Hommage à Kateb Yacine:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Texte des communications présentées lors du colloque tenu à Columbia University, New York, États-Unis, 19-20 novembre 1999, organisé par le Centre Culturel Algéro-Américain de New York, AACC, en collaboration avec l'Association Culturelle Amazigh en Amérique, ACAA, la Maison Française de Columbia University et l'Alliance Française-French Institute de New York. - Textes en français et en anglais |
| Beschreibung: | 214 S. 22 cm |
| ISBN: | 2296013015 9782296013018 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022263974 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210525 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070209s2006 fr |||| 11||| fre d | ||
| 020 | |a 2296013015 |c (pbk.) : 19,00 EUR |9 2-296-01301-5 | ||
| 020 | |a 9782296013018 |9 978-2-296-01301-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76879561 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022263974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3989.2.Y28 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IH 53501 |0 (DE-625)57839:11640 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Hommage à Kateb Yacine |c textes réunis et présentés par Nabil Boudraa |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2006 | |
| 300 | |a 214 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Texte des communications présentées lors du colloque tenu à Columbia University, New York, États-Unis, 19-20 novembre 1999, organisé par le Centre Culturel Algéro-Américain de New York, AACC, en collaboration avec l'Association Culturelle Amazigh en Amérique, ACAA, la Maison Française de Columbia University et l'Alliance Française-French Institute de New York. - Textes en français et en anglais | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Kateb, Yacine <1929-1989> |x Criticism and interpretation |v Congresses |
| 600 | 1 | 7 | |a Kateb, Yacine |d 1929-1989 |0 (DE-588)118635816 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1999 |z New York, NY |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kateb, Yacine |d 1929-1989 |0 (DE-588)118635816 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Boudraa, Nabil |0 (DE-588)140000011 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kateb, Yacine |d 1929-1989 |0 (DE-588)118635816 |4 hnr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015474567&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015474567 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136265165045760 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS 9 KAMEL MERARDA PRESENTATION 13 NABIL
BOUDRAA ARTICLES L EPIQUE CHEZ KATEB YACINE 25 EDOUARD GLISSANT LA
LITTERATURE ALGERIENNE FACE A LA LANGUE : LE THATRE DE KATEB YACINE REDA
BENSMAIA LES MINES DE L ALGERIE CHEZ KATEB YACINE SONYA TLATLI LE
PRINCIPE D INCERTITUDE CHEZ KATEB FARID LAROUSSI LE FOU DE NEDJMA HEDI
ABDEL-JAOUAD KATEB S JOURNEY BEYOND ALGERIA AND BACK PAMELA PEARS KATEB
THE DIALOGIC BERNARD ARESU LES ANCETRES REDOUBLENT DE VERACITE TASSADIT
YACINE 33 53 73 83 89 109 129 HOMMAGES L ETERNEL KATEB ERIC SELLIN
SOLILOQUES EN ECHOS : POUR KATEB YACINE BENAMAR MEDIENE A LA RECHERCHE
DE KATEB YACINE ALEK TOUMI EVOCATION DE KATEB AMIN KHAN INTERVIEW
PORTRAIT DE KATEB YACINE 175 ENTRETIEN INEDIT AVEC KAMEL MERARDA
QUESTIONS * REPONSES SEANCE QUESTIONS - REPONSES 201 NOTICES
BIOGRAPHIQUES 211 135 143 153 167
HOMMAGE
A
KATEB YACINE
Divers
et précieux, ces témoignages situent Kateb Yacine parmi les
hommes et dans Ie monde.
Le lecteur retrouvera dans ce volume le
parcours complexe de Kateb Yacine ainsi que les problématiques
soulevées par son œuvre, qui est à la fois universelle et témoin d une
Algérie en profonde mutation.
Kateb est universel parce qu il a justement bien su définir la
dimension spécifique de sa culture et de sa propre vision du monde. Il est
parmi les rares écrivains algériens à avoir bien compris et exprimé
l identité algérienne (et par extension nord-africaine) dans ses
différentes facettes.
La publication de ces actes ne prétend pas cerner, ni définir toute
l œuvre de Kateb Yacine. Toute tentative de le faire serait, comme disait
Jacqueline Arnaud, essayer de crever les apparences, vouloir passer de
l autre côté du miroir. Entreprise aussi désespérante qu exaltante
:
poursuivre, au risque de s égarer, les gouttes du vif-argent. Il s agit
donc là d une nouvelle contribution au travail critique sur Kateb Yacine
et sur son œuvre qui a commencé depuis déjà presque un demi-siècle.
C est dans un esprit d ouverture et de partage que nos participants
ont contribué à ce volume non simplement pour rendre hommage à
Kateb mais surtout pour promouvoir l intérêt qu on doit aujourd hui à
son œuvre. Parmi eux, on trouve des poètes, des romanciers, des
critiques littéraires, des spécialistes reconnus de la littérature
francophone, des artistes, des gens de théâtre, et autres. Les uns ont
présenté leur témoignage d amitié et d autres ont préféré partager avec
nous leurs réflexions critiques sur l œuvre de Kateb. Le lecteur trouvera
d ailleurs des analyses neuves et lucides consacrées à ses premiers
poèmes et à sa dernière pièce sur Robespierre, en passant par le chef-
d œuvre, Nedjma et ses pièces en tamazight et en arabe populaire.
NABIL
BOUDRAA est actuellement professeur de lettres françaises
et francophones à
Oregon
State
University,
aux Etats- Unis. Il est
spécialiste des littératures du Maghreb et travaille en particulier sur
l anthropologie et l histoire des Berbères.
Il a publié plusieurs articles sur des sujets divers, tels que l oralité,
la poétique du paysage, Albert Camus et son rapport avec l Algérie,
ainsi que sur le rôle de l Histoire dans les littératures francophones. Il
vient d éditer un numéro spécial de la revue de poésie
To
Topos sur la
poésie nord-africaine, intitulé
«
North African Voices
».
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS 9 KAMEL MERARDA PRESENTATION 13 NABIL
BOUDRAA ARTICLES L'EPIQUE CHEZ KATEB YACINE 25 EDOUARD GLISSANT LA
LITTERATURE ALGERIENNE FACE A LA LANGUE : LE THATRE DE KATEB YACINE REDA
BENSMAIA LES MINES DE L'ALGERIE CHEZ KATEB YACINE SONYA TLATLI LE
PRINCIPE D'INCERTITUDE CHEZ KATEB FARID LAROUSSI LE FOU DE NEDJMA HEDI
ABDEL-JAOUAD KATEB'S JOURNEY BEYOND ALGERIA AND BACK PAMELA PEARS KATEB
THE DIALOGIC BERNARD ARESU LES ANCETRES REDOUBLENT DE VERACITE TASSADIT
YACINE 33 53 73 83 89 109 129 HOMMAGES L'ETERNEL KATEB ERIC SELLIN
SOLILOQUES EN ECHOS : POUR KATEB YACINE BENAMAR MEDIENE A LA RECHERCHE
DE KATEB YACINE ALEK TOUMI EVOCATION DE KATEB AMIN KHAN INTERVIEW
PORTRAIT DE KATEB YACINE 175 ENTRETIEN INEDIT AVEC KAMEL MERARDA
QUESTIONS * REPONSES SEANCE QUESTIONS - REPONSES 201 NOTICES
BIOGRAPHIQUES 211 135 143 153 167
HOMMAGE
A
KATEB YACINE
Divers
et précieux, ces témoignages situent Kateb Yacine parmi les
hommes et dans Ie monde.
Le lecteur retrouvera dans ce volume le
parcours complexe de Kateb Yacine ainsi que les problématiques
soulevées par son œuvre, qui est à la fois universelle et témoin d'une
Algérie en profonde mutation.
Kateb est universel parce qu'il a justement bien su définir la
dimension spécifique de sa culture et de sa propre vision du monde. Il est
parmi les rares écrivains algériens à avoir bien compris et exprimé
l'identité algérienne (et par extension nord-africaine) dans ses
différentes facettes.
La publication de ces actes ne prétend pas cerner, ni définir toute
l'œuvre de Kateb Yacine. Toute tentative de le faire serait, comme disait
Jacqueline Arnaud, "essayer de crever les apparences, vouloir passer de
l'autre côté du miroir. Entreprise aussi désespérante qu'exaltante
:
poursuivre, au risque de s'égarer, les gouttes du vif-argent." Il s'agit
donc là d'une nouvelle contribution au travail critique sur Kateb Yacine
et sur son œuvre qui a commencé depuis déjà presque un demi-siècle.
C'est dans un esprit d'ouverture et de partage que nos participants
ont contribué à ce volume non simplement pour rendre hommage à
Kateb mais surtout pour promouvoir l'intérêt qu'on doit aujourd'hui à
son œuvre. Parmi eux, on trouve des poètes, des romanciers, des
critiques littéraires, des spécialistes reconnus de la littérature
francophone, des artistes, des gens de théâtre, et autres. Les uns ont
présenté leur témoignage d'amitié et d'autres ont préféré partager avec
nous leurs réflexions critiques sur l'œuvre de Kateb. Le lecteur trouvera
d'ailleurs des analyses neuves et lucides consacrées à ses premiers
poèmes et à sa dernière pièce sur Robespierre, en passant par le chef-
d'œuvre, Nedjma et ses pièces en tamazight et en arabe populaire.
NABIL
BOUDRAA est actuellement professeur de lettres françaises
et francophones à
Oregon
State
University,
aux Etats- Unis. Il est
spécialiste des littératures du Maghreb et travaille en particulier sur
l'anthropologie et l'histoire des Berbères.
Il a publié plusieurs articles sur des sujets divers, tels que l'oralité,
la poétique du paysage, Albert Camus et son rapport avec l'Algérie,
ainsi que sur le rôle de l'Histoire dans les littératures francophones. Il
vient d'éditer un numéro spécial de la revue de poésie
To
Topos sur la
poésie nord-africaine, intitulé
«
North African Voices
». |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Boudraa, Nabil |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n b nb |
| author_GND | (DE-588)140000011 (DE-588)118635816 |
| author_facet | Boudraa, Nabil |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022263974 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3989 |
| callnumber-raw | PQ3989.2.Y28 |
| callnumber-search | PQ3989.2.Y28 |
| callnumber-sort | PQ 43989.2 Y28 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IH 53501 |
| ctrlnum | (OCoLC)76879561 (DE-599)BVBBV022263974 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02154nam a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022263974</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210525 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070209s2006 fr |||| 11||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2296013015</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 19,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-296-01301-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296013018</subfield><subfield code="9">978-2-296-01301-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76879561</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022263974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3989.2.Y28</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 53501</subfield><subfield code="0">(DE-625)57839:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hommage à Kateb Yacine</subfield><subfield code="c">textes réunis et présentés par Nabil Boudraa</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">214 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Texte des communications présentées lors du colloque tenu à Columbia University, New York, États-Unis, 19-20 novembre 1999, organisé par le Centre Culturel Algéro-Américain de New York, AACC, en collaboration avec l'Association Culturelle Amazigh en Amérique, ACAA, la Maison Française de Columbia University et l'Alliance Française-French Institute de New York. - Textes en français et en anglais</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Kateb, Yacine <1929-1989></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kateb, Yacine</subfield><subfield code="d">1929-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118635816</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1999</subfield><subfield code="z">New York, NY</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kateb, Yacine</subfield><subfield code="d">1929-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118635816</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boudraa, Nabil</subfield><subfield code="0">(DE-588)140000011</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kateb, Yacine</subfield><subfield code="d">1929-1989</subfield><subfield code="0">(DE-588)118635816</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015474567&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015474567</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 New York, NY gnd-content |
| genre_facet | Festschrift Konferenzschrift 1999 New York, NY |
| id | DE-604.BV022263974 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:43:43Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:53:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2296013015 9782296013018 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015474567 |
| oclc_num | 76879561 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 214 S. 22 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Hommage à Kateb Yacine textes réunis et présentés par Nabil Boudraa Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2006 214 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte des communications présentées lors du colloque tenu à Columbia University, New York, États-Unis, 19-20 novembre 1999, organisé par le Centre Culturel Algéro-Américain de New York, AACC, en collaboration avec l'Association Culturelle Amazigh en Amérique, ACAA, la Maison Française de Columbia University et l'Alliance Française-French Institute de New York. - Textes en français et en anglais Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès Kateb, Yacine <1929-1989> Criticism and interpretation Congresses Kateb, Yacine 1929-1989 (DE-588)118635816 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1999 New York, NY gnd-content Kateb, Yacine 1929-1989 (DE-588)118635816 p DE-604 Boudraa, Nabil (DE-588)140000011 edt Kateb, Yacine 1929-1989 (DE-588)118635816 hnr Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015474567&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Hommage à Kateb Yacine Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès Kateb, Yacine <1929-1989> Criticism and interpretation Congresses Kateb, Yacine 1929-1989 (DE-588)118635816 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118635816 (DE-588)4016928-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Hommage à Kateb Yacine |
| title_auth | Hommage à Kateb Yacine |
| title_exact_search | Hommage à Kateb Yacine |
| title_exact_search_txtP | Hommage à Kateb Yacine |
| title_full | Hommage à Kateb Yacine textes réunis et présentés par Nabil Boudraa |
| title_fullStr | Hommage à Kateb Yacine textes réunis et présentés par Nabil Boudraa |
| title_full_unstemmed | Hommage à Kateb Yacine textes réunis et présentés par Nabil Boudraa |
| title_short | Hommage à Kateb Yacine |
| title_sort | hommage a kateb yacine |
| topic | Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès Kateb, Yacine <1929-1989> Criticism and interpretation Congresses Kateb, Yacine 1929-1989 (DE-588)118635816 gnd |
| topic_facet | Kateb, Yacine <1929-1989> - Critique et interprétation - Congrès Kateb, Yacine <1929-1989> Criticism and interpretation Congresses Kateb, Yacine 1929-1989 Festschrift Konferenzschrift 1999 New York, NY |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015474567&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT boudraanabil hommageakatebyacine AT katebyacine hommageakatebyacine |