Dzieje Murowanej Gośliny: praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawn. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury
2006
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" / Seria: Dzieje miast Wielkopolski
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache u.d.T.: Geschichte von Murowana Goślina |
| Beschreibung: | 415 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 8387816906 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022268224 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070213s2006 ab|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 8387816906 |9 83-87816-90-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254208672 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022268224 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dzieje Murowanej Gośliny |b praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawn. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury |c 2006 | |
| 300 | |a 415 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" / Seria: Dzieje miast Wielkopolski |v 13 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache u.d.T.: Geschichte von Murowana Goślina | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Murowana Goślina |0 (DE-588)7660835-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Murowana Goślina |0 (DE-588)7660835-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brust, Mieczysław |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a Seria: Dzieje miast Wielkopolski |t Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" |v 13 |w (DE-604)BV006320989 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015478757 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136271040217088 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
Przedmowa
....................... 5
I. W czasach najdawniejszych i we wczesnym średniowieczu
.... 7
1.
Środowisko geograficzne (Tomasz Kasprowicz)
........ 7
2.
W starożytności {Tomasz Kasprowicz)
........... 11
3.
Osadnictwo wczesnośredniowieczne (Tomasz Kasprowicz)
..... 26
4.
Gród radzimski jako ośrodek
opola i
kasztelana (Dariusz
Раргоскђ
. 31
II.
W okresie średniowiecza (od
XII
do końca
XV
wieku) (Mieczy¬
sław
Brust)...................... 41
1.
Osadnictwo i sieć dróg
................ 41
2.
Czynniki naturalne, warunkujące powstanie osady wczesnośredniowiecz¬
nej
........................ 43
3.
Ośrodek przedlokacyjny
................ 45
4.
Lokacja miasta
................... 50
5.
Plan przestrzenny i granice
............... 53
6.
Rozwój miasta
................... 56
7.
Prywatni właściciele
................. 59
8.
Życie religijne i oświatowe
............... 63
Ш.
Od początku
XVI
wieku do schyłku Rzeczypospolitej szlacheckiej
(Maciej Forycki)
................... 68
1.
Warunki rozwoju miasta
................ 68
2.
Układ przestrzenny i zabudowa
............. 73
3.
Właściciele miasta
.................. 77
4.
Ustrój i władze miejskie
................ 85
5.
Życie gospodarcze
.................. 94
6.
Stosunki wyznaniowe i życie codzienne
............ 106
7.
Podsumowanie
................... 112
IV.
W Prusach Południowych i Księstwie Warszawskim
(1793-1815)
(Dariusz
Łukasiewicz)
..................... 115
1.
Zajęcie miasta przez Prusy. Zagadnienia ustrojowe
....... 115
2.
Ludność i gospodarka
................. 118
3.
Próba reformy ustroju miejskiego
............. 124
4.
Problematyka cywilizacyjna i kulturalna
.......... 127
414
V.
W okresie zaboru pruskiego
(1815-1918)
(Dariusz Paprocki)
.... 130
1.
Administracja
................... 130
2.
Przestrzeń, zabudowa i właściciele miasta
.......... 133
3.
Przemiany w strukturze demograficznej i narodowościowej
.... 142
4.
Gospodarka
.................... 154
5.
Życie codzienne społeczeństwa
............. 163
6.
Murowana Goślina w okresie I wojny światowej
........ 176
VI.
Miasto w odrodzonym państwie
(1918-1939)
{Anna Skupień)
.... 178
1.
Władze miejskie
.................. 178
2.
Majątek i finanse miasta
................ 183
3.
Zmiany w układzie przestrzennym miasta
.......... 185
4.
Stosunki ludnościowe
................. 190
5.
Życie polityczne
.................. 193
6.
Sytuacja gospodarcza miasta
.............. 197
7.
Bezrobocie
.................... 205
8.
Życie społeczno-kul
turarne
............... 209
9.
Sprawy oświatowe i wyznaniowe
............. 216
10.
Ostatnie dni wolności
................. 221
Vu.
W okresie okupacji hitlerowskiej (Krzysztof Stryjkowski)
..... 223
1.
Pierwsze dni wojny i początki okupacji
........... 223
2.
Miasto, jego instytucje i funkcjonowanie
.......... 225
3.
Ludność niemiecka, jej życie i organizacje
.......... 228
4.
Życie ludności polskiej i stosowany wobec niej terror
...... 233
VIII.
W okresie Polski Ludowej
(1945-1989)
(Norbert Kulse, Zbigniew Wojczak)
. 248
1.
Ucieczka Niemców i pierwsze dni wolności
......... 248
2.
Kształtowanie się władzy. Organizacja życia w mieście
..... 249
3.
Życie polityczne
.................. 254
4.
Zasięg terytorialny i struktura administracyjna miasta i gminy
. . . 261
5.
Rozwój demograficzny i przestrzenny
........... 263
6.
Transport i komunikacja
................ 268
7.
Organizacja miejskiej gospodarki finansowej
......... 269
8.
Gospodarka mieszkaniowa i komunalna
........... 275
9.
Przemysł
..................... 281
10.
Rolnictwo
.................... 283
11.
Rzemiosło i usługi
.................. 287
12.
Handel i gastronomia
................. 290
13.
Służba zdrowia i opieka społeczna
............ 292
14.
Życie kulturalne w mieście
............... 295
15.
Organizacje społeczne
................ 301
16.
Sport, turystyka i wypoczynek
.............. 305
17.
Życie religijne w mieście
............... 309
18.
Oświata i szkolnictwo
................ 311
19.
Podsumowanie
................... 318
415
Di. W Trzeciej Rzeczypospolitej
(1990-2005) {Pawel Anders)..... 320
1.
Samorząd miejski i administracja lokalna
.......... 320
2.
Stosunki polityczne
................. 330
3.
Przemiany demograficzne i przestrzenne
.......... 335
4.
Sprawa przynależności powiatowej
............ 337
5.
Zmiany w gospodarce
................ 339
6.
Handel i usługi
................... 342
7.
Warunki materialno-bytowe ludności
............ 346
8.
Osiedle Zielone Wzgórza
................ 352
9.
Organizacje społeczne
................ 354
10.
Życie religijne
................... 359
11.
Oświata
..................... 361
12.
Działalność kulturalna
................ 365
13.
Sport
...................... 372
14.
Podsumowanie
................... 374
Bibliografia
....................... 377
Skorowidz osób
{Pawel Anders) ................ 387
History of
Murowana Goślina
................. 399
Geschichte von
Murowana Goślina
............... 403
История Муровапой
Госьлины
................ 407
Spis ilustracji
...................... 411
History of
Murowana Goślina
This book describes the past and present of the town located
20
km north of
Poznań
on the River
Goślinka
-
a tributary on the right bank of the River
Warta.
It
is proud of its centuries-old settlement traditions.
The oldest traces of human settlement in this area date back to the late
Paleolithic age between the 12th and
11*
millennium
ВС.
A hoe made of
a reindeer antler is a famous relic from that period. Within the vicinity of the town
there are sparse remains of settlements dated to the Mesolithic
(8000-4000
ВС),
the Neolithic
(3600-2000
ВС)
and the Bronze age
(1800-700/650
ВС).
The
finding from the latter period is the so-called Treasure of Radzim
-
a collection of
bronze artifacts (swords, daggers, hatchets and spearheads) extracted from the
River
Warta
near Radzim. The treasure also contains artifacts that date back to the
Hallstatt
Period in the Iron Age associated with the people of the Pomeranian
culture
(550-200
ВС).
A cemetery with six graves from that period was discovered
in
Mściszewo.
Around
Murowana Goślina
there are also traces of settlements of
people of the
Przeworsk
culture (2nd
С
BC-S*
С
AD). In the village of Wojnowo
a site characteristic for the Jastorf Culture, which originated from Scandinavia,
was discovered along with a settlement of the
Przeworsk
people. Examination of
a grave that dates back to the beginning of the 3rd
C. AD
and which is associated
with the Wielbark culture was carried out in Trojanowo. Traces of this culture
(pt.4th c AD) were also found in wojnowo. After the decline of the Wielbark
culture the subsequent evidence of settlement around
Murowana Goślina
dates
back to the 6th and 7th
С
and is associated with the beginning of the Slavonic
culture classified as early Middle Ages.
Early Medieval sites are concentrated along the
Goślinka
valley, mainly
near
Mściszewo, Długa Goślina
and
Zielonka,
but also within the area of
Boduszewo and
Łopuchowo.
A specific site dated back to that period is
the remains of the castellan stronghold in Radzim. The castellany of Radzim,
whose proven origin dates back to
1256,
covered a wide area located on
both banks of the
Warta.
The dynasty of the Radzim castellans fell after
the death of King
Przemysł
II in
1296.
An attempt to rebuilt the castellany
undertaken after
1330
was a failure. The settlement that benefited the most
after the fall of Radzim was
Murowana Goślina.
It is difficult to establish the date when the area of the present town was
settled. In the 12th
С
there was a small group of settlements here, which is proven
399
by the fact that sources dated to the
ІЗ 1
and 14th centuries include several
settlements whose names contained the word
Goślina.
In the beginning
Murowana
Goślina
was called
Goślina Kościelna
-
the name originated from the parish
church erected at the turn of 12th and
ІЗ 1
С.
or at the beginning of the 13th
С
Around the church, where two trading routes crossed, a settlement developed
where the Radzim castellan market was moved at the beginning of the 13th
С
The
settlement grew as the route junction in
Goślina
became more and more important.
Goślina Kościelna
was most probably granted municipal rights in the mid-14th
С
The oldest information source that confirms the municipal character of the
settlement dates to
1389.
The first known owner of
Goślina Kościelna
was
Mikołaj Brzechwa
who
possessed half of all
Goślina
property in
1387,
namely the town and several
villages around. The other half belonged to the Pniewski family that took all
the property after
1414.
During the 15th C. the owners changed and at the end
of the century the manor was taken by the Potulicki family for almost
a hundred years. During those years the town fell into decay and in the second
half of the 14th
С
it looked like a village. The regress was stopped by the new
owner,
Jan Rozdrażewski
who renewed the municipal rights in
1595
and
conferred a blazon upon the town imitating his own blazon, Doliwa. Within
the first years of the 18th
С
Goślina Kościelna
finally changed its name to
Murowana Goślina.
However, the period of relative prosperity was not long
-
in
1614
the town was
plundered and burnt by soldiers returning from war against Russia.
Murowana
Goślina
was destroyed by fire again in
1655
during the Swedish flood and in
1705
during the Northern war. The town revived after
1714,
when the
Goślina
manor was taken by the Gurowski Family.
Melchior
Gurowski and his son, priest
Melchior Nepomucen
Gurowski, brought about significant development of
Murowana Goślina
and its surroundings. As a result of their investments the town
became a dynamic centre of manufacture and trade. The Gurowski Family actively
supported craftsmens guilds and having obtained a royal privilege to organize fairs
in
1785,
they revived trade in the town. They also enabled the Germans to settle in
Murowana Goślina
and establish their own Evangelic parish in
1768.
In
1782
the
Jews were permitted to settle in the town.
In
1793
Murowana Goślina,
like most parts of Greater Poland, was seized by the
Prussian State. The Prussian authorities tried to reduce the tax burdens of private
towns. Therefore the town continued developing, not even hindered by changes in
the political situation. In
1807
Murowana Goślina
was included in the Duchy of
Warsaw to become a part of the newly created
Oborniki
District. But the town
returned to Prussia as early as
1815.
In the first half of the
19*
С
Murowana Goślina
was still prospering. The
complicated economic situation of Greater Poland did not significantly affect the
400
Goślina
manor. Further development of the town was contributed to by the lifting
of duties paid to the owner in the 1830 s. A turning point in the towns history was
a big fire in
1847,
which destroyed more than half of the buildings and inhibited
development of the town that became much depopulated. The Jewish community
emigrated in large numbers and the growth of the German population stopped. As
a result the Polish population became the majority.
In the second half of the 19th
С
Murowana Goślina
managed to partly
modernize and rich social life developed. At the same time conflicts between the
Polish and German communities grew. At the beginning of the 20th
С
the town
obtained new opportunities for development (railway connection, gas supply,
attachment of new lands), but the town did not take full advantage of them.
As a result of the 1st World War and the insurrection in Greater Poland,
Murowana Goślina
was included within the borders of the reborn Poland. The
German population did not agree with such situation and left
Goślina.
The new
Polish authorities had to face economic crisis, inflation and unemployment. Most
problems were overcome in the
1930
s
when electrification was commenced in the
town. Polish social, cultural and economic life developed without any restraints in
the new political situation.
When the 2nd World War broke out
Murowana Goślina
was occupied by the
Germans. The name of the town was changed into Goslin. In
1939 12
residents of
the town and the surroundings were lynched by the Germans from
Goślina.
Others
were killed beyond borders of the
Goálina
district. In winter
1939
Poles were
displaced to the General Governorship. Those who remained were forced into hard
and badly paid work. Hitler s occupation was ended by the offensive of the Red
Army in January
1945.
The
Goślina
Germans escaped towards the West and
Russian tanks entered the town on
22
January.
After the town was freed new local authorities were organized. However, after
some time the authority was monopolized by local communist activists. The
reconstruction of the town was commenced. Many buildings left by the Germans
were adapted to the needs of institutions and residents. Many new investments
were carried out (development of the sewage system, commissioning of new
public utilities). In
1973
a commune (parish council) was established and two
years later, after
150
years, as a result of the administrative reform
Goślina
ceased
to be subject to
Oborniki
because of the liquidation of districts. In
1983
the
construction of a housing estate called
Zielone Wzgórza
(Green Heights) was
commenced. It was intended mainly for employees of the arms factory that was
built in Bolechowo. Over
5,000
people took up residence there.
After the political breakthrough in
1989
local authorities regained their
self-governmental character and the residents voted for affiliation of this area to
Poznań
district in the referendum in
1993.
According to this decision since the
beginning of
1999
the commune of
Murowana Goślina
has been part of a newly
26
Dzieje Murowanej
GoSHny
created district with its seat in
Poznań.
In the
1990
s
and at the beginning of the
21st C. the development of the town rapidly accelerated. The majority of industrial
plants were privatized and crafts and small enterprises were set up. A sewage
system is being built in the old part of the town and in rural areas of the commune.
New schools including Junior High School no.
1
have been built. There are plans
to build a ring road to lead the traffic outside the historical centre of the town.
Geschichte von
Murowana Goślina
In dem Buch wurde die Vergangenheit und der heutige Tag einer Stadt
beschrieben, die 20 km nördlich von Poznan [Posen], am Fluss
Goślinka
- dem
rechten Zufluss des Flusses Warthe liegt. Sie kann sich jahrhundertlanger
Ansiedlungstraditionen rühmen.
Die ältesten Spuren menschlichen Aufenthalts in dieser Gegend datieren auf
die Spätaltsteinzeit - zwischen XU und
IX.
Jahrtausend v.Chr. Eine berühmte
Sehenswürdigkeit aus dieser Zeit ist die hier gefundene Hacke aus dem
Horn
des
Rentiers. Auf dem Gebiet der Stadt haben sich auch vereinzelte Ansiedlungs-
spuren aus der Mittelsteinzeit (8000-4000 v.Chr.), Jungsteinzeit (3600-2000
v.Chr.) undder
BronzeepochetlSOO-VOO/óSO
v.Chr.) erhalten. Ein Fund aus dieser
letzten Zeit ist der sog. Radzimer Schatz - eine Sammlung der Bronzegegenstände
(Schwerte, Dolche, Äxte und Speereisen), die aus der Warthe in der Nähe von
Radzim gewonnen wurde. Zu diesem Schatz gehören auch Gegenstände, die auf
das Hallstattzeitalter der Bronzezeit datieren und mit der Bevölkerung der
Pommernkultur verbunden werden (550-200 v.Chr.). Eine
Nekropole
aus sechs
Gräbern aus dieser Zeit wurde in
Mściszewo
entdeckt. In der Umgebung von
Murowana Goślina
treten auch die Ansiedlungsspuren der Bevölkerung der
Przeworsk-Kultur auf
(II
Jh. v.Chr.-V Jh. n.Chr.) auf. Im Dorf Wojnowo wurde
neben der Siedlung der Przeworsk-Kultur auch eine Stellung der aus Skandinavien
stammenden Jastorf-Kultur entdeckt. In Trojanowo wurde ein Grab durchforscht,
das auf den Anfang des
III
Jh.s. n.Chr. zurückgreift und mit der Wielbark-Kultur
verbunden ist. Die Spuren dieser Kultur (I-IV Jh. n.Chr.) wurden auch in
Wojnowo entdeckt. Nach dem Untergang der Wielbark-Kultur stammen die
nachfolgenden Beweise der Ansiedlung der Gegend von
Murowana Goślina
erst
aus VI/VII Jh. und sind mit den Anfängen slawischer Kultur verbunden, die zum
Frühmittelalter gezählt wird.
Die erhaltenen Frühmittelalterstellungen konzentrieren sich entlang dem Tal
des Flusses
Goślinka,
hauptsächlich in der Umgebung von
Mściszewo, Długa
Goślina
und
Zielonka,
sowie auch in der Gegend von Boduszewo und
Łopuchowo.
Eine besondere Stellung aus dieser Zeit bilden die Reste der Kastellburg in
Radzim. Die Radzimer Kastellanei, nachgewiesen in den Quellen ab 1256,
umfasste in ihren Grenzen ein beachtliches Gebiet, das auf beiden Seiten des
Flusses Warthe gelegen war. Die Macht der Radzimer Kastellane brach endgültig
nach dem Tode des Königs
Przemysł
II.
im Jahre 1296 zusammen. Ein Versuch
26 403
des Wiederaufbaus der Kastellanei, unternommen nach 1330, ist misslungen. Der
Ort, der nach dem Niedergang von Radzim am meisten gewann, war
Murowana
Goślina.
Es ist schwer das Datum der Ansiedlung des Gebietes der heutigen Stadt
festzulegen. Im XII Jh. war hier eine kleine Siedlungsgruppe vorhanden, wovon
das Auftreten in den Quellen aus dem
ХШ.
und XIV Jh. einiger Siedlungen mit
dem Glied
Goślina
in der Bezeichnung zeugt. Ursprünglich trag
Murowana
Goślina
den Namen
Goślina Kościelna
— der aus der Pfarrkirche abgeleitet
wurde, die sicherlich um die Wende des
ХП.
zum XIII Jh.
s
oder Anfang des
XIII Jh.
s
errichtet wurde. Um die Kirche herum, an Stelle der Kreuzung zweier
Handelsstraen formte sich eine Siedlung, in die gegen Anfang des
ХШ.
Jh.s.
wahrscheinlich der Radzimer Kastellmarkt verlegt wurde. Gleichzeitig mit der
Zunahme der Bedeutung des
Gośliner
Straßenknotenpunktes entwickelte sich
diese Siedlung allmählich wirtschaftlich und demographisch. In der Hälfte des
XIV Jh.s. wurde
Goślina Kościelna
ganz gewiss das Stadtrecht verliehen. Die
älteste Quelleninformation, die städtischen Charakter der Siedlung bestätigt,
stammt aus 1389.
Der erste bekannte Besitzer von
Goślina Kościelna
war
Mikołaj Brzechwa,
dem 1387 die Hälfte des
Gośliner
Gutes gehörte - die Stadt und einige
benachbarte Dörfer. Die zweite Hälfte
besa
die Familie Pniewski, die nach 1414
das ganze Vermögen übernahm. Im
XV
Jh. hatte dieses Gut unterschiedliche
Besitzer, und gegen Ende des Jahrhunderts übernahm es die Familie Potulicki. In
dieser Zeit verkam die Stadt und in der zweiten Hälfte des XVI Jh.s. hatte sie
sogar dörflichen Charakter. Den Rückgang hemmte erst der neue Besitzer Jan
Rozdrażewski,
der im Jahre 1595 das Stadtrecht erneuerte, der Stadt auch ein
Wappen verlieh, das sein eigenes Wappen Doliwa nachbildete. In den ersten
Jahren des XVII Jh.s. wurde
Goślina Kościelna
endgültig in
Murowana Goślina
umbenannt. Die Zeit relativer Konjunktur dauerte leider nicht lange - 1614 wurde
die Stadt durch Soldaten, die aus dem Krieg mit Russland zurückkamen,
ausgeplündert und verbrannt. Die Brände zerstörten
Murowana Goślina
noch
zweimal: 1655 r. während der „schwedischen Flut und 1705 während des
Nordkrieges. Ein Wiederaufblühen der Stadt erfolgte nach 1714, als das
Gośliner
Gut die Familie Gurowski übernahm. Melchior Gurowski und sein Sohn, der
Priester Melchior
Nepomucen Gurowski,
trugen zur beachtlichen Wirtschaftsent¬
wicklung von
Murowana Goślina
und der Gegend bei. Dank ihren Investitionen
wurde die Stadt zum lebhaften Produktions- und Handelszentrum. Gurowscy
unterstützten aktiv das Zunfthandwerk und durch Erhalt im Jahre 1785 des
königlichen Vorrechts, Jahrmärkte zu organisieren, belebten sie den Handel. Sie
ermöglichten auch die Ansiedlung in
Murowana Goślina
der deutschen Bevöl¬
kerung, die 1768 die Einwilligung zur Gründung ihrer eigenen evangelischen
Gemeinde erlangte. Ab 1782 konnten in der Stadt auch Juden wohnen.
404
1793 wurde
Murowana Goślina
ähnlich wie der größte Teil von
Wielkopolska
[Großpolen] dem Preußenstaat einverleibt. Die Preußischen Behörden versuchten,
die Steuerblastungen privater Städte zu reduzieren. Die Stadt entwickelte sich also
weiter trotz veränderlicher politischer Situation. 1807 wurde
Murowana Goślina
Bestandteil des Warschauer Fürstentums und zugleich ein Teil des neu gebildeten
Kreises
Oborniki,
jedoch schon im Jahre 1815 kehrte sie wieder in die Grenzen
Preußens zurück.
In der ersten Hälfte des XIX Jh.s. erlebte
Murowana Goślina
weiterhin ihre
ökonomische Entwicklung. Eine komplizierte wirtschaftliche Lage Großpolens
übte keinen großen Einfluss auf das
Gośliner
Vermögen aus. Die weitere
Entwicklung der Stadt begünstigte auch die Abschaffung in den dreißiger Jahren
der Fronarbeiten für den Besitzer. Kritischer Zeitpunkt war der große Brand im
Jahre 1847, der über die Hälfte der Bauten zerstörte und für viele Jahre die
Entwicklung der Stadt hemmte, die teils leer wurde. Es begann der Exodus der sie
bewohnenden jüdischen Bevölkerung und der bisherige Zuwachs deutscher
Bevölkerung stoppte. In dieser Situation begann die polnische Bevölkerung zu
dominieren. In der zweiten Hälfte des XIX Jh.s. gelang es
Murowana Goślina,
teilweise modern zu werden, ein reiches gesellschaftliches Leben blühte auch.
Gleichzeitig nahmen Konflikte zwischen polnischer und deutscher Bevölkerung
zu. Am Anfang des
XX
Jh.s. erhielt die Stadt neue Entwicklungsmöglichkeiten
(Bahnverbindung, Gasifizierung,
Anschluss
neuer Grundstücke), die man jedoch
nicht vollständig nutzen konnte.
Im Ergebnis des
I.
Weltkrieges und des Großpolnischen Aufstands befand sich
Murowana Goślina
in den Grenzen des wiedergeborenen polnischen Staates. Mit
dieser Situation konnte sich die deutsche Bevölkerung nicht abfinden und begann,
den
Gośliner
Boden massenweise zu verlassen. Neue polnische Gewalt musste mit
der Wirtschaftskrise und Inflation kämpfen, die Arbeitslosigkeit erschien auch.
Die meisten Probleme wurden in den dreißiger Jahren des
XX.
Jh.s. überwunden,
als u.a. die Elektrifizierung der Stadt begann. In der neuen politischen Situation
entwickelte sich ohne Einschränkung polnisches gesellschaftliches, kulturelles und
wirtschaftliches Leben.
Nach Ausbruch des
II.
Weltkrieges befand sich
Murowana Goślina
unter
deutscher Okkupation. Der Name der Stadt lautete jetzt Goslin. Zum Opfer der
Lynchjustiz seitens der
Gośliner
Deutschen fielen im Jahre 1939 12 Einwohner der
Stadt und Umgebung, weitere Personen sind auerhalb des
Gośliner
Bodens
umgekommen. Ab Winter dieses Jahres dauerten auch Aussiedlungen der Polen in
das Generalgouvernement. Die, die geblieben waren, mussten schwere und
schlecht bezahlte Arbeit vercichten. Ein Ende der Naziokkupation setzte die
Januaroffensive der Roten Armee im Jahre 1945. Die
Gośliner
Deutschen retteten
sich mit Flucht in den Westen. Am 22. Januar eroberten sowjetische Panzer
Murowana Goślina.
405
Nach der Befreiung begann man aufs neue, die lokalen Behörden zu
organisieren. Mit der Zeit kamen jedoch örtliche kommunistische Aktivisten an
die Macht, die das Monopol ausübten. Der Wiederaufbau der Stadt von den
Kriegszerstörungen wurde angefangen. Zum Bedarf der Institutionen und Einwoh¬
ner wurden viele ehemals deutschen Gebäuden übernommen. Man hatte auch
wichtige Investitionen durchgeführt (allmähliche Erweiterung des Kanalisations¬
netzes, Übergabe zur Nutzung neuer gemeinnütziger Bauten). 1973 wurde die bis
heute bestehende Gemeinde gebildet, und zwei Jahre später infolge der Verwal¬
tungsreform beendete der
Gośliner
Boden angesichts der Abschaffung der Kreise
seine über 150 Jahre dauernde Unterordnung dem Kreis
Oborniki.
1983 begann
der Bau der Wohnsiedlung
Zielone Wzgórza,
die vor allem für die Mitarbeiter der
in dem nahen Bolechowo entstehenden Rüstungsfabrik bestimmt war. Während
einiger zehn Jahre sind nach hier über 5000 Personen eingezogen.
Nach politischer Wende des Jahres 1989 wurde der Selbstverwaltungscharak¬
ter örtlicher Behörden wiederhergestellt. Die Einwohner der Stadt und Gemeinde
entschieden in dem im Jahre 1993 durchgeführten Referendum über die Zu¬
gehörigkeit dieser Gebiete zum Kreis
Poznań.
Gemäß diesem Beschluss ist die
Gemeinde
Murowana Goślina
seit Anfang 1999 ein Teil des neugebildeten Kreises
mit Sitz in
Poznaň.
In den neunziger Jahren des
XX
und am Anfang des XXI Jh.s.
nahm die Entwicklung der Stadt rasch zu. Die meisten Industriewerke wurden
privatisiert, es entwickeln sich auch kleine Unternehmen und das Handwerk. Das
Kanalisations- und Abwassersystem wird im alten Teil der Stadt und auf
ländlichem Gebiet Teil der Gemeinde gebaut. Es entstanden neue Schulen mit
modernem Gebäude des Gymnasiums Nr. 1 an der Spitze. Man plant, eine
Umgehungsstraße zu bauen, die die das historische Stadtzentrum vom Transitver¬
kehr entlasten soll.
История Мурованой
Госьлины
В книге описано прошлое и сегодняшний день города, расположен¬
ного на расстоянии
20
км на север от Познани, над рекой Госьлинка
-
правым притоком Варты. Он может гордиться многовековыми поселен¬
ческими традициями.
Самые древние следы пребывания человека на этой территории дати¬
руются концом палеолита
-
между
XII
и
IX
тысячелетием д.н.э. К числу
известных исторических памяток этого периода принадлежит найденная
здесь мотыга из рога северного оленя. В районе города сохранились также
немногочисленные следы колонизации эпохи мезолита
(8000-4000
д.н.э.),
неолита
(3600-2000
д.н.э.) и эпохи бронзы
(1800-700/650
д.н.э.). Находка
этого последнего периода
-
это так называемый радзимский клад
-
собрание предметов из бронзы (мечи, стилеты, топорики и наконечники
копий), добытый из Варты в окрестности Радзимя. В состав этого клада
входят также предметы, которые датируются гальштатским периодом
эпохи железа, которые связывают с населением поморской культуры
(550-200
р.п.е.). Могильник шести могил, принадлежащих этому периоду,
открыто в Мсьчишеве. В окрестностях Мурованой Госьлины есть следы
поселений людей шиеворской культуры
(II
в. д.н.э.
-V
в. н.э.). В селе
Войново, кроме поселения пшеворской культуры, было открыто стой¬
бище культуры ясторфской, родом из Скандинавии. В Троянове были
проведены исследования могилы, которая датируется началом Ш в. н.э., и
который связывают с вельбарской культурой. Следы этой культуры
(I-IV
в. н.э.) были открыты также в Воинове. После падения вельбарской куль¬
туры следующие доказательства существования поселений в окрестности
Мурованой Госьлины происходят только с
VI/VII
ст. и связаны с начала¬
ми славянской культуры, которые относят к раннему средневековью.
Сохранившиеся раннесредневековые стойла сконцентрированы
вдоль долины Госьлинки, в основном в окрестностях Мсьцишева, Длугой
Госьлины и Зелёнки, а также в районе Бодушева и
Лопухова.
Главным
стойбищем этого периода являются остатки кастелянского города в Рад-
зиме. Раздимская кастеляния, которую исторические источники датируют
с
1256
г., охватывала своим влиянием значительную территорию,
расположенную по обеим сторонам Варты. Власть радзимских кастелянов
407
окончательно угасла после смерти короля Пшемысла
II
в
1296
г. Попытка
возрождения этой кастелянии, предпринятая после
1330
г., не удалась.
Центром, который извлёк наибольшую пользу из падения Радзимя, была
Мурована Госьлина.
Трудно установить дату колонизации территории сегодняшнего
города. В
XII
ст. тут существовал небольшой комплекс поселений, о чём
свидетельствует появление в источниках с ХШ и
XIV
в. нескольких
поселений, в названии которых появляется элемент Госьлина
(Goślina).
Первоначально Мурована Госьлина называлась Госьлина Косьчельна
(Goślina Kościelna)
-
название происходило от приходского костёла,
построенного скорее всего под конец
XII
или в начале
XIII
века. Вокруг
святыни в месте пересечения двух торговых путей возникло поселение,
в которое в начале
XIII
в., правдоподобно, перенесли радзимскую
кастелянскую ярмарку. Вместе с ростом значения госьлинского
дорожного узла поселение постепенно развивалось в экономическом и де¬
мографическом отношении. Скорее всего в середине
XIV
в. Госьлина
Косьчельна получила городские права. Самые старые источники
подтверждают, что поселение носило городской характер с
1389
г.
Первым известным владельцем Госьлины Косьчельной был Миколай
Бжехва, до которого в
1387
г. принадлежала половина госьлинских
владений
-
города и нескольких окрестных сёл. Второй половиной
владела семья Пневских, которая после
1414
г. приняла во владение все
имения. В
XV
в. владения эти переходили из рук в руки, а в конце века
почти на сто лет перешли в руки Потулицких. В этот период город терял
значение, а во второй половине
XVI
в. даже имел характер села. Регресс
приостановил его новый владелец Ян Роздражевски, который в
1595
г.
восстановил городские привилегии, дал городу герб, образцом для
которого послужил его собственный герб Долива. В первых годах
XVII
в.
Госьлину Косьчельную окончательно переименовали в
Мурованую
Госьлину. Период относительной конъюнктуры не длился, к сожалению,
слишком долго
-
в
1614
г. город был ограблен и сожжён войсками,
возвращающимися с войны с Россией. Пожары уничтожали Мурованную
Госьлину ещё два раза: в
1655
г. во время шведского „потопа и в
1705
г.
во время Северной войны. Возрождение города наступило после
1714
г.,
когда гослинские владения перешли к семье Туровских. Мельхиор
Гуровски и его сын, священник Мельхиор Непомуцен Гуровски, привели
к значительному экономическому развитию Мурованой Госьлины и её
окрестностей. Благодаря их капиталовложениям город стал динамичным
производственным и торговым центром. Туровские активно
поддерживали цеховое ремесло, а благодаря получению в
1785
г.
408
королевской привилегии на организацию ярмарок оживили торговлю.
Благодаря ним в Мурованой Госьлине смогли поселяться немцы, которые
в
1768
г. получили согласие на основание собственной евангелической
общины. В
1782
г. в городе разрешили поселяться евреям.
В
1793
г. Мурована Госьлина, как и большая часть Великополыпи,
была захвачена прусским государством. Прусские власти пытались
уменьшить налого-вые нагрузки на частные города. Город далее
развивался, и не мешала ему в этом даже изменчивая политическая
ситуация. В
1807
г. Мурована Госьлина вошла в состав Варшавского
княжества, став частью вновь созданного оборницкого
повята
(уезда),
однако уже в 1815 г. опять вернулась в границы Пруссии.
В первой половине
XIX
в. Мурована Госьлина всё ещё переживала
экономическое развитие. Сложная экономическая ситуация
Великопольши особо не повлияла на функционирование гослинских
владений. Дальнейшему развитию города благоприятствовала отмена
в тридцатых годах повинностей в пользу владельца. Переломным
моментом стал большой пожар в
1847
г.; который уничтожил более
половины застроек и на многие годы затормозил развитие города, которое
частично опустело. Начался эксодус еврейской общины, а прежний
прирост немецкого населения затормозилось. В этой ситуации всё
большие преимущества стало завоёвывать польское население. Во второй
половине
XIX
в. Мурована Госьлина смогла частично модернизироваться,
появилась также богатая общественная жизнь. Одновременно нарастали
конфликты между польским и немецким населением. В начале
XX
в.
город получил новые возможности развития (железная дорога,
газификация, присоединение новых земель), однако не удалось их
полностью использовать.
В результате
I
мировой войны и великопольского восстания
Мурована Госьлина оказалась в границах возрождённой Польши. С этой
ситуацией не согласилось немецкое население, которое начало массово
выезжать с гослинской земли. Новые польские власти должны были
померяться силами с экономическим кризисом и инфляцией, появилась
безработица. Большинство проблем удалось решить в тридцатых годах
XX
в., когда
-
среди прочего
-
началась электрификация города. В новой
политической ситуации без ограничений развивалась польская
общественная, культурная и экономическая жизнь.
После начала
II
мировой войны Мурована Госьлина оказалась под
немецкой оккупацией. Название города изменили на Гослин. Жертвами
самосудов со стороны гослинских немцев стали уже в
1939
г.
12
жителей
города и окрестностей, очередные жертвы погибли вне гослинской земли.
409
С зимы этого года проходили выселения поляков в Генеральное
губернаторство. Тех, кто остался, заставляли тяжело работать за
нищенское вознаграждение. Предел гитлеровской оккупации положило
январское наступление Красной Армии в
1945
г. Гослинские немцы
спасались бегством на запад,
22
января в
Муровану Госьлину
вошли
советские танки.
После освобождения города вновь началась организация городских
властей. Со временем власть в городе монополизировали местные
коммунистические деятели. Началось восстановление города из военных
руин. Для нужд учреждений и жителей был заняты многие здания,
оставленные немцами. Велись также важные инвестиции (постепенное
расширение канализационной сети, передача в пользование новых
публичных зданий). В
1973
г. была создана существующая до
сегодняшнего дня гмина, а через два года в результате административной
реформы, поскольку были созданы повяты, гослинская земля перестала
принадлежать к Оборникам, что длилось
150
лет. В
1983
г. началось
строительство жилого микрорайона Зеленее Взгужа (Зелёные Холмы),
предназначенного в основном для работников военного завода, который
строился в близлежащем Болехове. В течение более десяти лет там
поселились более
5000
человек.
После политического перелома
1989
г. местные власти вновь
получили права органов самоуправления, а жители города и гмины
в референдуме, который проводился в
1993
г., приняли решение о том,
что их гмина будет принадлежать к познаньскому повяту. Согласно этому
решению с начала
1999
г. гмина Мурована Госьлина стала частью вновь
созданного
повята
с центром в Познани. В девяностых годах
XX
и в на¬
чале
XXI
в. развитие города резко ускорилось. Было приватизировано
большинство промышленных предприятий, развивается ремесло и малые
предприятия. Идёт строительство канализации и сточных систем в старой
части города, а также на сельских территориях гмин, возникли новые
учебные заведения во главе с современным зданием Гимназии
№ 1.
В планах постройка окружной дороги, которая позволит ввести
транзитное автомобильное движение вне исторического центра города.
|
| adam_txt |
Spis treści
Przedmowa
. 5
I. W czasach najdawniejszych i we wczesnym średniowieczu
. 7
1.
Środowisko geograficzne (Tomasz Kasprowicz)
. 7
2.
W starożytności {Tomasz Kasprowicz)
. 11
3.
Osadnictwo wczesnośredniowieczne (Tomasz Kasprowicz)
. 26
4.
Gród radzimski jako ośrodek
opola i
kasztelana (Dariusz
Раргоскђ
. 31
II.
W okresie średniowiecza (od
XII
do końca
XV
wieku) (Mieczy¬
sław
Brust). 41
1.
Osadnictwo i sieć dróg
. 41
2.
Czynniki naturalne, warunkujące powstanie osady wczesnośredniowiecz¬
nej
. 43
3.
Ośrodek przedlokacyjny
. 45
4.
Lokacja miasta
. 50
5.
Plan przestrzenny i granice
. 53
6.
Rozwój miasta
. 56
7.
Prywatni właściciele
. 59
8.
Życie religijne i oświatowe
. 63
Ш.
Od początku
XVI
wieku do schyłku Rzeczypospolitej szlacheckiej
(Maciej Forycki)
. 68
1.
Warunki rozwoju miasta
. 68
2.
Układ przestrzenny i zabudowa
. 73
3.
Właściciele miasta
. 77
4.
Ustrój i władze miejskie
. 85
5.
Życie gospodarcze
. 94
6.
Stosunki wyznaniowe i życie codzienne
. 106
7.
Podsumowanie
. 112
IV.
W Prusach Południowych i Księstwie Warszawskim
(1793-1815)
(Dariusz
Łukasiewicz)
. 115
1.
Zajęcie miasta przez Prusy. Zagadnienia ustrojowe
. 115
2.
Ludność i gospodarka
. 118
3.
Próba reformy ustroju miejskiego
. 124
4.
Problematyka cywilizacyjna i kulturalna
. 127
414
V.
W okresie zaboru pruskiego
(1815-1918)
(Dariusz Paprocki)
. 130
1.
Administracja
. 130
2.
Przestrzeń, zabudowa i właściciele miasta
. 133
3.
Przemiany w strukturze demograficznej i narodowościowej
. 142
4.
Gospodarka
. 154
5.
Życie codzienne społeczeństwa
. 163
6.
Murowana Goślina w okresie I wojny światowej
. 176
VI.
Miasto w odrodzonym państwie
(1918-1939)
{Anna Skupień)
. 178
1.
Władze miejskie
. 178
2.
Majątek i finanse miasta
. 183
3.
Zmiany w układzie przestrzennym miasta
. 185
4.
Stosunki ludnościowe
. 190
5.
Życie polityczne
. 193
6.
Sytuacja gospodarcza miasta
. 197
7.
Bezrobocie
. 205
8.
Życie społeczno-kul
turarne
. 209
9.
Sprawy oświatowe i wyznaniowe
. 216
10.
Ostatnie dni wolności
. 221
Vu.
W okresie okupacji hitlerowskiej (Krzysztof Stryjkowski)
. 223
1.
Pierwsze dni wojny i początki okupacji
. 223
2.
Miasto, jego instytucje i funkcjonowanie
. 225
3.
Ludność niemiecka, jej życie i organizacje
. 228
4.
Życie ludności polskiej i stosowany wobec niej terror
. 233
VIII.
W okresie Polski Ludowej
(1945-1989)
(Norbert Kulse, Zbigniew Wojczak)
. 248
1.
Ucieczka Niemców i pierwsze dni wolności
. 248
2.
Kształtowanie się władzy. Organizacja życia w mieście
. 249
3.
Życie polityczne
. 254
4.
Zasięg terytorialny i struktura administracyjna miasta i gminy
. . . 261
5.
Rozwój demograficzny i przestrzenny
. 263
6.
Transport i komunikacja
. 268
7.
Organizacja miejskiej gospodarki finansowej
. 269
8.
Gospodarka mieszkaniowa i komunalna
. 275
9.
Przemysł
. 281
10.
Rolnictwo
. 283
11.
Rzemiosło i usługi
. 287
12.
Handel i gastronomia
. 290
13.
Służba zdrowia i opieka społeczna
. 292
14.
Życie kulturalne w mieście
. 295
15.
Organizacje społeczne
. 301
16.
Sport, turystyka i wypoczynek
. 305
17.
Życie religijne w mieście
. 309
18.
Oświata i szkolnictwo
. 311
19.
Podsumowanie
. 318
415
Di. W Trzeciej Rzeczypospolitej
(1990-2005) {Pawel Anders). 320
1.
Samorząd miejski i administracja lokalna
. 320
2.
Stosunki polityczne
. 330
3.
Przemiany demograficzne i przestrzenne
. 335
4.
Sprawa przynależności powiatowej
. 337
5.
Zmiany w gospodarce
. 339
6.
Handel i usługi
. 342
7.
Warunki materialno-bytowe ludności
. 346
8.
Osiedle Zielone Wzgórza
. 352
9.
Organizacje społeczne
. 354
10.
Życie religijne
. 359
11.
Oświata
. 361
12.
Działalność kulturalna
. 365
13.
Sport
. 372
14.
Podsumowanie
. 374
Bibliografia
. 377
Skorowidz osób
{Pawel Anders) . 387
History of
Murowana Goślina
. 399
Geschichte von
Murowana Goślina
. 403
История Муровапой
Госьлины
. 407
Spis ilustracji
. 411
History of
Murowana Goślina
This book describes the past and present of the town located
20
km north of
Poznań
on the River
Goślinka
-
a tributary on the right bank of the River
Warta.
It
is proud of its centuries-old settlement traditions.
The oldest traces of human settlement in this area date back to the late
Paleolithic age between the 12th and
11*
millennium
ВС.
A hoe made of
a reindeer antler is a famous relic from that period. Within the vicinity of the town
there are sparse remains of settlements dated to the Mesolithic
(8000-4000
ВС),
the Neolithic
(3600-2000
ВС)
and the Bronze age
(1800-700/650
ВС).
The
finding from the latter period is the so-called Treasure of Radzim
-
a collection of
bronze artifacts (swords, daggers, hatchets and spearheads) extracted from the
River
Warta
near Radzim. The treasure also contains artifacts that date back to the
Hallstatt
Period in the Iron Age associated with the people of the Pomeranian
culture
(550-200
ВС).
A cemetery with six graves from that period was discovered
in
Mściszewo.
Around
Murowana Goślina
there are also traces of settlements of
people of the
Przeworsk
culture (2nd
С
BC-S*
С
AD). In the village of Wojnowo
a site characteristic for the Jastorf Culture, which originated from Scandinavia,
was discovered along with a settlement of the
Przeworsk
people. Examination of
a grave that dates back to the beginning of the 3rd
C. AD
and which is associated
with the Wielbark culture was carried out in Trojanowo. Traces of this culture
(pt.4th c AD) were also found in wojnowo. After the decline of the Wielbark
culture the subsequent evidence of settlement around
Murowana Goślina
dates
back to the 6th and 7th
С
and is associated with the beginning of the Slavonic
culture classified as early Middle Ages.
Early Medieval sites are concentrated along the
Goślinka
valley, mainly
near
Mściszewo, Długa Goślina
and
Zielonka,
but also within the area of
Boduszewo and
Łopuchowo.
A specific site dated back to that period is
the remains of the castellan stronghold in Radzim. The castellany of Radzim,
whose proven origin dates back to
1256,
covered a wide area located on
both banks of the
Warta.
The dynasty of the Radzim castellans fell after
the death of King
Przemysł
II in
1296.
An attempt to rebuilt the castellany
undertaken after
1330
was a failure. The settlement that benefited the most
after the fall of Radzim was
Murowana Goślina.
It is difficult to establish the date when the area of the present town was
settled. In the 12th
С
there was a small group of settlements here, which is proven
399
by the fact that sources dated to the
ІЗ"1
and 14th centuries include several
settlements whose names contained the word
Goślina.
In the beginning
Murowana
Goślina
was called
Goślina Kościelna
-
the name originated from the parish
church erected at the turn of 12th and
ІЗ"1
С.
or at the beginning of the 13th
С
Around the church, where two trading routes crossed, a settlement developed
where the Radzim castellan market was moved at the beginning of the 13th
С
The
settlement grew as the route junction in
Goślina
became more and more important.
Goślina Kościelna
was most probably granted municipal rights in the mid-14th
С
The oldest information source that confirms the municipal character of the
settlement dates to
1389.
The first known owner of
Goślina Kościelna
was
Mikołaj Brzechwa
who
possessed half of all
Goślina
property in
1387,
namely the town and several
villages around. The other half belonged to the Pniewski family that took all
the property after
1414.
During the 15th C. the owners changed and at the end
of the century the manor was taken by the Potulicki family for almost
a hundred years. During those years the town fell into decay and in the second
half of the 14th
С
it looked like a village. The regress was stopped by the new
owner,
Jan Rozdrażewski
who renewed the municipal rights in
1595
and
conferred a blazon upon the town imitating his own blazon, Doliwa. Within
the first years of the 18th
С
Goślina Kościelna
finally changed its name to
Murowana Goślina.
However, the period of relative prosperity was not long
-
in
1614
the town was
plundered and burnt by soldiers returning from war against Russia.
Murowana
Goślina
was destroyed by fire again in
1655
during the "Swedish flood" and in
1705
during the Northern war. The town revived after
1714,
when the
Goślina
manor was taken by the Gurowski Family.
Melchior
Gurowski and his son, priest
Melchior Nepomucen
Gurowski, brought about significant development of
Murowana Goślina
and its surroundings. As a result of their investments the town
became a dynamic centre of manufacture and trade. The Gurowski Family actively
supported craftsmens guilds and having obtained a royal privilege to organize fairs
in
1785,
they revived trade in the town. They also enabled the Germans to settle in
Murowana Goślina
and establish their own Evangelic parish in
1768.
In
1782
the
Jews were permitted to settle in the town.
In
1793
Murowana Goślina,
like most parts of Greater Poland, was seized by the
Prussian State. The Prussian authorities tried to reduce the tax burdens of private
towns. Therefore the town continued developing, not even hindered by changes in
the political situation. In
1807
Murowana Goślina
was included in the Duchy of
Warsaw to become a part of the newly created
Oborniki
District. But the town
returned to Prussia as early as
1815.
In the first half of the
19*
С
Murowana Goślina
was still prospering. The
complicated economic situation of Greater Poland did not significantly affect the
400
Goślina
manor. Further development of the town was contributed to by the lifting
of duties paid to the owner in the 1830's. A turning point in the towns history was
a big fire in
1847,
which destroyed more than half of the buildings and inhibited
development of the town that became much depopulated. The Jewish community
emigrated in large numbers and the growth of the German population stopped. As
a result the Polish population became the majority.
In the second half of the 19th
С
Murowana Goślina
managed to partly
modernize and rich social life developed. At the same time conflicts between the
Polish and German communities grew. At the beginning of the 20th
С
the town
obtained new opportunities for development (railway connection, gas supply,
attachment of new lands), but the town did not take full advantage of them.
As a result of the 1st World War and the insurrection in Greater Poland,
Murowana Goślina
was included within the borders of the reborn Poland. The
German population did not agree with such situation and left
Goślina.
The new
Polish authorities had to face economic crisis, inflation and unemployment. Most
problems were overcome in the
1930'
s
when electrification was commenced in the
town. Polish social, cultural and economic life developed without any restraints in
the new political situation.
When the 2nd World War broke out
Murowana Goślina
was occupied by the
Germans. The name of the town was changed into Goslin. In
1939 12
residents of
the town and the surroundings were lynched by the Germans from
Goślina.
Others
were killed beyond borders of the
Goálina
district. In winter
1939
Poles were
displaced to the General Governorship. Those who remained were forced into hard
and badly paid work. Hitler's occupation was ended by the offensive of the Red
Army in January
1945.
The
Goślina
Germans escaped towards the West and
Russian tanks entered the town on
22
January.
After the town was freed new local authorities were organized. However, after
some time the authority was monopolized by local communist activists. The
reconstruction of the town was commenced. Many buildings left by the Germans
were adapted to the needs of institutions and residents. Many new investments
were carried out (development of the sewage system, commissioning of new
public utilities). In
1973
a commune (parish council) was established and two
years later, after
150
years, as a result of the administrative reform
Goślina
ceased
to be subject to
Oborniki
because of the liquidation of districts. In
1983
the
construction of a housing estate called
Zielone Wzgórza
(Green Heights) was
commenced. It was intended mainly for employees of the arms factory that was
built in Bolechowo. Over
5,000
people took up residence there.
After the political breakthrough in
1989
local authorities regained their
self-governmental character and the residents voted for affiliation of this area to
Poznań
district in the referendum in
1993.
According to this decision since the
beginning of
1999
the commune of
Murowana Goślina
has been part of a newly
26
Dzieje Murowanej
GoSHny
created district with its seat in
Poznań.
In the
1990'
s
and at the beginning of the
21st C. the development of the town rapidly accelerated. The majority of industrial
plants were privatized and crafts and small enterprises were set up. A sewage
system is being built in the old part of the town and in rural areas of the commune.
New schools including Junior High School no.
1
have been built. There are plans
to build a ring road to lead the traffic outside the historical centre of the town.
Geschichte von
Murowana Goślina
In dem Buch wurde die Vergangenheit und der heutige Tag einer Stadt
beschrieben, die 20 km nördlich von Poznan [Posen], am Fluss
Goślinka
- dem
rechten Zufluss des Flusses Warthe liegt. Sie kann sich jahrhundertlanger
Ansiedlungstraditionen rühmen.
Die ältesten Spuren menschlichen Aufenthalts in dieser Gegend datieren auf
die Spätaltsteinzeit - zwischen XU und
IX.
Jahrtausend v.Chr. Eine berühmte
Sehenswürdigkeit aus dieser Zeit ist die hier gefundene Hacke aus dem
Horn
des
Rentiers. Auf dem Gebiet der Stadt haben sich auch vereinzelte Ansiedlungs-
spuren aus der Mittelsteinzeit (8000-4000 v.Chr.), Jungsteinzeit (3600-2000
v.Chr.) undder
BronzeepochetlSOO-VOO/óSO
v.Chr.) erhalten. Ein Fund aus dieser
letzten Zeit ist der sog. Radzimer Schatz - eine Sammlung der Bronzegegenstände
(Schwerte, Dolche, Äxte und Speereisen), die aus der Warthe in der Nähe von
Radzim gewonnen wurde. Zu diesem Schatz gehören auch Gegenstände, die auf
das Hallstattzeitalter der Bronzezeit datieren und mit der Bevölkerung der
Pommernkultur verbunden werden (550-200 v.Chr.). Eine
Nekropole
aus sechs
Gräbern aus dieser Zeit wurde in
Mściszewo
entdeckt. In der Umgebung von
Murowana Goślina
treten auch die Ansiedlungsspuren der Bevölkerung der
Przeworsk-Kultur auf
(II
Jh. v.Chr.-V Jh. n.Chr.) auf. Im Dorf Wojnowo wurde
neben der Siedlung der Przeworsk-Kultur auch eine Stellung der aus Skandinavien
stammenden Jastorf-Kultur entdeckt. In Trojanowo wurde ein Grab durchforscht,
das auf den Anfang des
III
Jh.s. n.Chr. zurückgreift und mit der Wielbark-Kultur
verbunden ist. Die Spuren dieser Kultur (I-IV Jh. n.Chr.) wurden auch in
Wojnowo entdeckt. Nach dem Untergang der Wielbark-Kultur stammen die
nachfolgenden Beweise der Ansiedlung der Gegend von
Murowana Goślina
erst
aus VI/VII Jh. und sind mit den Anfängen slawischer Kultur verbunden, die zum
Frühmittelalter gezählt wird.
Die erhaltenen Frühmittelalterstellungen konzentrieren sich entlang dem Tal
des Flusses
Goślinka,
hauptsächlich in der Umgebung von
Mściszewo, Długa
Goślina
und
Zielonka,
sowie auch in der Gegend von Boduszewo und
Łopuchowo.
Eine besondere Stellung aus dieser Zeit bilden die Reste der Kastellburg in
Radzim. Die Radzimer Kastellanei, nachgewiesen in den Quellen ab 1256,
umfasste in ihren Grenzen ein beachtliches Gebiet, das auf beiden Seiten des
Flusses Warthe gelegen war. Die Macht der Radzimer Kastellane brach endgültig
nach dem Tode des Königs
Przemysł
II.
im Jahre 1296 zusammen. Ein Versuch
26 403
des Wiederaufbaus der Kastellanei, unternommen nach 1330, ist misslungen. Der
Ort, der nach dem Niedergang von Radzim am meisten gewann, war
Murowana
Goślina.
Es ist schwer das Datum der Ansiedlung des Gebietes der heutigen Stadt
festzulegen. Im XII Jh. war hier eine kleine Siedlungsgruppe vorhanden, wovon
das Auftreten in den Quellen aus dem
ХШ.
und XIV Jh. einiger Siedlungen mit
dem Glied
Goślina
in der Bezeichnung zeugt. Ursprünglich trag
Murowana
Goślina
den Namen
Goślina Kościelna
— der aus der Pfarrkirche abgeleitet
wurde, die sicherlich um die Wende des
ХП.
zum XIII Jh.
s
oder Anfang des
XIII Jh.
s
errichtet wurde. Um die Kirche herum, an Stelle der Kreuzung zweier
Handelsstraen formte sich eine Siedlung, in die gegen Anfang des
ХШ.
Jh.s.
wahrscheinlich der Radzimer Kastellmarkt verlegt wurde. Gleichzeitig mit der
Zunahme der Bedeutung des
Gośliner
Straßenknotenpunktes entwickelte sich
diese Siedlung allmählich wirtschaftlich und demographisch. In der Hälfte des
XIV Jh.s. wurde
Goślina Kościelna
ganz gewiss das Stadtrecht verliehen. Die
älteste Quelleninformation, die städtischen Charakter der Siedlung bestätigt,
stammt aus 1389.
Der erste bekannte Besitzer von
Goślina Kościelna
war
Mikołaj Brzechwa,
dem 1387 die Hälfte des
Gośliner
Gutes gehörte - die Stadt und einige
benachbarte Dörfer. Die zweite Hälfte
besa
die Familie Pniewski, die nach 1414
das ganze Vermögen übernahm. Im
XV
Jh. hatte dieses Gut unterschiedliche
Besitzer, und gegen Ende des Jahrhunderts übernahm es die Familie Potulicki. In
dieser Zeit verkam die Stadt und in der zweiten Hälfte des XVI Jh.s. hatte sie
sogar dörflichen Charakter. Den Rückgang hemmte erst der neue Besitzer Jan
Rozdrażewski,
der im Jahre 1595 das Stadtrecht erneuerte, der Stadt auch ein
Wappen verlieh, das sein eigenes Wappen Doliwa nachbildete. In den ersten
Jahren des XVII Jh.s. wurde
Goślina Kościelna
endgültig in
Murowana Goślina
umbenannt. Die Zeit relativer Konjunktur dauerte leider nicht lange - 1614 wurde
die Stadt durch Soldaten, die aus dem Krieg mit Russland zurückkamen,
ausgeplündert und verbrannt. Die Brände zerstörten
Murowana Goślina
noch
zweimal: 1655 r. während der „schwedischen Flut" und 1705 während des
Nordkrieges. Ein Wiederaufblühen der Stadt erfolgte nach 1714, als das
Gośliner
Gut die Familie Gurowski übernahm. Melchior Gurowski und sein Sohn, der
Priester Melchior
Nepomucen Gurowski,
trugen zur beachtlichen Wirtschaftsent¬
wicklung von
Murowana Goślina
und der Gegend bei. Dank ihren Investitionen
wurde die Stadt zum lebhaften Produktions- und Handelszentrum. Gurowscy
unterstützten aktiv das Zunfthandwerk und durch Erhalt im Jahre 1785 des
königlichen Vorrechts, Jahrmärkte zu organisieren, belebten sie den Handel. Sie
ermöglichten auch die Ansiedlung in
Murowana Goślina
der deutschen Bevöl¬
kerung, die 1768 die Einwilligung zur Gründung ihrer eigenen evangelischen
Gemeinde erlangte. Ab 1782 konnten in der Stadt auch Juden wohnen.
404
1793 wurde
Murowana Goślina
ähnlich wie der größte Teil von
Wielkopolska
[Großpolen] dem Preußenstaat einverleibt. Die Preußischen Behörden versuchten,
die Steuerblastungen privater Städte zu reduzieren. Die Stadt entwickelte sich also
weiter trotz veränderlicher politischer Situation. 1807 wurde
Murowana Goślina
Bestandteil des Warschauer Fürstentums und zugleich ein Teil des neu gebildeten
Kreises
Oborniki,
jedoch schon im Jahre 1815 kehrte sie wieder in die Grenzen
Preußens zurück.
In der ersten Hälfte des XIX Jh.s. erlebte
Murowana Goślina
weiterhin ihre
ökonomische Entwicklung. Eine komplizierte wirtschaftliche Lage Großpolens
übte keinen großen Einfluss auf das
Gośliner
Vermögen aus. Die weitere
Entwicklung der Stadt begünstigte auch die Abschaffung in den dreißiger Jahren
der Fronarbeiten für den Besitzer. Kritischer Zeitpunkt war der große Brand im
Jahre 1847, der über die Hälfte der Bauten zerstörte und für viele Jahre die
Entwicklung der Stadt hemmte, die teils leer wurde. Es begann der Exodus der sie
bewohnenden jüdischen Bevölkerung und der bisherige Zuwachs deutscher
Bevölkerung stoppte. In dieser Situation begann die polnische Bevölkerung zu
dominieren. In der zweiten Hälfte des XIX Jh.s. gelang es
Murowana Goślina,
teilweise modern zu werden, ein reiches gesellschaftliches Leben blühte auch.
Gleichzeitig nahmen Konflikte zwischen polnischer und deutscher Bevölkerung
zu. Am Anfang des
XX
Jh.s. erhielt die Stadt neue Entwicklungsmöglichkeiten
(Bahnverbindung, Gasifizierung,
Anschluss
neuer Grundstücke), die man jedoch
nicht vollständig nutzen konnte.
Im Ergebnis des
I.
Weltkrieges und des Großpolnischen Aufstands befand sich
Murowana Goślina
in den Grenzen des wiedergeborenen polnischen Staates. Mit
dieser Situation konnte sich die deutsche Bevölkerung nicht abfinden und begann,
den
Gośliner
Boden massenweise zu verlassen. Neue polnische Gewalt musste mit
der Wirtschaftskrise und Inflation kämpfen, die Arbeitslosigkeit erschien auch.
Die meisten Probleme wurden in den dreißiger Jahren des
XX.
Jh.s. überwunden,
als u.a. die Elektrifizierung der Stadt begann. In der neuen politischen Situation
entwickelte sich ohne Einschränkung polnisches gesellschaftliches, kulturelles und
wirtschaftliches Leben.
Nach Ausbruch des
II.
Weltkrieges befand sich
Murowana Goślina
unter
deutscher Okkupation. Der Name der Stadt lautete jetzt Goslin. Zum Opfer der
Lynchjustiz seitens der
Gośliner
Deutschen fielen im Jahre 1939 12 Einwohner der
Stadt und Umgebung, weitere Personen sind auerhalb des
Gośliner
Bodens
umgekommen. Ab Winter dieses Jahres dauerten auch Aussiedlungen der Polen in
das Generalgouvernement. Die, die geblieben waren, mussten schwere und
schlecht bezahlte Arbeit vercichten. Ein Ende der Naziokkupation setzte die
Januaroffensive der Roten Armee im Jahre 1945. Die
Gośliner
Deutschen retteten
sich mit Flucht in den Westen. Am 22. Januar eroberten sowjetische Panzer
Murowana Goślina.
405
Nach der Befreiung begann man aufs neue, die lokalen Behörden zu
organisieren. Mit der Zeit kamen jedoch örtliche kommunistische Aktivisten an
die Macht, die das Monopol ausübten. Der "Wiederaufbau der Stadt von den
Kriegszerstörungen wurde angefangen. Zum Bedarf der Institutionen und Einwoh¬
ner wurden viele ehemals deutschen Gebäuden übernommen. Man hatte auch
wichtige Investitionen durchgeführt (allmähliche Erweiterung des Kanalisations¬
netzes, Übergabe zur Nutzung neuer gemeinnütziger Bauten). 1973 wurde die bis
heute bestehende Gemeinde gebildet, und zwei Jahre später infolge der Verwal¬
tungsreform beendete der
Gośliner
Boden angesichts der Abschaffung der Kreise
seine über 150 Jahre dauernde Unterordnung dem Kreis
Oborniki.
1983 begann
der Bau der Wohnsiedlung
Zielone Wzgórza,
die vor allem für die Mitarbeiter der
in dem nahen Bolechowo entstehenden Rüstungsfabrik bestimmt war. Während
einiger zehn Jahre sind nach hier über 5000 Personen eingezogen.
Nach politischer Wende des Jahres 1989 wurde der Selbstverwaltungscharak¬
ter örtlicher Behörden wiederhergestellt. Die Einwohner der Stadt und Gemeinde
entschieden in dem im Jahre 1993 durchgeführten Referendum über die Zu¬
gehörigkeit dieser Gebiete zum Kreis
Poznań.
Gemäß diesem Beschluss ist die
Gemeinde
Murowana Goślina
seit Anfang 1999 ein Teil des neugebildeten Kreises
mit Sitz in
Poznaň.
In den neunziger Jahren des
XX
und am Anfang des XXI Jh.s.
nahm die Entwicklung der Stadt rasch zu. Die meisten Industriewerke wurden
privatisiert, es entwickeln sich auch kleine Unternehmen und das Handwerk. Das
Kanalisations- und Abwassersystem wird im alten Teil der Stadt und auf
ländlichem Gebiet Teil der Gemeinde gebaut. Es entstanden neue Schulen mit
modernem Gebäude des Gymnasiums Nr. 1 an der Spitze. Man plant, eine
Umgehungsstraße zu bauen, die die das historische Stadtzentrum vom Transitver¬
kehr entlasten soll.
История Мурованой
Госьлины
В книге описано прошлое и сегодняшний день города, расположен¬
ного на расстоянии
20
км на север от Познани, над рекой Госьлинка
-
правым притоком Варты. Он может гордиться многовековыми поселен¬
ческими традициями.
Самые древние следы пребывания человека на этой территории дати¬
руются концом палеолита
-
между
XII
и
IX
тысячелетием д.н.э. К числу
известных исторических памяток этого периода принадлежит найденная
здесь мотыга из рога северного оленя. В районе города сохранились также
немногочисленные следы колонизации эпохи мезолита
(8000-4000
д.н.э.),
неолита
(3600-2000
д.н.э.) и эпохи бронзы
(1800-700/650
д.н.э.). Находка
этого последнего периода
-
это так называемый радзимский клад
-
собрание предметов из бронзы (мечи, стилеты, топорики и наконечники
копий), добытый из Варты в окрестности Радзимя. В состав этого клада
входят также предметы, которые датируются гальштатским периодом
эпохи железа, которые связывают с населением поморской культуры
(550-200
р.п.е.). Могильник шести могил, принадлежащих этому периоду,
открыто в Мсьчишеве. В окрестностях Мурованой Госьлины есть следы
поселений людей шиеворской культуры
(II
в. д.н.э.
-V
в. н.э.). В селе
Войново, кроме поселения пшеворской культуры, было открыто стой¬
бище культуры ясторфской, родом из Скандинавии. В Троянове были
проведены исследования могилы, которая датируется началом Ш в. н.э., и
который связывают с вельбарской культурой. Следы этой культуры
(I-IV
в. н.э.) были открыты также в Воинове. После падения вельбарской куль¬
туры следующие доказательства существования поселений в окрестности
Мурованой Госьлины происходят только с
VI/VII
ст. и связаны с начала¬
ми славянской культуры, которые относят к раннему средневековью.
Сохранившиеся раннесредневековые стойла сконцентрированы
вдоль долины Госьлинки, в основном в окрестностях Мсьцишева, Длугой
Госьлины и Зелёнки, а также в районе Бодушева и
Лопухова.
Главным
стойбищем этого периода являются остатки кастелянского города в Рад-
зиме. Раздимская кастеляния, которую исторические источники датируют
с
1256
г., охватывала своим влиянием значительную территорию,
расположенную по обеим сторонам Варты. Власть радзимских кастелянов
407
окончательно угасла после смерти короля Пшемысла
II
в
1296
г. Попытка
возрождения этой кастелянии, предпринятая после
1330
г., не удалась.
Центром, который извлёк наибольшую пользу из падения Радзимя, была
Мурована Госьлина.
Трудно установить дату колонизации территории сегодняшнего
города. В
XII
ст. тут существовал небольшой комплекс поселений, о чём
свидетельствует появление в источниках с ХШ и
XIV
в. нескольких
поселений, в названии которых появляется элемент Госьлина
(Goślina).
Первоначально Мурована Госьлина называлась Госьлина Косьчельна
(Goślina Kościelna)
-
название происходило от приходского костёла,
построенного скорее всего под конец
XII
или в начале
XIII
века. Вокруг
святыни в месте пересечения двух торговых путей возникло поселение,
в которое в начале
XIII
в., правдоподобно, перенесли радзимскую
кастелянскую ярмарку. Вместе с ростом значения госьлинского
дорожного узла поселение постепенно развивалось в экономическом и де¬
мографическом отношении. Скорее всего в середине
XIV
в. Госьлина
Косьчельна получила городские права. Самые старые источники
подтверждают, что поселение носило городской характер с
1389
г.
Первым известным владельцем Госьлины Косьчельной был Миколай
Бжехва, до которого в
1387
г. принадлежала половина госьлинских
владений
-
города и нескольких окрестных сёл. Второй половиной
владела семья Пневских, которая после
1414
г. приняла во владение все
имения. В
XV
в. владения эти переходили из рук в руки, а в конце века
почти на сто лет перешли в руки Потулицких. В этот период город терял
значение, а во второй половине
XVI
в. даже имел характер села. Регресс
приостановил его новый владелец Ян Роздражевски, который в
1595
г.
восстановил городские привилегии, дал городу герб, образцом для
которого послужил его собственный герб Долива. В первых годах
XVII
в.
Госьлину Косьчельную окончательно переименовали в
Мурованую
Госьлину. Период относительной конъюнктуры не длился, к сожалению,
слишком долго
-
в
1614
г. город был ограблен и сожжён войсками,
возвращающимися с войны с Россией. Пожары уничтожали Мурованную
Госьлину ещё два раза: в
1655
г. во время шведского „потопа" и в
1705
г.
во время Северной войны. Возрождение города наступило после
1714
г.,
когда гослинские владения перешли к семье Туровских. Мельхиор
Гуровски и его сын, священник Мельхиор Непомуцен Гуровски, привели
к значительному экономическому развитию Мурованой Госьлины и её
окрестностей. Благодаря их капиталовложениям город стал динамичным
производственным и торговым центром. Туровские активно
поддерживали цеховое ремесло, а благодаря получению в
1785
г.
408
королевской привилегии на организацию ярмарок оживили торговлю.
Благодаря ним в Мурованой Госьлине смогли поселяться немцы, которые
в
1768
г. получили согласие на основание собственной евангелической
общины. В
1782
г. в городе разрешили поселяться евреям.
В
1793
г. Мурована Госьлина, как и большая часть Великополыпи,
была захвачена прусским государством. Прусские власти пытались
уменьшить налого-вые нагрузки на частные города. Город далее
развивался, и не мешала ему в этом даже изменчивая политическая
ситуация. В
1807
г. Мурована Госьлина вошла в состав Варшавского
княжества, став частью вновь созданного оборницкого
повята
(уезда),
однако уже в 1815 г. опять вернулась в границы Пруссии.
В первой половине
XIX
в. Мурована Госьлина всё ещё переживала
экономическое развитие. Сложная экономическая ситуация
Великопольши особо не повлияла на функционирование гослинских
владений. Дальнейшему развитию города благоприятствовала отмена
в тридцатых годах повинностей в пользу владельца. Переломным
моментом стал большой пожар в
1847
г.; который уничтожил более
половины застроек и на многие годы затормозил развитие города, которое
частично опустело. Начался эксодус еврейской общины, а прежний
прирост немецкого населения затормозилось. В этой ситуации всё
большие преимущества стало завоёвывать польское население. Во второй
половине
XIX
в. Мурована Госьлина смогла частично модернизироваться,
появилась также богатая общественная жизнь. Одновременно нарастали
конфликты между польским и немецким населением. В начале
XX
в.
город получил новые возможности развития (железная дорога,
газификация, присоединение новых земель), однако не удалось их
полностью использовать.
В результате
I
мировой войны и великопольского восстания
Мурована Госьлина оказалась в границах возрождённой Польши. С этой
ситуацией не согласилось немецкое население, которое начало массово
выезжать с гослинской земли. Новые польские власти должны были
померяться силами с экономическим кризисом и инфляцией, появилась
безработица. Большинство проблем удалось решить в тридцатых годах
XX
в., когда
-
среди прочего
-
началась электрификация города. В новой
политической ситуации без ограничений развивалась польская
общественная, культурная и экономическая жизнь.
После начала
II
мировой войны Мурована Госьлина оказалась под
немецкой оккупацией. Название города изменили на Гослин. Жертвами
самосудов со стороны гослинских немцев стали уже в
1939
г.
12
жителей
города и окрестностей, очередные жертвы погибли вне гослинской земли.
409
С зимы этого года проходили выселения поляков в Генеральное
губернаторство. Тех, кто остался, заставляли тяжело работать за
нищенское вознаграждение. Предел гитлеровской оккупации положило
январское наступление Красной Армии в
1945
г. Гослинские немцы
спасались бегством на запад,
22
января в
Муровану Госьлину
вошли
советские танки.
После освобождения города вновь началась организация городских
властей. Со временем власть в городе монополизировали местные
коммунистические деятели. Началось восстановление города из военных
руин. Для нужд учреждений и жителей был заняты многие здания,
оставленные немцами. Велись также важные инвестиции (постепенное
расширение канализационной сети, передача в пользование новых
публичных зданий). В
1973
г. была создана существующая до
сегодняшнего дня гмина, а через два года в результате административной
реформы, поскольку были созданы повяты, гослинская земля перестала
принадлежать к Оборникам, что длилось
150
лет. В
1983
г. началось
строительство жилого микрорайона Зеленее Взгужа (Зелёные Холмы),
предназначенного в основном для работников военного завода, который
строился в близлежащем Болехове. В течение более десяти лет там
поселились более
5000
человек.
После политического перелома
1989
г. местные власти вновь
получили права органов самоуправления, а жители города и гмины
в референдуме, который проводился в
1993
г., приняли решение о том,
что их гмина будет принадлежать к познаньскому повяту. Согласно этому
решению с начала
1999
г. гмина Мурована Госьлина стала частью вновь
созданного
повята
с центром в Познани. В девяностых годах
XX
и в на¬
чале
XXI
в. развитие города резко ускорилось. Было приватизировано
большинство промышленных предприятий, развивается ремесло и малые
предприятия. Идёт строительство канализации и сточных систем в старой
части города, а также на сельских территориях гмин, возникли новые
учебные заведения во главе с современным зданием Гимназии
№ 1.
В планах постройка окружной дороги, которая позволит ввести
транзитное автомобильное движение вне исторического центра города. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022268224 |
| ctrlnum | (OCoLC)254208672 (DE-599)BVBBV022268224 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01937nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022268224</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070213s2006 ab|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8387816906</subfield><subfield code="9">83-87816-90-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254208672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022268224</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzieje Murowanej Gośliny</subfield><subfield code="b">praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawn. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">415 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" / Seria: Dzieje miast Wielkopolski</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache u.d.T.: Geschichte von Murowana Goślina</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Murowana Goślina</subfield><subfield code="0">(DE-588)7660835-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Murowana Goślina</subfield><subfield code="0">(DE-588)7660835-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brust, Mieczysław</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Seria: Dzieje miast Wielkopolski</subfield><subfield code="t">Biblioteka "Kroniki Wielkopolski"</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006320989</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015478757</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Murowana Goślina (DE-588)7660835-9 gnd |
| geographic_facet | Murowana Goślina |
| id | DE-604.BV022268224 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:45:11Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8387816906 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015478757 |
| oclc_num | 254208672 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 415 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Wydawn. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" / Seria: Dzieje miast Wielkopolski |
| spelling | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta Poznań Wydawn. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury 2006 415 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" / Seria: Dzieje miast Wielkopolski 13 Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache u.d.T.: Geschichte von Murowana Goślina Geschichte gnd rswk-swf Murowana Goślina (DE-588)7660835-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Murowana Goślina (DE-588)7660835-9 g Geschichte z DE-604 Brust, Mieczysław Sonstige oth Seria: Dzieje miast Wielkopolski Biblioteka "Kroniki Wielkopolski" 13 (DE-604)BV006320989 13 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| subject_GND | (DE-588)7660835-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_auth | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_exact_search | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_exact_search_txtP | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_full | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_fullStr | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_full_unstemmed | Dzieje Murowanej Gośliny praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| title_short | Dzieje Murowanej Gośliny |
| title_sort | dzieje murowanej gosliny praca zbiorowa pod red mieczyslawa brusta |
| title_sub | praca zbiorowa pod red. Mieczysława Brusta |
| topic_facet | Murowana Goślina Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015478757&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006320989 |
| work_keys_str_mv | AT brustmieczysław dziejemurowanejgoslinypracazbiorowapodredmieczysławabrusta |