Langue française et diversité linguistique: actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Bruxelles
De Boeck
2006
|
Ausgabe: | 1. éd. |
Schriftenreihe: | Champs linguistiques : Recueils
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 248 S. |
ISBN: | 2801113921 9782801113929 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022259620 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20090324 | ||
007 | t | ||
008 | 070207s2006 be |||| 10||| fre d | ||
020 | |a 2801113921 |c (pbk.) : 34,00 EUR |9 2-8011-1392-1 | ||
020 | |a 9782801113929 |9 978-2-8011-1392-9 | ||
035 | |a (OCoLC)82672695 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022259620 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a fre | |
044 | |a be |c BE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 | ||
050 | 0 | |a PC3553 | |
082 | 1 | |a 440 |2 1 | |
084 | |a ID 2785 |0 (DE-625)54739: |2 rvk | ||
084 | |a ID 7600 |0 (DE-625)54885:234 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Langue française et diversité linguistique |b actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |c organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ... |
250 | |a 1. éd. | ||
264 | 1 | |a Bruxelles |b De Boeck |c 2006 | |
300 | |a 248 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Champs linguistiques : Recueils | |
650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
650 | 4 | |a Français (Langue) - Congrès | |
650 | 7 | |a Meertaligheid |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalpolitiek |2 gtt | |
650 | 4 | |a Variation (Linguistique) - Congrès | |
650 | 4 | |a Französisch | |
650 | 4 | |a Politik | |
650 | 4 | |a French language |x Political aspects | |
650 | 4 | |a French language |z Foreign countries |v Congresses | |
650 | 4 | |a Language policy |v Congresses | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Brüssel |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Französisches Sprachgebiet |0 (DE-588)4018141-8 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Boraczek, Aurore |e Sonstige |4 oth | |
710 | 2 | |a Institut Romand de Recherches et de Documentation Pédagogiques (Neuchâtel) |b Délégation à la Langue Française de la Suisse Romande |e Sonstige |0 (DE-588)3068541-2 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015470284 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136259217522688 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE
Introduction
Ouverture
Henry
Conférence inaugurale
Jusqu où la reconnaissance de la diversité en reconnaissant l unité
Jean-Marc FERRY
Première partie
LANGUE FRANÇAISE ET DIVERSITÉ LINGUISTIQUE
DANS L ESPACE EUROPÉEN
L
Robert PHILLIPSON
Les enjeux financiers de l hégémonie linguistique en Europe
François
La nouvelle politique européenne en faveur du Multilinguisme
Jacques DELMOLY
Deuxième partie
LANGUE FRANÇAISE ET LANGUES DE L IMMIGRATION
A. Le Québec
Politique linguistique québécoise et diversité linguistique de la population
Michel PAGE
La prise en compte de la diversité dans l analyse de la situation
linguistique
Paul
Promotion d une langue nationale et prise en compte de la diversité
Implications sociolinguistiques
Pierre GEORGEAULT
Promotion de la langue et respect de la diversité
JocelynMACLURE
Langue
B. La Communauté française de Belgique
Langues et immigration dans l enseignement
en Communauté française de Belgique
Silvia LUCCHINI
La langue française face aux langues de l immigration
État des lieux en Communauté française de Belgique
Nathalie PERRIN et Marco MARTINIELLO
С
La politique d intégration linguistique en France
Michel RABAUD
Banalisation salutaire d une
l arabe maghrébin-darja sur la scène culturelle française
Dominique CAUBET
D. La Suisse romande
Promotion du français et reconnaissance des langues de la migration
les défis nouveaux posés à l école romande
Michel NICOLET
Troisième partie
SÉANCE OUVERTE
A. La France
L
Où en est la recherche
Pierre
B.
Conséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d une langue
le cas de la langue des signes en Communauté française de Belgique
Damien HUVELLE et Thierry HAESENNE
C. La Francophonie du Sud
Rapports entre le français et les langues africaines
Julien Kilanga MUSINDE
Synthèse des travaux et conclusion
Marc WILMET et Georges
Annexe
Annexe
Table des matières
Les
de la langue française ont organisé, avec les organismes linguistiques homologues de France, de
Suisse et du Québec, un séminaire sur le thème «Langue française et diversité linguistique».
Ce séminaire s est attaché à l analyse des rapports entre la langue française et les autres langues
sur un territoire donné où le français a le statut de langue officielle. L objectif a été d étudier
comment et jusqu où, dans le cadre de nos politiques respectives d aménagement de notre (de
nos) langue(s) officielle^), nous pouvons prendre en compte la diversité linguistique.
Le séminaire s est articulé autour de trois volets de réflexion. Le premier volet a abordé la
thématique
deuxième
comme une séance ouverte permettant à chaque pays partenaire de faire valoir une problémati¬
que qu il juge particulièrement importante en matière de gestion de la diversité linguistique.
|
adam_txt |
SOMMAIRE
Introduction
Ouverture
Henry
Conférence inaugurale
Jusqu'où la reconnaissance de la diversité en reconnaissant l'unité
Jean-Marc FERRY
Première partie
LANGUE FRANÇAISE ET DIVERSITÉ LINGUISTIQUE
DANS L'ESPACE EUROPÉEN
L
Robert PHILLIPSON
Les enjeux financiers de l'hégémonie linguistique en Europe
François
La nouvelle politique européenne en faveur du Multilinguisme
Jacques DELMOLY
Deuxième partie
LANGUE FRANÇAISE ET LANGUES DE L'IMMIGRATION
A. Le Québec
Politique linguistique québécoise et diversité linguistique de la population
Michel PAGE
La prise en compte de la diversité dans l'analyse de la situation
linguistique
Paul
Promotion d'une langue nationale et prise en compte de la diversité
Implications sociolinguistiques
Pierre GEORGEAULT
Promotion de la langue et respect de la diversité
JocelynMACLURE
Langue
B. La Communauté française de Belgique
Langues et immigration dans l'enseignement
en Communauté française de Belgique
Silvia LUCCHINI
La langue française face aux langues de l'immigration
État des lieux en Communauté française de Belgique
Nathalie PERRIN et Marco MARTINIELLO
С
La politique d'intégration linguistique en France
Michel RABAUD
Banalisation salutaire d'une
l'arabe maghrébin-darja sur la scène culturelle française
Dominique CAUBET
D. La Suisse romande
Promotion du français et reconnaissance des langues de la migration
les défis nouveaux posés à l'école romande
Michel NICOLET
Troisième partie
SÉANCE OUVERTE
A. La France
L
Où en est la recherche
Pierre
B.
Conséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d'une langue
le cas de la langue des signes en Communauté française de Belgique
Damien HUVELLE et Thierry HAESENNE
C. La Francophonie du Sud
Rapports entre le français et les langues africaines
Julien Kilanga MUSINDE
Synthèse des travaux et conclusion
Marc WILMET et Georges
Annexe
Annexe
Table des matières
Les
de la langue française ont organisé, avec les organismes linguistiques homologues de France, de
Suisse et du Québec, un séminaire sur le thème «Langue française et diversité linguistique».
Ce séminaire s'est attaché à l'analyse des rapports entre la langue française et les autres langues
sur un territoire donné où le français a le statut de langue officielle. L'objectif a été d'étudier
comment et jusqu'où, dans le cadre de nos politiques respectives d'aménagement de notre (de
nos) langue(s) officielle^), nous pouvons prendre en compte la diversité linguistique.
Le séminaire s'est articulé autour de trois volets de réflexion. Le premier volet a abordé la
thématique
deuxième
comme une séance ouverte permettant à chaque pays partenaire de faire valoir une problémati¬
que qu'il juge particulièrement importante en matière de gestion de la diversité linguistique. |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022259620 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC3553 |
callnumber-raw | PC3553 |
callnumber-search | PC3553 |
callnumber-sort | PC 43553 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | ID 2785 ID 7600 |
ctrlnum | (OCoLC)82672695 (DE-599)BVBBV022259620 |
dewey-full | 440 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
dewey-raw | 440 |
dewey-search | 440 |
dewey-sort | 3440 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Romanistik |
discipline_str_mv | Romanistik |
edition | 1. éd. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02670nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022259620</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090324 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070207s2006 be |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2801113921</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 34,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-8011-1392-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782801113929</subfield><subfield code="9">978-2-8011-1392-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)82672695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022259620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3553</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54739:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7600</subfield><subfield code="0">(DE-625)54885:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue française et diversité linguistique</subfield><subfield code="b">actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005</subfield><subfield code="c">organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">De Boeck</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques : Recueils</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Français (Langue) - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Meertaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalpolitiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Variation (Linguistique) - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Foreign countries</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Brüssel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018141-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boraczek, Aurore</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut Romand de Recherches et de Documentation Pédagogiques (Neuchâtel)</subfield><subfield code="b">Délégation à la Langue Française de la Suisse Romande</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)3068541-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015470284</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Brüssel gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2005 Brüssel |
geographic | Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd |
geographic_facet | Französisches Sprachgebiet |
id | DE-604.BV022259620 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T16:42:25Z |
indexdate | 2024-07-09T20:53:33Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)3068541-2 |
isbn | 2801113921 9782801113929 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015470284 |
oclc_num | 82672695 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-384 DE-11 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-12 DE-384 DE-11 |
physical | 248 S. |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | De Boeck |
record_format | marc |
series2 | Champs linguistiques : Recueils |
spelling | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ... 1. éd. Bruxelles De Boeck 2006 248 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs linguistiques : Recueils Frans gtt Français (Langue) - Congrès Meertaligheid gtt Taalpolitiek gtt Variation (Linguistique) - Congrès Französisch Politik French language Political aspects French language Foreign countries Congresses Language policy Congresses Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Brüssel gnd-content Französisches Sprachgebiet (DE-588)4018141-8 g Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s DE-604 Boraczek, Aurore Sonstige oth Institut Romand de Recherches et de Documentation Pédagogiques (Neuchâtel) Délégation à la Langue Française de la Suisse Romande Sonstige (DE-588)3068541-2 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 Frans gtt Français (Langue) - Congrès Meertaligheid gtt Taalpolitiek gtt Variation (Linguistique) - Congrès Französisch Politik French language Political aspects French language Foreign countries Congresses Language policy Congresses Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4182539-1 (DE-588)4018141-8 (DE-588)1071861417 |
title | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |
title_auth | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |
title_exact_search | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |
title_exact_search_txtP | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |
title_full | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ... |
title_fullStr | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ... |
title_full_unstemmed | Langue française et diversité linguistique actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 organisé par la Délégation à la Langue Française de Suisse Romande ... Textes réunis par Aurore Boraczek ... |
title_short | Langue française et diversité linguistique |
title_sort | langue francaise et diversite linguistique actes du seminaire de bruxelles belgique 30 novembre et 1er decembre 2005 |
title_sub | actes du séminaire de Bruxelles, Belgique, 30 novembre et 1er décembre 2005 |
topic | Frans gtt Français (Langue) - Congrès Meertaligheid gtt Taalpolitiek gtt Variation (Linguistique) - Congrès Französisch Politik French language Political aspects French language Foreign countries Congresses Language policy Congresses Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
topic_facet | Frans Français (Langue) - Congrès Meertaligheid Taalpolitiek Variation (Linguistique) - Congrès Französisch Politik French language Political aspects French language Foreign countries Congresses Language policy Congresses Sprachverbreitung Französisches Sprachgebiet Konferenzschrift 2005 Brüssel |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015470284&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT boraczekaurore languefrancaiseetdiversitelinguistiqueactesduseminairedebruxellesbelgique30novembreet1erdecembre2005 AT institutromandderecherchesetdedocumentationpedagogiquesneuchateldelegationalalanguefrancaisedelasuisseromande languefrancaiseetdiversitelinguistiqueactesduseminairedebruxellesbelgique30novembreet1erdecembre2005 |