Anglicisms in German: borrowing, lexical productivity, and written codeswitching
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
<<de>> Gruyter
2007
|
| Schriftenreihe: | Linguistik - Impulse & Tendenzen
23 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 376 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783110199468 3110199467 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022279669 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070221s2007 gw d||| m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 07,N03,0838 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 982368402 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110199468 |c Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-019946-8 | ||
| 020 | |a 3110199467 |c Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.) |9 3-11-019946-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110199468 | |
| 035 | |a (OCoLC)86038509 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022279669 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF3582.E5 | |
| 082 | 0 | |a 432/.421 |2 22 | |
| 084 | |a GC 1365 |0 (DE-625)38333: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 9607 |0 (DE-625)38575: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Onysko, Alexander |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)133008673 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anglicisms in German |b borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |c Alexander Onysko |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b <<de>> Gruyter |c 2007 | |
| 300 | |a XI, 376 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistik - Impulse & Tendenzen |v 23 | |
| 502 | |a Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 2006 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on German | |
| 650 | 4 | |a German language |x Foreign elements |x English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anglizismus |0 (DE-588)4122798-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Linguistik - Impulse & Tendenzen |v 23 |w (DE-604)BV017774038 |9 23 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2891393&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015490001 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088727532306432 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Preface
Symbols
List of Figures
List of Tables
1.
PARTI: Integrating Theories and Terminology
Overview- What is an
2.
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
3.
different approaches of definition
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
5. Diachronie
assimilation and etymology
5.1
5.2
5.3
5.4
VIII Contents
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
6.3
6.4
PART II: Corpus, Methods, and Frequency of Anglicisms
Overview
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
word formation, and salient structural categories
8.3
PART III: Types and Integration of Anglicisms
Overview
9.
gender, plural, and genitive case
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.2
9.2.1
9.2.2
10.
of anglicisms
10.1
10.1.1
10.1.2
Contents
10.1.3
10.2
10.2.1
10.2.2
10.3
10.3.1
10.3.2
11.
11.1
multi-word phrasal borrowing
11.2
11.3
12.
its implications for the future of German
13.
14.
15.
16. |
| adam_txt |
Contents
Preface
Symbols
List of Figures
List of Tables
1.
PARTI: Integrating Theories and Terminology
Overview- What is an
2.
2.1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.3
3.
different approaches of definition
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1
4.2
5. Diachronie
assimilation and etymology
5.1
5.2
5.3
5.4
VIII Contents
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
6.3
6.4
PART II: Corpus, Methods, and Frequency of Anglicisms
Overview
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
word formation, and salient structural categories
8.3
PART III: Types and Integration of Anglicisms
Overview
9.
gender, plural, and genitive case
9.1
9.1.1
9.1.2
9.1.3
9.1.4
9.2
9.2.1
9.2.2
10.
of anglicisms
10.1
10.1.1
10.1.2
Contents
10.1.3
10.2
10.2.1
10.2.2
10.3
10.3.1
10.3.2
11.
11.1
multi-word phrasal borrowing
11.2
11.3
12.
its implications for the future of German
13.
14.
15.
16. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Onysko, Alexander 1974- |
| author_GND | (DE-588)133008673 |
| author_facet | Onysko, Alexander 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Onysko, Alexander 1974- |
| author_variant | a o ao |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022279669 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3582 |
| callnumber-raw | PF3582.E5 |
| callnumber-search | PF3582.E5 |
| callnumber-sort | PF 43582 E5 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 1365 GC 5803 GC 9607 |
| ctrlnum | (OCoLC)86038509 (DE-599)BVBBV022279669 |
| dewey-full | 432/.421 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 432 - Etymology of standard German |
| dewey-raw | 432/.421 |
| dewey-search | 432/.421 |
| dewey-sort | 3432 3421 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022279669</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091110</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070221s2007 gw d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N03,0838</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">982368402</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110199468</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-019946-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110199467</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00 (freier Pr.), sfr 157.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-11-019946-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783110199468</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)86038509</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022279669</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3582.E5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">432/.421</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1365</subfield><subfield code="0">(DE-625)38333:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9607</subfield><subfield code="0">(DE-625)38575:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Onysko, Alexander</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133008673</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anglicisms in German</subfield><subfield code="b">borrowing, lexical productivity, and written codeswitching</subfield><subfield code="c">Alexander Onysko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<de>> Gruyter</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 376 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistik - Impulse & Tendenzen</subfield><subfield code="v">23</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anglizismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122798-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistik - Impulse & Tendenzen</subfield><subfield code="v">23</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017774038</subfield><subfield code="9">23</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2891393&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015490001</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022279669 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:48:58Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:12:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110199468 3110199467 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015490001 |
| oclc_num | 86038509 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-12 DE-384 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-20 DE-11 |
| physical | XI, 376 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | <<de>> Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Linguistik - Impulse & Tendenzen |
| series2 | Linguistik - Impulse & Tendenzen |
| spelling | Onysko, Alexander 1974- Verfasser (DE-588)133008673 aut Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching Alexander Onysko Berlin [u.a.] <<de>> Gruyter 2007 XI, 376 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistik - Impulse & Tendenzen 23 Zugl.: Innsbruck, Univ., Diss., 2006 Deutsch Englisch Code switching (Linguistics) English language Influence on German German language Foreign elements English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Anglizismus (DE-588)4122798-0 s DE-604 Linguistik - Impulse & Tendenzen 23 (DE-604)BV017774038 23 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2891393&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Onysko, Alexander 1974- Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching Linguistik - Impulse & Tendenzen Deutsch Englisch Code switching (Linguistics) English language Influence on German German language Foreign elements English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122798-0 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |
| title_auth | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |
| title_exact_search | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |
| title_exact_search_txtP | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |
| title_full | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching Alexander Onysko |
| title_fullStr | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching Alexander Onysko |
| title_full_unstemmed | Anglicisms in German borrowing, lexical productivity, and written codeswitching Alexander Onysko |
| title_short | Anglicisms in German |
| title_sort | anglicisms in german borrowing lexical productivity and written codeswitching |
| title_sub | borrowing, lexical productivity, and written codeswitching |
| topic | Deutsch Englisch Code switching (Linguistics) English language Influence on German German language Foreign elements English Anglizismus (DE-588)4122798-0 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Englisch Code switching (Linguistics) English language Influence on German German language Foreign elements English Anglizismus Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2891393&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015490001&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017774038 |
| work_keys_str_mv | AT onyskoalexander anglicismsingermanborrowinglexicalproductivityandwrittencodeswitching |