 6
1.1.3 Virtualisierung von Servern 7
1.1.4 Kombination 7
1.2 Server Virtualisierung 8
1.2.1 Prinzip und Funktionsweise 8
1.2.2 Server Konsolidierung 10
1.2.3 Einsatzgebiete 11
1.3 Virtuelle Infrastruktur mit VMware 12
1.3.1 Prinzip 12
1.3.2 Ziel und Zweck 13
1.3.3 Funktionsweise 13
1.3.4 Vorteile 13
2 VMware Virtualisleningssoftware 15
2.1 VMware Entwicklung 15
2.2 VMware Produkte 17
2.2.1 VMware Workstation 17
2.2.2 VMware Player 20
2.2.3 VMware GSX Server 22
2.2.4 VMware ESX Server 25
2.2.5 VMware Infrastructure 3 29
2.3 VMware Server 31
2.3.1 Allgemeines 31
2.3.2 Funktionen und Merkmale 32
2.3.3 Host Betriebssysteme 33
2.3.4 Gast Betriebssysteme 33
V
3 Hostsystem 35
3.1 VMware Server für Windows 35
3.1.1 Systemvoraussetzungen 35
3.1.2 Durchführung der Installation 37
3.1.3 Konfiguration 41
3.2 VMware Server für Linux 50
3.2.1 Systemvoraussetzungen 51
3.2.2 Durchführung der Installation 51
3.2.3 Konfiguration 57
3.3 VMware Upgrade 63
3.3.1 Vor dem Upgrade 64
3.3.2 Durchführung des Upgrades 65
4 Gastsysteme 69
4.1 Vorüberlegungen 69
4.2 Grundkonfiguration 70
4.2.1 Standard 70
4.2.2 Angepasste Einrichtung 76
4.3 Installation eines Gastsystems 84
4.3.1 Vorbereitung 84
4.3.2 Durchführung der Installation 85
4.4 VMware Tools 94
4.4.1 Windows als Gastsystem 94
4.4.2 Linux als Gastsystem 101
4.5 Änderung der Grundkonfiguration 105
5 Migration und Import virtueller Maschinen 109
5.1 Grundlage 109
5.2 Generelle Vorarbeiten 110
5.3 Migration von VMware Systemen 115
5.3.1 VMware GSX Server 115
5.3.2 VMware Workstation 119
5.3.3 VMware ESX Server 121
5.4 Import virtueller Maschinen 121
5.4.1 Virtualisierungssoftware der Firma Microsoft 122
5.4.2 Import aus Imagedateien 128
5.5 Migration im Linux Umfeld 132
6 Verwaltung virtueller Maschinen 135
6.1 Serverkonsole 135
6.1.1 Menüsystem 135
6.1.2 Symbolleisten 142
6.1.3 Register 143
6.1.4 Fensterbereich 144
6.1.5 Wichtige Tasten der Oberfläche 146
6.2 Konfiguration der virtuellen Maschine 147
6.2.1 Vorarbeiten 147
6.2.2 Aufruf des Konfigurations Dialogs 147
6.2.3 Änderungen der Grundkonfiguration 149
6.2.4 Zusatzoptionen 151
6.3 Snapshot 155
6.3.1 Anlegen 155
6.3.2 Wiederherstellen 157
6.3.3 Löschen eines Snapshots 157
6.3.4 Snapshots im Menüsystem 158
6.3.5 Automatische Snapshots 158
6.4 Sonstiges 160
6.4.1 Darstellung anpassen 160
6.4.2 Vollbildmodus 160
6.4.3 Console oder Summary 161
6.4.4 Aktive Benutzer 161
6.4.5 Bildschirmausdruck 162
7 Dateisystem und Datenträger 163
7.1 Prinzip eines virtuellen Dateisystems 163
7.2 Festplatten einer virtuellen Maschine 165
7.2.1 Virtuelle Festplatte neu einrichten 165
7.2.2 Sonstige Dateisysteme 168
7.2.3 Mounten virtueller Datenträger 172
7.3 Dateitypen und funktionen 173
7.4 Modi der Festplatten 175
7.5 Externe Geräte 178
7.5.1 Zuweisung externer Datenträger 178
7.5.2 Online Zuordnung 180
8 Virtuelle Netzwerke 183
8.1 Netzwerktypen von VMware Server 184
8.1.1 Bridged 185
8.1.2 Network Address Translation 186
8.1.3 Host only 188
8.1.4 Spezielle Konfiguration 189
8.2 Netzwerk Grundkonfiguration 191
8.2.1 Basis Konfiguration 191
8.2.2 Nachträgliche Änderung 192
8.3 Netzwerkkonfiguration des Hostsystems 193
8.3.1 Protokolle und Dienste 194
8.3.2 Hostkonfiguration unter Windows 195
8.3.3 Hostkonfiguration unter Linux 201
8.4 Beispiel Szenarien 203
8.4.1 Firewall 203
8.4.2 Dienst Server 203
8.4.3 Internet Zugriff 204
VI
8.4.4 Virtuelles LAN 204
8.5 Geschwindigkeit im Netzwerk 204
8.5.1 Prozessoren 204
8.5.2 Virtuelle Netzwerkadapter 205
8.6 UUIDundMAC 206
8.6.1 UUID 206
8.6.2 MAC Adresse 207
8.6.3 Statische MAC Adresse 209
8.7 Besonderheiten 210
8.7.1 Spezielle Konfigurationsdateien 210
8.7.2 Austausch der Netzwerkkarte 212
8.7.3 Einsatz mehrerer Netzwerkkarten 213
9 Optimierung und Tuning 217
9.1 VMware Konsolen 217
9.1.1 Remote Konsole 217
9.1.2 Management Interface 220
9.2 VMware Kommandozeile 230
9.2.1 Programmdatei 230
9.2.2 Zusatzprogramme 231
9.3 Die „Tiefen der Konfigurationsdatei 233
9.3.1 Muster Konfiguration 234
9.3.2 Kommentare 238
9.4 Anpassungen beim Klonen 239
9.4.1 UUIDundMAC 239
9.4.2 IP Adresse 240
9.4.3 Computername und SID 241
9.4.4 Domänen Mitgliedschaft 242
10 Systemüberwachung 243
10.1 Systemprogramme 243
10.1.1 Serverkonsole 243
10.1.2 Task Manager 245
10.1.3 Management Interface 248
10.2 Mechanismen der Protokollierung 251
10.2.1 Ereignisanzeige des Systems 251
10.2.2 Protokolldateien von VMware Server 252
10.2.3 Protokolldateien virtueller Maschinen 255
10.2.4 Protokolldatei der Serverkonsole 255
10.2.5 Protokolldatei der Web Konsole 255
10.2.6 ReDo Logdateien 257
10.2.7 Sonstige Protokolldateien 257
10.3 CONFIG.INI 258
¦i
11 VMware Skripting 261
11.1 Einführung 261
11.1.1 Skriptsprache 261
11.1.2 Perl als Basis 263
11.1.3 Skriptunterstützung von VMware 264
11.2 Skripting mit VMware Server 266
11.2.1 Skripte und Programme des Lieferumfangs 268
11.3 VMware Tools und Skripte 272
11.3.1 Skripte erstellen und zuordnen 273
11.3.2 VMIP.EXE 275
11.4 Beispiel Skripte 276
11.4.1 Beenden virtueller Maschinen 276
11.4.2 Sicherung virtueller Maschinen 277
12 Best Practices 283
12.1 Allgemeines 283
12.1.1 Handelt es sich bei VMware Server um ein eigenständiges Betriebssystem? 284
12.1.2 Ist es möglich, in einer virtuellen Maschine eine Virtualisierungssoftware
einzusetzen? 285
12.1.3 Welche generellen Unterschiede bestehen zwischen VMware Server
und der kostenpflichtigen Variante VMware Workstation? 285
12.1.4 Ist durch den Support gewährleistet, dass Fehlerbereinigungen
und Produkterweiterungen zur Verfügung gestellt werden? 285
12.1.5 Wie stellt man fest, wann der Support für die VMware Produkte ausläuft? 286
12.2 Virtuelle Datenträger und Dateisystem 287
12.2.1 Was sind virtuelle Festplatten? 287
12.2.2 Welche Festplattentypen stehen zur Verfügung? 288
12.2.3 Worin besteht der Unterschied zwischen virtuellen Festplatten
mit den Endungen .DSK und .VMDK? 289
12.2.4 Aufweiche Art und Weise kann die Partitionsgröße einer virtuellen
Festplatte geändert werden? 289
12.2.5 Wie lässt sich die Größe einer Festplattendatei (VMDK) reduzieren? 290
12.2.6 Warum funktioniert der Zugriff auf das Diskettenlaufwerk nicht? 292
12.2.7 Warum zeigt der Windows Explorer nach der Integration einer Festplattendatei
in eine virtuelle Maschine mit Windows 98 das Laufwerk nicht an? 293
12.2.8 Wie viele primäre Partitionen können auf einer Festplattendatei maximal
eingerichtet werden? 293
12.2.9 Kann der Typ einer virtuellen Festplatte nachträglich geändert werden? 293
12.2.10 Kann die einer virtuellen Maschine zugeordnete physische Festplatte zum
Datenaustausch mit dem Hostsystem oder als Netzlaufwerk genutzt werden? 294
12.2.11 Welche Modi stehen für virtuelle Festplatten zur Verfügung? 295
12.3 Geräte 296
12.3.1 Wie kann über ein Gastsystem auf externe CD ROM oder DVD Laufwerke
zugegriffen werden? 297
12.3.2 Warum funktioniert der Zugriff auf das CD ROM/DVD Laufwerk
nicht korrekt? 298
I)
12.3.3 Wie kann unter VMware Server für Linux auf ein CD ROM Laufwerk
zugegriffen werden? 299
12.3.4 Kann über eine virtuelle Maschine auf die USB Geräte eines Hostsystems
zugegriffen werden? 300
12.4 Systemverwaltung 300
12.4.1 Wie kann die Kopie (Klone) einer virtuellen Maschine angelegt werden,
ohne die gesamte Datei der virtuellen Festplatte zu kopieren? 300
12.4.2 Wie lässt sich die Leistung des Hostsystems unter VMware Sever
für Windows überwachen? 302
12.4.3 Wie ist die VMware Protokollierung deaktivierbar? . . 303
12.4.4 Wie ist die Protokollierung für einzelne virtuelle Maschinen deaktivierbar? 303
12.4.5 Gibt es eine Möglichkeit, den Inhalt der Snapshot Dateien zu überwachen? 303
12.4.6 Kann ein Snapshot nur von ausgewählten Festplattendateien angelegt werden? ....304
12.4.7 Kann eine Snapshot Datei gegen Überschreiben gesperrt werden? 305
12.4.8 Ist es möglich, eine Snapshot Datei zu einem bestimmten Zeitpunkt
wiederherzustellen? 306
12.4.9 Kann eine virtuelle Maschine nach dem Start automatisch in den Vollbildmodus
wechseln? 307
12.4.10 Warum funktioniert die Anzeige im Vollbildmodus nicht? 307
12.4.11 Können die VMware Dienste manuell gestartet werden? 309
12.4.12 Wie lautet die Portnummer für den Zugriff auf die VMware Konsole? 310
12.4.13 Wie kann auf die Serverkonsole zugegriffen werden, wenn dem Port
eine andere Nummer zugewiesen wurde? 311
12.4.14 Kann per Serverkonsole direkt auf eine bestimmte virtuelle Maschine
zugegriffen werden? 312
12.4.15 Muss zur Nutzung der Serverkonsole immer eine Komplettinstallation
von VMware Server vorgenommen werden? 313
12.4.16 Kann das Menü im Web Interface (MU1) angepasst werden? 315
12.5 Konfiguration 316
12.5.1 Welche Konfigurationsdateien stellt VMware Server zur Verfügung? 316
12.5.2 Wie lässt sich die Konfiguration einer virtuellen Maschine sichern? 317
12.5.3 Lässt sich festlegen, welche Prozessoren einer virtuellen Maschine zugewiesen
werden? 317
12.5.4 Wie viel Arbeitsspeicher (RAM) kann einer virtuellen Maschine unter
VMware Server maximal zugewiesen werden? 317
12.5.5 Kann die MAC Adresse der virtuellen Netzwerkkarte einer virtuellen Maschine
festgelegt werden? 319
12.6 Netzwerk 319
12.6.1 Welche Netzwerkkarte stellt VMware Server in einer virtuellen Maschine
zur Verfügung? 319
12.6.2 Welche Übertragungsprotokolle unterstützt die emulierte Netzwerkkarte
von VMware Server? 320
12.6.3 Wie lässt sich die Geschwindigkeit der Netzwerkumgebung virtueller Maschinen
optimieren? 320
12.6.4 Warum zeigt die Netzwerkkarte nur eine Übertragungsrate von 10 MBit/s an? 320
12.6.5 Welchen Bereich verwendet VMware Server standardmäßig für die Zuweisung
der MAC Adressen? 320
12.6.6 Welche Modi stehen für die Netzwerkanbindung zur Verfügung? 321
12.6.7 Kann der Netzwerkmodus einer virtuellen Maschine im laufenden Betrieb
geändert werden? 322
12.6.8 Kann ich den Netzwerkverkehr einer virtuellen Maschine überwachen? 323
12.6.9 Kann unter VMware Server auch die Funktion „Shared Folders eingesetzt
werden? 324
12.6.10 Warum erscheinen die Netzwerkadapter der virtuellen Maschinen als Einträge
im Windows Nameserver? 324
12.6.11 Kann in einer virtuellen Maschine auf eine ISDN Karte zugegriffen werden? 326
12.6.12 Warum erscheint beim Laden des vmxnet Kartentreibers unter VMware Server
für Linux die Angabe Tainted Drivert 326
12.6.13 Müssen der Zugriff auf die Serverkonsole und der Netzwerkverkehr der virtuellen
Maschinen über getrennte Netzwerkkarten ablaufen? 326
12.7 Host und Gastsystem 327
12.7.1 Worin besteht der Unterschied zwischen Host und Gastsystem? 327
12.7.2 Aufweichen Betriebssystemplattformen lässt sich VMware Server einsetzen?.... 327
12.7.3 Wie kann ich in einem Gastsystem einen Treiber für die Netzwerkkarte
installieren? 327
12.7.4 Wie lässt sich in einer virtuellen Maschine ein Treiber für die Grafikkarte
installieren? 328
12.7.5 Kann VMware Server für Windows auch unter Windows XP oder
unter Windows Vista eingesetzt werden? 329
12.7.6 Ist es möglich, eine virtuelle Maschine beim Herunterfahren des Hostsystems
ohne manuellen Eingriff zu beenden? 329
12.7.7 Welche Einträge in der VMX Konfigurationsdatei sind für das gezielte
Herunterfahren einer virtuellen Maschine verantwortlich? 330
12.7.8 Lassen sich virtuelle Maschinen von VMware Server auf einen ESX Server
in der virtuellen Infrastruktur übertragen? 331
12.7.9 Lässt sich eine virtuelle Maschine von einem ESX Server auf VMware Server
migrieren? 331
12.7.10 Können unter VMware Server die virtuellen Maschinen anderer Systeme
eingesetzt werden? 331
12.7.11 Welche Dienste und Anwendungen können in einem Gastsystem eingesetzt
werden? 332
12.7.12 Lässt sich die Startreihenfolge einer virtuellen Maschine ändern? 332
12.7.13 Kann beim Start einer virtuellen Maschine ein Startmedium ausgewählt
werden? 333
12.7.14 Wofür benötigt man die VMware Tools? 333
12.7.15 Kann die Installation der VMware Tools verändert werden? 334
12.7.16 Gibt es Informationen über den Dienst der VMware Tools? 335
12.7.17 Warum verlaufen die Mausbewegungen in einem Windows Gastsystem
so langsam? 336
12.7.18 Warum ist die CPU Auslastung im Gastsystem so hoch? 337
12.7.19 Wie kann die Zeit zwischen Host und Gastsystem synchronisiert werden? 337
XI
12.7.20 Wie kann eine unter der Windows Variante erstellte virtuelle Maschine
nach VMware Server für Linux transferiert werden? 338
12.7.21 Warum kann ein Windows Gastsystem nach dem Zurückspielen (Reveri)
einer Snapshot Datei die Anbindung an eine Windows Domäne verlieren? 339
12.7.22 Warum schaltet sich eine virtuelle Maschine nach dem Herunterfahren
nicht automatisch aus? 339
12.7.23 Stehen irgendwo fertig konfigurierte Gastsysteme zum Herunterladen zur
Verfügung? 340
13 Zusatzprodukte 343
13.1 Produkte der Firma VMware 343
13.1.1 P2V Assistant 344
13.1.2 VMware Virtual Machine Importer 344
13.1.3 VMware Converter 349
13.1.4 VirtualCenter 357
13.1.5 VMotion 367
13.1.6 VMware ACE 367
13.2 Drittanbieter 368
13.2.1 VMware Diskmanager GUI 368
13.2.2 VMware Diskmount GUI 371
13.2.3 VMX Builder 372
Anhang 377
Anhang A: Befehle und Anweisungen von VMware Server 377
Anhang B: Befehle und Anweisungen unter Linux 380
Anhang C: Befehle und Anweisungen unter Windows 403
Optionen der NET Anweisung 410
Anhang D: Dateiverzeichnisse 416
Wichtige Linux Verzeichnisse 416
Wichtige Windows Verzeichnisse 418
Anhang E: Interessante Web Links 420
Anhang F: Glossar 432
Anhang G: Übersetzungen 479
Anhang H: Literaturverzeichnis/Quellenangaben 482
Register 485
|
| adam_txt |
Inhalt
Vorwort XIII
1 Grundlagen der Virtualisierung 1
1.1 Formen der Virtualisierung 2
1.1.1 Speicher Virtualisierung 2
1.1.2 Prozessor Virtualisierung 6
1.1.3 Virtualisierung von Servern 7
1.1.4 Kombination 7
1.2 Server Virtualisierung 8
1.2.1 Prinzip und Funktionsweise 8
1.2.2 Server Konsolidierung 10
1.2.3 Einsatzgebiete 11
1.3 Virtuelle Infrastruktur mit VMware 12
1.3.1 Prinzip 12
1.3.2 Ziel und Zweck 13
1.3.3 Funktionsweise 13
1.3.4 Vorteile 13
2 VMware Virtualisleningssoftware 15
2.1 VMware Entwicklung 15
2.2 VMware Produkte 17
2.2.1 VMware Workstation 17
2.2.2 VMware Player 20
2.2.3 VMware GSX Server 22
2.2.4 VMware ESX Server 25
2.2.5 VMware Infrastructure 3 29
2.3 VMware Server 31
2.3.1 Allgemeines 31
2.3.2 Funktionen und Merkmale 32
2.3.3 Host Betriebssysteme 33
2.3.4 Gast Betriebssysteme 33
V
3 Hostsystem 35
3.1 VMware Server für Windows 35
3.1.1 Systemvoraussetzungen 35
3.1.2 Durchführung der Installation 37
3.1.3 Konfiguration 41
3.2 VMware Server für Linux 50
3.2.1 Systemvoraussetzungen 51
3.2.2 Durchführung der Installation 51
3.2.3 Konfiguration 57
3.3 VMware Upgrade 63
3.3.1 Vor dem Upgrade 64
3.3.2 Durchführung des Upgrades 65
4 Gastsysteme 69
4.1 Vorüberlegungen 69
4.2 Grundkonfiguration 70
4.2.1 Standard 70
4.2.2 Angepasste Einrichtung 76
4.3 Installation eines Gastsystems 84
4.3.1 Vorbereitung 84
4.3.2 Durchführung der Installation 85
4.4 VMware Tools 94
4.4.1 Windows als Gastsystem 94
4.4.2 Linux als Gastsystem 101
4.5 Änderung der Grundkonfiguration 105
5 Migration und Import virtueller Maschinen 109
5.1 Grundlage 109
5.2 Generelle Vorarbeiten 110
5.3 Migration von VMware Systemen 115
5.3.1 VMware GSX Server 115
5.3.2 VMware Workstation 119
5.3.3 VMware ESX Server 121
5.4 Import virtueller Maschinen 121
5.4.1 Virtualisierungssoftware der Firma Microsoft 122
5.4.2 Import aus Imagedateien 128
5.5 Migration im Linux Umfeld 132
6 Verwaltung virtueller Maschinen 135
6.1 Serverkonsole 135
6.1.1 Menüsystem 135
6.1.2 Symbolleisten 142
6.1.3 Register 143
6.1.4 Fensterbereich 144
6.1.5 Wichtige Tasten der Oberfläche 146
6.2 Konfiguration der virtuellen Maschine 147
6.2.1 Vorarbeiten 147
6.2.2 Aufruf des Konfigurations Dialogs 147
6.2.3 Änderungen der Grundkonfiguration 149
6.2.4 Zusatzoptionen 151
6.3 Snapshot 155
6.3.1 Anlegen 155
6.3.2 Wiederherstellen 157
6.3.3 Löschen eines Snapshots 157
6.3.4 Snapshots im Menüsystem 158
6.3.5 Automatische Snapshots 158
6.4 Sonstiges 160
6.4.1 Darstellung anpassen 160
6.4.2 Vollbildmodus 160
6.4.3 Console oder Summary 161
6.4.4 Aktive Benutzer 161
6.4.5 Bildschirmausdruck 162
7 Dateisystem und Datenträger 163
7.1 Prinzip eines virtuellen Dateisystems 163
7.2 Festplatten einer virtuellen Maschine 165
7.2.1 Virtuelle Festplatte neu einrichten 165
7.2.2 Sonstige Dateisysteme 168
7.2.3 Mounten virtueller Datenträger 172
7.3 Dateitypen und funktionen 173
7.4 Modi der Festplatten 175
7.5 Externe Geräte 178
7.5.1 Zuweisung externer Datenträger 178
7.5.2 Online Zuordnung 180
8 Virtuelle Netzwerke 183
8.1 Netzwerktypen von VMware Server 184
8.1.1 Bridged 185
8.1.2 Network Address Translation 186
8.1.3 Host only 188
8.1.4 Spezielle Konfiguration 189
8.2 Netzwerk Grundkonfiguration 191
8.2.1 Basis Konfiguration 191
8.2.2 Nachträgliche Änderung 192
8.3 Netzwerkkonfiguration des Hostsystems 193
8.3.1 Protokolle und Dienste 194
8.3.2 Hostkonfiguration unter Windows 195
8.3.3 Hostkonfiguration unter Linux 201
8.4 Beispiel Szenarien 203
8.4.1 Firewall 203
8.4.2 Dienst Server 203
8.4.3 Internet Zugriff 204
VI
8.4.4 Virtuelles LAN 204
8.5 Geschwindigkeit im Netzwerk 204
8.5.1 Prozessoren 204
8.5.2 Virtuelle Netzwerkadapter 205
8.6 UUIDundMAC 206
8.6.1 UUID 206
8.6.2 MAC Adresse 207
8.6.3 Statische MAC Adresse 209
8.7 Besonderheiten 210
8.7.1 Spezielle Konfigurationsdateien 210
8.7.2 Austausch der Netzwerkkarte 212
8.7.3 Einsatz mehrerer Netzwerkkarten 213
9 Optimierung und Tuning 217
9.1 VMware Konsolen 217
9.1.1 Remote Konsole 217
9.1.2 Management Interface 220
9.2 VMware Kommandozeile 230
9.2.1 Programmdatei 230
9.2.2 Zusatzprogramme 231
9.3 Die „Tiefen" der Konfigurationsdatei 233
9.3.1 Muster Konfiguration 234
9.3.2 Kommentare 238
9.4 Anpassungen beim Klonen 239
9.4.1 UUIDundMAC 239
9.4.2 IP Adresse 240
9.4.3 Computername und SID 241
9.4.4 Domänen Mitgliedschaft 242
10 Systemüberwachung 243
10.1 Systemprogramme 243
10.1.1 Serverkonsole 243
10.1.2 Task Manager 245
10.1.3 Management Interface 248
10.2 Mechanismen der Protokollierung 251
10.2.1 Ereignisanzeige des Systems 251
10.2.2 Protokolldateien von VMware Server 252
10.2.3 Protokolldateien virtueller Maschinen 255
10.2.4 Protokolldatei der Serverkonsole 255
10.2.5 Protokolldatei der Web Konsole 255
10.2.6 ReDo Logdateien 257
10.2.7 Sonstige Protokolldateien 257
10.3 CONFIG.INI 258
¦i
11 VMware Skripting 261
11.1 Einführung 261
11.1.1 Skriptsprache 261
11.1.2 Perl als Basis 263
11.1.3 Skriptunterstützung von VMware 264
11.2 Skripting mit VMware Server 266
11.2.1 Skripte und Programme des Lieferumfangs 268
11.3 VMware Tools und Skripte 272
11.3.1 Skripte erstellen und zuordnen 273
11.3.2 VMIP.EXE 275
11.4 Beispiel Skripte 276
11.4.1 Beenden virtueller Maschinen 276
11.4.2 Sicherung virtueller Maschinen 277
12 Best Practices 283
12.1 Allgemeines 283
12.1.1 Handelt es sich bei VMware Server um ein eigenständiges Betriebssystem? 284
12.1.2 Ist es möglich, in einer virtuellen Maschine eine Virtualisierungssoftware
einzusetzen? 285
12.1.3 Welche generellen Unterschiede bestehen zwischen VMware Server
und der kostenpflichtigen Variante VMware Workstation? 285
12.1.4 Ist durch den Support gewährleistet, dass Fehlerbereinigungen
und Produkterweiterungen zur Verfügung gestellt werden? 285
12.1.5 Wie stellt man fest, wann der Support für die VMware Produkte ausläuft? 286
12.2 Virtuelle Datenträger und Dateisystem 287
12.2.1 Was sind virtuelle Festplatten? 287
12.2.2 Welche Festplattentypen stehen zur Verfügung? 288
12.2.3 Worin besteht der Unterschied zwischen virtuellen Festplatten
mit den Endungen .DSK und .VMDK? 289
12.2.4 Aufweiche Art und Weise kann die Partitionsgröße einer virtuellen
Festplatte geändert werden? 289
12.2.5 Wie lässt sich die Größe einer Festplattendatei (VMDK) reduzieren? 290
12.2.6 Warum funktioniert der Zugriff auf das Diskettenlaufwerk nicht? 292
12.2.7 Warum zeigt der Windows Explorer nach der Integration einer Festplattendatei
in eine virtuelle Maschine mit Windows 98 das Laufwerk nicht an? 293
12.2.8 Wie viele primäre Partitionen können auf einer Festplattendatei maximal
eingerichtet werden? 293
12.2.9 Kann der Typ einer virtuellen Festplatte nachträglich geändert werden? 293
12.2.10 Kann die einer virtuellen Maschine zugeordnete physische Festplatte zum
Datenaustausch mit dem Hostsystem oder als Netzlaufwerk genutzt werden? 294
12.2.11 Welche Modi stehen für virtuelle Festplatten zur Verfügung? 295
12.3 Geräte 296
12.3.1 Wie kann über ein Gastsystem auf externe CD ROM oder DVD Laufwerke
zugegriffen werden? 297
12.3.2 Warum funktioniert der Zugriff auf das CD ROM/DVD Laufwerk
nicht korrekt? 298
I)
12.3.3 Wie kann unter VMware Server für Linux auf ein CD ROM Laufwerk
zugegriffen werden? 299
12.3.4 Kann über eine virtuelle Maschine auf die USB Geräte eines Hostsystems
zugegriffen werden? 300
12.4 Systemverwaltung 300
12.4.1 Wie kann die Kopie (Klone) einer virtuellen Maschine angelegt werden,
ohne die gesamte Datei der virtuellen Festplatte zu kopieren? 300
12.4.2 Wie lässt sich die Leistung des Hostsystems unter VMware Sever
für Windows überwachen? 302
12.4.3 Wie ist die VMware Protokollierung deaktivierbar? .". 303
12.4.4 Wie ist die Protokollierung für einzelne virtuelle Maschinen deaktivierbar? 303
12.4.5 Gibt es eine Möglichkeit, den Inhalt der Snapshot Dateien zu überwachen? 303
12.4.6 Kann ein Snapshot nur von ausgewählten Festplattendateien angelegt werden? .304
12.4.7 Kann eine Snapshot Datei gegen Überschreiben gesperrt werden? 305
12.4.8 Ist es möglich, eine Snapshot Datei zu einem bestimmten Zeitpunkt
wiederherzustellen? 306
12.4.9 Kann eine virtuelle Maschine nach dem Start automatisch in den Vollbildmodus
wechseln? 307
12.4.10 Warum funktioniert die Anzeige im Vollbildmodus nicht? 307
12.4.11 Können die VMware Dienste manuell gestartet werden? 309
12.4.12 Wie lautet die Portnummer für den Zugriff auf die VMware Konsole? 310
12.4.13 Wie kann auf die Serverkonsole zugegriffen werden, wenn dem Port
eine andere Nummer zugewiesen wurde? 311
12.4.14 Kann per Serverkonsole direkt auf eine bestimmte virtuelle Maschine
zugegriffen werden? 312
12.4.15 Muss zur Nutzung der Serverkonsole immer eine Komplettinstallation
von VMware Server vorgenommen werden? 313
12.4.16 Kann das Menü im Web Interface (MU1) angepasst werden? 315
12.5 Konfiguration 316
12.5.1 Welche Konfigurationsdateien stellt VMware Server zur Verfügung? 316
12.5.2 Wie lässt sich die Konfiguration einer virtuellen Maschine sichern? 317
12.5.3 Lässt sich festlegen, welche Prozessoren einer virtuellen Maschine zugewiesen
werden? 317
12.5.4 Wie viel Arbeitsspeicher (RAM) kann einer virtuellen Maschine unter
VMware Server maximal zugewiesen werden? 317
12.5.5 Kann die MAC Adresse der virtuellen Netzwerkkarte einer virtuellen Maschine
festgelegt werden? 319
12.6 Netzwerk 319
12.6.1 Welche Netzwerkkarte stellt VMware Server in einer virtuellen Maschine
zur Verfügung? 319
12.6.2 Welche Übertragungsprotokolle unterstützt die emulierte Netzwerkkarte
von VMware Server? 320
12.6.3 Wie lässt sich die Geschwindigkeit der Netzwerkumgebung virtueller Maschinen
optimieren? 320
12.6.4 Warum zeigt die Netzwerkkarte nur eine Übertragungsrate von 10 MBit/s an? 320
12.6.5 Welchen Bereich verwendet VMware Server standardmäßig für die Zuweisung
der MAC Adressen? 320
12.6.6 Welche Modi stehen für die Netzwerkanbindung zur Verfügung? 321
12.6.7 Kann der Netzwerkmodus einer virtuellen Maschine im laufenden Betrieb
geändert werden? 322
12.6.8 Kann ich den Netzwerkverkehr einer virtuellen Maschine überwachen? 323
12.6.9 Kann unter VMware Server auch die Funktion „Shared Folders" eingesetzt
werden? 324
12.6.10 Warum erscheinen die Netzwerkadapter der virtuellen Maschinen als Einträge
im Windows Nameserver? 324
12.6.11 Kann in einer virtuellen Maschine auf eine ISDN Karte zugegriffen werden? 326
12.6.12 Warum erscheint beim Laden des vmxnet Kartentreibers unter VMware Server
für Linux die Angabe Tainted Drivert 326
12.6.13 Müssen der Zugriff auf die Serverkonsole und der Netzwerkverkehr der virtuellen
Maschinen über getrennte Netzwerkkarten ablaufen? 326
12.7 Host und Gastsystem 327
12.7.1 Worin besteht der Unterschied zwischen Host und Gastsystem? 327
12.7.2 Aufweichen Betriebssystemplattformen lässt sich VMware Server einsetzen?. 327
12.7.3 Wie kann ich in einem Gastsystem einen Treiber für die Netzwerkkarte
installieren? 327
12.7.4 Wie lässt sich in einer virtuellen Maschine ein Treiber für die Grafikkarte
installieren? 328
12.7.5 Kann VMware Server für Windows auch unter Windows XP oder
unter Windows Vista eingesetzt werden? 329
12.7.6 Ist es möglich, eine virtuelle Maschine beim Herunterfahren des Hostsystems
ohne manuellen Eingriff zu beenden? 329
12.7.7 Welche Einträge in der VMX Konfigurationsdatei sind für das gezielte
Herunterfahren einer virtuellen Maschine verantwortlich? 330
12.7.8 Lassen sich virtuelle Maschinen von VMware Server auf einen ESX Server
in der virtuellen Infrastruktur übertragen? 331
12.7.9 Lässt sich eine virtuelle Maschine von einem ESX Server auf VMware Server
migrieren? 331
12.7.10 Können unter VMware Server die virtuellen Maschinen anderer Systeme
eingesetzt werden? 331
12.7.11 Welche Dienste und Anwendungen können in einem Gastsystem eingesetzt
werden? 332
12.7.12 Lässt sich die Startreihenfolge einer virtuellen Maschine ändern? 332
12.7.13 Kann beim Start einer virtuellen Maschine ein Startmedium ausgewählt
werden? 333
12.7.14 Wofür benötigt man die VMware Tools? 333
12.7.15 Kann die Installation der VMware Tools verändert werden? 334
12.7.16 Gibt es Informationen über den Dienst der VMware Tools? 335
12.7.17 Warum verlaufen die Mausbewegungen in einem Windows Gastsystem
so langsam? 336
12.7.18 Warum ist die CPU Auslastung im Gastsystem so hoch? 337
12.7.19 Wie kann die Zeit zwischen Host und Gastsystem synchronisiert werden? 337
XI
12.7.20 Wie kann eine unter der Windows Variante erstellte virtuelle Maschine
nach VMware Server für Linux transferiert werden? 338
12.7.21 Warum kann ein Windows Gastsystem nach dem Zurückspielen (Reveri)
einer Snapshot Datei die Anbindung an eine Windows Domäne verlieren? 339
12.7.22 Warum schaltet sich eine virtuelle Maschine nach dem Herunterfahren
nicht automatisch aus? 339
12.7.23 Stehen irgendwo fertig konfigurierte Gastsysteme zum Herunterladen zur
Verfügung? 340
13 Zusatzprodukte 343
13.1 Produkte der Firma VMware 343
13.1.1 P2V Assistant 344
13.1.2 VMware Virtual Machine Importer 344
13.1.3 VMware Converter 349
13.1.4 VirtualCenter 357
13.1.5 VMotion 367
13.1.6 VMware ACE 367
13.2 Drittanbieter 368
13.2.1 VMware Diskmanager GUI 368
13.2.2 VMware Diskmount GUI 371
13.2.3 VMX Builder 372
Anhang 377
Anhang A: Befehle und Anweisungen von VMware Server 377
Anhang B: Befehle und Anweisungen unter Linux 380
Anhang C: Befehle und Anweisungen unter Windows 403
Optionen der NET Anweisung 410
Anhang D: Dateiverzeichnisse 416
Wichtige Linux Verzeichnisse 416
Wichtige Windows Verzeichnisse 418
Anhang E: Interessante Web Links 420
Anhang F: Glossar 432
Anhang G: Übersetzungen 479
Anhang H: Literaturverzeichnis/Quellenangaben 482
Register 485 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Larisch, Dirk 1958- |
| author_GND | (DE-588)124957013 |
| author_facet | Larisch, Dirk 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Larisch, Dirk 1958- |
| author_variant | d l dl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022282755 |
| classification_rvk | ST 230 ST 260 ST 261 |
| classification_tum | DAT 440f |
| ctrlnum | (OCoLC)162340350 (DE-599)BVBBV022282755 |
| dewey-full | 005.43 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 005 - Computer programming, programs, data, security |
| dewey-raw | 005.43 |
| dewey-search | 005.43 |
| dewey-sort | 15.43 |
| dewey-tens | 000 - Computer science, information, general works |
| discipline | Informatik |
| discipline_str_mv | Informatik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01693nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022282755</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081009 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070223s2007 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982182856</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3446409017</subfield><subfield code="9">3-446-40901-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446409019</subfield><subfield code="9">978-3-446-40901-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162340350</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022282755</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-29T</subfield><subfield code="a">DE-91G</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-2070s</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B1550</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">005.43</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 230</subfield><subfield code="0">(DE-625)143617:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 260</subfield><subfield code="0">(DE-625)143632:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 261</subfield><subfield code="0">(DE-625)143633:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DAT 440f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">004</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Larisch, Dirk</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124957013</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Praxisbuch VMware-Server</subfield><subfield code="b">das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server</subfield><subfield code="c">Dirk Larisch</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Praxisbuch VMware Server</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">VMware Server</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 498 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">VMware Server</subfield><subfield code="0">(DE-588)7541616-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">VMware Server</subfield><subfield code="0">(DE-588)7541616-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015493035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015493035</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022282755 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:49:55Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:54:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3446409017 9783446409019 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015493035 |
| oclc_num | 162340350 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M382 DE-29T DE-91G DE-BY-TUM DE-12 DE-210 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-Aug4 DE-19 DE-BY-UBM DE-2070s DE-188 DE-B1550 |
| owner_facet | DE-M382 DE-29T DE-91G DE-BY-TUM DE-12 DE-210 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-824 DE-Aug4 DE-19 DE-BY-UBM DE-2070s DE-188 DE-B1550 |
| physical | XIV, 498 S. zahlr. Ill., graph. Darst. CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Hanser |
| record_format | marc |
| spelling | Larisch, Dirk 1958- Verfasser (DE-588)124957013 aut Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server Dirk Larisch Praxisbuch VMware Server VMware Server München [u.a.] Hanser 2007 XIV, 498 S. zahlr. Ill., graph. Darst. CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier VMware Server (DE-588)7541616-5 gnd rswk-swf VMware Server (DE-588)7541616-5 s DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015493035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Larisch, Dirk 1958- Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server VMware Server (DE-588)7541616-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7541616-5 |
| title | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |
| title_alt | Praxisbuch VMware Server VMware Server |
| title_auth | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |
| title_exact_search | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |
| title_exact_search_txtP | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |
| title_full | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server Dirk Larisch |
| title_fullStr | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server Dirk Larisch |
| title_full_unstemmed | Praxisbuch VMware-Server das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server Dirk Larisch |
| title_short | Praxisbuch VMware-Server |
| title_sort | praxisbuch vmware server das praxisorientierte nachschlagewerk zu vmware server |
| title_sub | das praxisorientierte Nachschlagewerk zu VMware Server |
| topic | VMware Server (DE-588)7541616-5 gnd |
| topic_facet | VMware Server |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015493035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT larischdirk praxisbuchvmwareserverdaspraxisorientiertenachschlagewerkzuvmwareserver AT larischdirk praxisbuchvmwareserver AT larischdirk vmwareserver |